Eaton Cutler-Hammer EGS Serie Mode D'emploi Et D'entretien page 38

Folleto informativo
Página 10 Efectivo: julio 2008
• Los cables neutros a la barra neutra
• Los cables de conexión a tierra a la barra de conexión a tierra
.
Figura 10. Localización de la conexión de los cables (100 A).
OREJETAS DEL SERVICIO
Figura 11. Localización de la conexión de los cables (200 A).
OREJETAS
DEL SERVICIO
OREJETAS
DEL GENERADOR
OREJETAS DE
CARGA
OREJETAS DEL
GENERADOR
OREJETAS DE CARGA
Para mayor información, visite: www.eaton.com
Manual de operación y mantenimiento para el interruptor
automático de transferencia EGS con control RTC-50
Paso 2: Las conexiones sensoras del servicio del generador están
localizadas en el bloque de fusibles que está instalado en
la parte inferior del panel de alimentación. Los cables sen-
sores del servicio, requeridos para la operación correcta
del generador, son conectados en este momento. Vea la
sección 4.7 para una información más detallada sobre la
conexión de los cables sensores del servicio del generador.
OREJETAS
DEL
SERVICIO
CONEXIÓN DE CABLE SENSOR DEL SERVICIO
Figura 12. Conexión de los cables sensores del servicio del
generador.
Paso 3: Ajuste todos los cables según las especificaciones.
4.5 Cableado
LOS CONDUCTORES DE ENERGÍA Y EL CABLEADO DE CONTROL
PUEDEN TENER VOLTAJE PRESENTE QUE PUEDE CAUSAR SEVERAS
HERIDAS PERSONALES O MUERTE. QUITE LA ENERGÍA DE TODOS
LOS CONDUCTORES DE CIRCUITO DE CONTROL O ALIMENTACIÓN
ANTES DE COMENZAR A REALIZAR CUALQUIER ACTIVIDAD DE
CABLEADO HACIA O ADENTRO DEL EQUIPO ATS.
VERIFIQUE EN LA PLACA CON LAS CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO
ATS, EL VOLTAJE NOMINAL. DEBE SER EL MISMO QUE LOS
VOLTAJES DE LÍNEA DEL SERVICIO Y EL GENERADOR. LA OPER-
ACIÓN DEL EQUIPO EN VOLTAJE INCORRECTO PUEDE OCASIONAR
DAÑOS AL EQUIPO.
4.6 Instalación
En una instalación típica para cargas críticas (vea la figura 13), el
ATS (1) y el generador (2) están conectados a la alimentación de
energía. El ATS (1) y el panel de distribución de emergencia (3)
reciben energía del servicio de un cortacircuitos dedicado en el
panel del servicio (4). El ATS y el panel de emergencia reciben
energía generadora desde el generador (2). La energía del servicio
alimenta el panel del servicio.
NEUTRO
OREJETAS
DEL GENERADOR
OREJETAS
DE
CARGA
GENERATOR
START TERMINALS
CONEXIÓN
A TIERRA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
IB00405003E - 70-8662