Essais De Fonctionnement; Vérifications De Fonctionnement; Fonctionnement Manuel - Eaton Cutler-Hammer EGS Serie Mode D'emploi Et D'entretien

Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de
transfert automatique EGS à commande RTC-50
SECTION 5: ESSAIS DE FONCTIONNEMENT
MISE EN GARDE
VOUS ÊTES PRÊT À METTRE LE MATÉRIEL SOUS TENSION. LES
TENSIONS À L'INTÉRIEUR DU BOÎTIER PEUVENT OCCASIONNER
DES BLESSURES CORPORELLES OU MORTELLES. FAITES TRÈS
ATTENTION POUR ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LE MATÉRIEL
SOUS TENSION.
5.1 Vérifications préliminaires
Étape 1: Vérifiez toutes les charges reliées à l'ATS pour vous
assurer qu'elles sont prêtes à être mises sous tension.
5.2 Mise sous tension du commutateur
Étape 1: À l'aide d'un voltmètre, mesurez les tensions de ligne à
ligne et de ligne au point neutre aux bornes de la ligne de
courant secteur pour vous assurer que sa tension est
correcte.
Étape 2: Fermez le disjoncteur de courant secteur en amont ou le
commutateur pour relier l'ATS à la tension de la source
de courant secteur.
Étape 3: Si l'ATS n'est pas déjà en position UTILITY (courant sec-
teur), et que la tension est acceptable, le solénoïde
s'engage et le contacteur commute automatiquement sur
la position UTILITY.
MISE EN GARDE
TOUT CONTACT AVEC DES PIÈCES SOUS TENSION PEUT
ENTRAÎNER UN CHOC ÉLECTRIQUE ET OCCASIONNER DES
BLESSURES CORPORELLES OU MORTELLES. FAITES TRÈS ATTEN-
TION POUR ÉVITER TOUT CONTACT AVEC LES PIÈCES SOUS TEN-
SION LORSQUE VOUS UTILISEZ UN VOLTMÈTRE.
Étape 4: Placez le sélecteur de commande de la génératrice, situé
sur la génératrice de secours, sur la position AUTOSTART
(démarrage automatique). Il peut aussi être étiqueté
REMOTE START (démarrage à distance) ou AUTO.
5.3 Vérifications de fonctionnement
Étape 1: Ouvrez le disjoncteur de courant secteur en amont
(fermé à l'origine lors de l'étape 2 de la section 5.2).
CECI STIMULE UNE INTERRUPTION DE LA SOURCE DE COURANT
SECTEUR.
Étape 2: Après une temporisation (selon le réglage de la généra-
trice), le moteur de la génératrice de secours démarre.
Étape 3: À l'aide d'un voltmètre, mesurez les tensions de ligne à
ligne et de ligne au point neutre aux bornes de la ligne de
courant de génératrice pour vous assurer que sa tension
est correcte. Au besoin, ajustez le régulateur de tension
de la génératrice selon les recommandations du fabricant
afin de corriger toute déviation de tension. L'ATS ne
répond qu'à la tension correcte en provenance de la
générarice.
Étape 4: Fermez le disjoncteur de courant de la génératrice en
amont ou le commutateur pour relier l'ATS à la tension
de la source de courant de génératrice.
IB00405003E - 70-8662
AVIS
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
En vigueur dès juillet 2008
Étape 5: La temporisation de normal (courant secteur) à secours
(génératrice) (TDNE) de l'ATS débute dès le démarrage
du moteur de la génératrice. Après la temporisation, le
solénoïde s'engage et le contacteur commute automa-
tiquement de la position UTILITY à la position GENERA-
TOR.
Étape 6: Fermez le disjoncteur décrit à l'étape 2 de la section 5.2.
Étape 7: La temporisation de secours (génératrice) à normal (cou-
rant secteur) (TDEN) de l'ATS débute, le solénoïde
s'engage et le contacteur commute automatiquement de
la position GENERATOR à la position UTILITY. La
génératrice s'arrête après une période de refroidissement
du moteur.

5.4 Fonctionnement manuel

MISE EN GARDE
N'ESSAYEZ PAS D'ACTIONNER MANUELLEMENT L'ATS LORSQUE
LE COURANT SECTEUR OU DE GÉNÉRATRICE EST DISPONIBLE.
MISE EN GARDE
DES TENSIONS ÉLEVÉES SONT PRÉSENTES DANS ET AUTOUR DU
COMMUTATEUR DE TRANSFERT. AVANT TOUT ESSAI DE TRANS-
FERT MANUEL, DÉBRANCHEZ LE COURANT SECTEUR DU MATÉ-
RIEL À RÉPARER EN OUVRANT, ET EN VERROUILLANT SI POSSIBLE,
LE DISJONCTEUR SUIVANT LE PLUS EN AMONT. SINON, VOUS
POURRIEZ OCCASIONNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES
OU MORTELLES.
AVANT TOUT ESSAI DE TRANSFERT MANUEL, COUPEZ TOUJOURS
LE COURANT SECTEUR ET PLACEZ SUR LA POSITION OFF LE
SÉLECTEUR DE COMMANDE DE LA GÉNÉRATRICE (S'IL Y A LIEU).
MISE EN GARDE
IAVANT DE METTRE EN CIRCUIT LE COMMUTATEUR DE TRANS-
FERT, ASSUREZ-VOUS QUE L'ÉCRAN ISOLANT EST INSTALLÉ.
Fonctionnement manuel:
1. Débranchez toutes les sources de courant.
2. Débranchez la fiche J5 de la commande RTC-50.
3. Repérez le levier manuel entre les solénoïdes.
4. Repérez la poignée utilisée pour le transfert manuel du com-
mutateur.
5. Fixez la poignée au levier manuel.
6. Déplacez le levier vers la gauche jusqu'à UTILITY ou déplacez-
le vers le bas (200 A) ou vers la droite (100 A) pour relier la
génératrice.
7. Rétablissez le courant.
8. Si vous désirez un fonctionnement automatique, débranchez
toutes les sources de courant, reposez la fiche J5 et rétablis-
sez le courant.
Livret d'instructions
Page 13