Eaton Cutler-Hammer EGS Serie Mode D'emploi Et D'entretien page 50

Folleto informativo
Página 22 Efectivo: julio 2008
El arnés de cableado ahora está libre para ser quitado.
Paso 4: Coloque el nuevo arnés de cableado en el ATS.
Paso 5: Conecte los enchufes J1 a J8 al controlador.
Paso 6: Vuelva a sujetar los cables rojos al contactor. Examine
cada cable para encontrar el nombre, y luego refiérase a
la figura 27 para el punto de conexión correcto.
Paso 7: Aplique la energía del servicio (fuente de alimentación 1)
y coloque el interruptor selector de control del generador
en la posición "AUTO" después de que el arnés de
cableado haya sido reemplazado. Pruebe el sistema para
verificar el funcionamiento correcto.
7.4.1.6 Reemplazo de las orejetas de 100 A Replacing the 100 A
Lugs
OREJETAS
DEL SERVICIO
Figura 28. Reemplazo de las orejetas de 100 A.
Nota: Si usted está reemplazando las orejetas en un ATS SE de 100 A, los
cables del cortacircuitos de entrada del servicio deben ser primero quita-
dos. Siga los pasos 1 a 4 en la sección 7.4.1.7 antes de realizar el proced-
imiento que sigue.
Paso 1: Desconecte la energía del servicio (fuente de alimentación
1) y coloque el interruptor selector de control del genera-
dor (fuente de alimentación 2) en la posición "OFF" antes
de intentar reemplazar las orejetas de 100 A.
Paso 2: Desconecte todos los cables del contactor.
Paso 3: Observe la localización de los cables rojos y luego
desconéctelos del contactor (vea la figura 25).
Nota: All wires connected to the contactor are labeled to ease
identification.
OREJETAS DEL GENERADOR
OREJETAS
DE CARGA
Para mayor información, visite: www.eaton.com
Manual de operación y mantenimiento para el interruptor
automático de transferencia EGS con control RTC-50
Para todos los ATS
Paso 4: Quite los cuatro (4) tornillos que aseguran el contactor a
la placa de base utilizando un destornillador plano o una
llave de tubo de 6,35 mm (0,25 pulgada) o un sacatuer-
cas.
Paso 5: Quite las dos (2) orejetas del generador y las dos (2) ore-
jetas de carga utilizando un destornillador plano (vea la
figura 28).
Paso 6: Una vez que las orejetas de carga han sido quitadas,
inserte un destornillador plano a través del agujero circular
que se encuentra en el conductor colectivo de la orejeta
de carga y quite los tornillos asegurando las dos (2) oreje-
tas del generador.
Paso 7: Coloque las nuevas orejetas del servicio sobre el conduc-
tor colectivo del mismo de manera que las protuberancias
anti-giro calcen en los agujeros. Una vez que las orejetas
estén en su lugar, tome un (1) terminal de cable de con-
trol proporcionado y sosténgalo por debajo del conductor
colectivo. Utilizando un (1) tornillo y una (1) arandela pro-
vistos, ajuste el terminal del cable de control y la orejeta
al conductor colectivo del servicio. Repita el proceso de la
segunda orejeta del servicio. Asegúrese de que no queden
espacios presentes entre las orejetas y el conductor
colectivo.
Paso 8: Coloque las nuevas orejetas del generador en el conductor
colectivo del mismo. Una vez que las orejetas estén en su
lugar, tome un (1) terminal de cable de control proporcio-
nado y sosténgalo por debajo del conductor colectivo.
Utilizando un (1) tornillo y una (1) arandela provistos,
ajuste el terminal del cable de control y la orejeta al con-
ductor colectivo del generador. Repita el proceso en la
segunda orejeta del generador. Asegúrese de que no
queden espacios presentes entre las orejetas y el conduc-
tor colectivo.
Paso 9: Asegure las orejetas de carga en el conductor colectivo de
carga utilizando las piezas de fijación proporcionadas.
Nota: Las orejetas de carga no requieren terminales de cables de control.
Paso 10: Asegure el contactor a la placa de base utilizando los
cuatro (4) tornillos proporcionados.
For SE ATSs
Paso 11: Alinee los cables de los cortacircuitos SE con el contac-
tor. Asegure los cables del SE al contactor y ajuste con
un par de torsión según la información proporcionada en
el ATS.
Paso 12: Vuelva a sujetar los cables rojos al contactor. Examine
cada cable para encontrar el nombre y luego refiérase a
la figura 28 para el punto de conexión correcto.
Paso 13: Vuelva a conectar todos los cables al contactor según
sus conexiones originales.
Paso 14: Aplique energía al servicio (fuente de alimentación 1) y
coloque el interruptor selector de control del generador
en la posición "AUTO" (automático) después de que las
orejetas de 100 A hayan sido reemplazadas. Pruebe el
sistema para verificar el funcionamiento correcto.
IB00405003E - 70-8662