Réception, Manipulation Et Remisage - Eaton Cutler-Hammer EGS Serie Mode D'emploi Et D'entretien

Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de
transfert automatique EGS à commande RTC-50
Sécurité intégrée
Particularité qui empêche la disjonction de la seule source de cou-
rant disponible et force également une opération de transfert ou
de transfert inverse vers la source de courant disponible.
Transfert inverse
Changement du branchement de la charge de la génératrice vers le
courant secteur.
Courant secteur
Principale source de courant, courant électrique normal (des ser-
vices publics).
Génératrice
Source de courant secondaire (génératrice de secours, source de
courant de secours, d'appoint ou de réserve).
Courant secteur : Panne de courant
Le courant secteur est en panne lorsque sa tension est à
l'extérieur des valeurs de réglage pour la tension nominale et la
fréquence prévues.
Génératrice : Panne de courant
La génératrice est en panne lorsque sa tension est à l'extérieur des
valeurs de réglage/sous-fréquence/surfréquence (le cas échéant)
pour la tension nominale et la fréquence prévues et ce pour une
durée dépassant de 0,5 seconde le point d'expiration de la durée
de temporisation d'urgence (TDEF).
Transfert
Changement du branchement de la charge du courant secteur vers
la génératrice.
Non branchée
"Non branchée" est utilisé lorsque l'entrée n'est pas en court-cir-
cuit avec un contact ou un branchement extérieur.
IB00405003E - 70-8662 Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
Livret d'instructions
En vigueur dès juillet 2008
SECTION 2 : RÉCEPTION, MANIPULATION ET
REMISAGE
2.1 Réception
Toutes les mesures nécessaires sont prises pour que l'ATS arrive
à destination en bon état et prêt à installer. L'emballage est conçu
pour protéger les pièces intérieures ainsi que le boîtier. Il faut
pourtant faire attention à protéger en tout temps le matériel contre
les chocs. Ne retirez l'emballage de protection que lorsque le
matériel est à l'endroit de l'installation et prêt à installer.
Lorsque le matériel ATS atteint sa destination, le client doit
inspecter le contenant à la recherche de traces évidentes de mau-
vaise manutention ou de dégâts extérieurs occasionnés pendant le
transport. Enregistrez tous dégâts extérieurs ou intérieurs à sig-
naler au transporteur et au représentant des ventes Eaton, une
fois que l'inspection complète est achevée. Les réclamations
doivent être aussi précises que possible et inclure les numéros de
commande de l'atelier et de commande générale.
L'étiquette d'expédition fixée sur l'emballage indique plusieurs
données sur le matériel et le client, telles que les numéros de com-
mande générale et de catalogue. Assurez-vous que ces renseigne-
ments correspondent à ceux des documents d'expédition.
Chaque boîtier d'ATS est emballé séparément. Ne jetez pas
l'emballage tant que le matériel n'est pas prêt à être installé.
Une fois que l'emballage est enlevé, la porte du boîtier peut être
ouverte. Le boîtier contient une pochette en plastique contenant
des documents importants : schémas de câblage, notices d'instruc-
tions appropriées..., qu'il faut conserver dans un endroit sûr.
2.2 Manipulation
Comme indiqué précédemment, le commutateur ATS est emballé
séparément. Protégez le matériel des chocs en tout temps et
n'empilez pas les cartons l'un sur l'autre. Une fois que le matériel
est à pied d'œuvre et prêt à installer, le matériel d'emballage peut
être retiré. Voir à la section 4 le mode d'installation.
2.3 Remisage
Bien qu'il soit bien emballé, ce matériel ne convient pas à un
remisage à l'extérieur. Sa garantie devient nulle en cas de preuve
de remisage à l'extérieur. S'il doit être remisé à l'intérieur pendant
un certain temps, il faut le laisser dans son emballage de protec-
tion. Protégez en tout temps le matériel contre l'excès d'humidité,
la saleté du chantier, les conditions de corrosion et autres corps
étrangers. Nous suggérons fortement de remiser le matériel pro-
tégé par son emballage dans une pièce à ambiance contrôlée,
entre -20 et 70 °C (-4 et 158 °F) et à humidité relative de 80 %
ou moins. N'empilez jamais d'autre matériel, emballé ou non, sur
l'emballage du boîtier de l'ATS.
Page 5