General Notes; Structure Of The Operating Instructions; Target Group; Exclusion Of Liability - Helios EUR EC Instructions D'installation Et D'utilisation

Installation and Operating Specification EUR EC

1 General notes

Compliance with the following instructions is mandatory to ensure the functionality and safety of the
product. If the following instructions given especially but not limited for general safety, transport,
storage, mounting, operating conditions, start-up, maintenance, repair, cleaning and disposal / recy-
cling are not observed, the product may not operate safely and may cause a hazard to the life and
limb of users and third parties.
Deviations from the following requirements may therefore lead both to the loss of the statutory material
defect liability rights and to the liability of the buyer for the product that has become unsafe due to the
deviation from the specifications.
1.1

Structure of the operating instructions

Before installation and start-up, read this manual carefully to ensure correct use!
We emphasize that these operating instructions apply to specific units only, and are in no way valid for
the complete system!
Use these operating instructions to work safely with and on the device. They contain safety instruc-
tions that must be complied with as well as information that is required for failure-free operation of the
device.
Keep these operating instructions together with the device. It must be ensured that all persons that
are to work on the device can refer to the operating instructions at any time.
Keep the operating instructions for continued use. They must be passed-on to all successive owners,
users and final customers.
1.2

Target group

The operating instructions address persons entrusted with planning, installation, start-up, mainte-
nance and servicing, who have the corresponding qualifications and skills for their job.
1.3

Exclusion of liability

Concurrence between the contents of these operating instructions and the described hardware and
software in the device has been examined. It is still possible that non-compliances exist; no guarantee
is assumed for complete conformity. To allow for future developments, construction methods and
technical data given are subject to alteration. We do not accept any liability for possible errors or
omissions in the information contained in data, illustrations or drawings provided.
We accept no liability for damage caused by misuse, incorrect use, improper use or as a consequence
of unauthorized repairs or modifications.
1.4

Copyright

These operating instructions contain copyright protected information. The operating instructions may
be neither completely nor partially photocopied, reproduced, translated or put on data medium without
previous explicit consent. Infringements are liable for damages. All rights reserved, including those
that arise through patent issue or registration on a utility model.

2 Safety instructions

This chapter contains instructions to prevent personal injury and property damage. These instructions
do not lay claim to completeness. In case of questions and problems, please consult our company
technicians.
2.1

Intended use

The equipment is to be used solely for the purposes specified and confirmed in the order.
Any other use above and beyond this is considered not for the intended purpose unless agreed
otherwise by contract. The manufacturer will not be liable for any damage resulting from this. The
individual or company using it bears the sole risk.
Reading these operating instructions and complying with all contained instructions - especially the
safety notifications contained therein - are considered part of intended use. To consider is also the
manual of attached components. Not the manufacturer, rather the operator of the device is liable for
any personal harm or material damage arising from non-intended use!
L-BAL-E274-GB 1914 Index 003 Part.-No.
5/117
General notes