Bornes De Branchement De Détection De Courant - Eaton Cutler-Hammer EGS Serie Mode D'emploi Et D'entretien

Mode d'emploi et d'entretien du commutateur de
transfert automatique EGS à commande RTC-50
1
3
Câblage de
commande
Figure 13. Installation type d'un ATS de type résidentiel.
L'ATS (1) et la génératrice (2) sont reliés au courant secteur. Le
commutateur de transfert automatique est situé entre le panneau
de distribution du courant de secours (3) et celui du courant sect-
eur (4).
En cas de panne du courant secteur, l'ATS détecte la panne, la
génératrice démarre et, lorsque la tension de courant devient suff-
isante, l'ATS transfère toutes les charges vers le panneau de sec-
ours. Toutes les charges reçoivent le courant de la génératrice.
Un disjoncteur est requis entre la source de courant de la généra-
trice et le commutateur de transfert (voir fig. 14). En fin de panne
du courant secteur, l'ATS transfère alors tout le courant vers le
panneau du courant secteur et la génératrice s'arrête.
Courant secteur
(Source 1)
Watt-heuremètre
Panneau du courant secteur
Panneau du courant de secour
Figure 14. Schéma d'une installation type (charges critiques
seulement).
IB00405003E - 70-8662
Câbles de
courant secteur
4
2
Charges
non critiques
Génératrice
Commutateur
(Source 2)
de transfert
Disjoncteur
(en général inclus
avec la génératrice)
Charges
critiques
Pour de plus amples renseignements, visitez: www.eaton.com
En vigueur dès juillet 2008
En outre, une autre installation type peut être considérée pour les
charges (voir fig. 15). Voir à la fig. 16 le schéma de branchement
des charges.
Commutateur
Panneau
de transfert
du
disjoncteur
1
principal
Câblage de
commande
Figure 15. Installation type d'un ATS de type résidentiel.
Le commutateur (1) et la génératrice (2) sont reliés au courant
secteur. L'ATS est situé entre le courant secteur et les charges.
Remarque :
Avec la particularité 37
en option, ce commutateur
de transfert est prévu comme
équipement d'entrée de courant secteur.
Courant secteur Commutateur de transfert
(Source 1)
Disjoncteur
Watt-heuremètre
Figure 16. Schéma d'une installation type (toutes charges).
4.7 Bornes de branchement de détection de courant
secteur et de génératrice
Les bornes de branchement de détection de courant secteur et de
génératrice sont situées sur le porte-fusibles placé au fond du pan-
neau électrique. Les fils de détection du courant secteur, néces-
saires pour le bon fonctionnement de la génératrice, sont reliés à
ce point.
Remarque: Prior to making the generator utility sensing connection to the
ATS, set the generator control selector switch to the OFF position to pre-
vent an unwanted generator start. Control wiring, such as the generator
utility sensing wires, must be run in a separate conduit from the power
cables.
Utilisez le bon calibre de fil recommandé par le fabricant de la
génératrice.
Cet ATS est conçu pour être utilisé avec des génératrices à
autodémarrage incorporé. Ce type de génératrice détecte et
réagit au courant secteur. Des contacts de démarrage à distance
ne sont pas fournis avec ce commutateur de transfert.
Livret d'instructions
Disjoncteur
ou fusible
Watt-heuremètre
Câbles de
courant
Génératrice
2
Génératrice
Disjoncteur (Source 2)
Panneau
du
disjoncteur
principal
Charges des
circuits de
la résidence
Page 11