Plage De Puissance; Chaudiere D'essai (D) - Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

RL 190/M
(A)
a.s.l.
(1)
m mbar 0
0 1013 1,087
100 1000 1,073
200 989 1,061
300 978 1,050
400 966 1,037
500 955 1,025
600 944 1,013
700 932 1,000
800 921 0,988
900 910 0,977
1000 898 0,964
1200 878 0,942
1400 856 0,919
1600 836 0,897
1800 815 0,875
2000 794 0,852
(1) AVERAGE BAROM. PRESSION
(B)
mbar
D388
(C)
(D)
Puissance brûleur
F
AIR
°C
5 10 15 20
1,068 1,049 1,031 1,013
1,054 1,035 1,017 1,000
1,042 1,024 1,006 0,989
1,031 1,013 0,995 0,978
1,018 1,000 0,983 0,966
1,007 0,989 0,972 0,955
0,995 0,977 0,960 0,944
0,982 0,965 0,948 0,932
0,971 0,954 0,937 0,921
0,959 0,942 0,926 0,910
0,946 0,930 0,914 0,898
0,925 0,909 0,893 0,878
0,902 0,886 0,871 0,856
0,881 0,866 0,851 0,836
0,859 0,844 0,829 0,815
0,837 0,822 0,808 0,794
Qe
D1975
25 30 40
0,996
0,980 0,948
0,983 0,967
0,936
0,972 0,956
0,926
0,962 0,946
0,916
0,950 0,934 0,904
0,939 0,923
0,894
0,928 0,913
0,884
0,916 0,901 0,872
0,906 0,891 0,862
0,895 0,880
0,852
0,883 0,868 0,841
0,863 0,849 0,822
0,842 0,828 0,801
0,822 0,808 0,783
0,801 0,788 0,763
0,781 0,768 0,743
kg/h
D688
4
PLAGE DE PUISSANCE (A)
Durant le fonctionnement, la puissance du brû-
leur varie entre:
• une PUISSANCE MINIMUM: plage A;
• une PUISSANCE MAXIMUM: plage B.
Le point d'exercice se trouve en traçant une ver-
ticale à partir du débit désiré et une horizontale
à partir de la pression correspondante dans la
chambre de combustion. Le point de rencontre
des deux droites est le point d'exercice qui doit
rester dans les limites de la plage A, pour la
puissance MIN, et de la plage B, pour la puis-
sance MAX.
Plage de puissance du brûleur en fonction
de la densite de l'air
La PLAGE DE PUISSANCE a été calculée à
une température ambiante de
pression barométrique de 1000 mbars (environ
100 m au-dessus du niveau de la mer) et avec
la tête de combustion réglée comme indique la
p. 6.
Il se peut qu'un brûleur doive fonctionner avec de
l'air comburant à une température supérieure et/
ou à des altitudes supérieures.
Le réchauffement de l'air et l'augmentation d'alti-
tude produisent le même effet: l'expansion du
volume de l'air, c'est-à-dire la réduction de sa
densité.
Le débit du ventilateur du brûleur reste globale-
ment identique mais le contenu d'oxygène par
3
m d'air et la poussée (pression statique) du ven-
tilateur diminuent.
Il est important dans ce cas de savoir si la puis-
sance max. demandée au brûleur à une pression
donnée dans la chambre de combustion, reste
dans les limites de la plage de puissance du brû-
leur, même quand les conditions de température
et d'altitude sont différentes:
Pour le vérifier, procéder de la façon suivante:
1 - Trouver le facteur de correction F dans le ta-
bleau (B) relatif à la température de l'air et à
l'altitude de l'installation.
2 - Diviser le débit Q demandé au brûleur par F
pour obtenir le débit équivalent Qe:
Qe = Q : F (kg/h)
3 - Repérer dans la plage de puissance du brûleur,
fig. (C), le point de fonctionnement donné par:
Qe = débit équivalent
H1 = pression dans la chamb. de comb.,
point A qui doit rester dans les limites de la

plage de puissance.

4 - Tracer une verticale à partir du point A, fig.
(C), et trouver la pression maximale H2 de la
plage de puissance
5 - Multiplier H2 par F pour obtenir la pression maxi-
male abaissée H3 de la plage de puissance.
H = H : F (mbar)
3 2
Si H3 est supérieure à H1, comme dans la fig.
(B), le brûleur peut produire le débit demandé.
Si H3 est inférieure à H1 il faut réduire le débit du
brûleur. La réduction du débit s'accompagne
d'une réduction de la pression dans la chambre
de combustion:
Qr = débit réduit
H1èr = pression réduite
Qr
( )
H r = H x
1 1
Q
Exemple, réduction débit de 5%:
Qr = Q x 0,95
2
H1èr = H1 x (0,95)
Avec les nouvelles valeurs Qr et H1èr répéter les
phases 2 - 5.
Attention:
la tête de combustion doit être réglée selon le
débit équivalent Qe.

CHAUDIERE D'ESSAI (D)

Les plages de puissance ont été établies sur
des chaudières d'essai spéciales selon des
méthodes fixées par les normes EN 267.
Nous reportons fig. (D) le diamètre et la lon-
gueur de la chambre de combustion d'essai.
Exemple: Débit 200 kg/h:
diamètre 80 cm - longueur 3,5 m.
Si le brûleur devait fonctionner sur une chambre
de combustion commerciale nettement plus
petite, il serait opportun d'effectuer un essai pré-
liminaire.
20 °C, à une
2