Riello RL 190/M Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Riello RL 190/M. Nous avons 7 Riello RL 190/M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 1.2 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Dichiarazioni
  4
- Informazioni Ed Avvertenze Generali
  5
- Informazioni Sul Manuale DI Istruzione
  5
- Pericoli Generici
  5
- Pericolo Componenti in Tensione
  5
- Garanzia E Responsabilità
  6
- Sicurezza E Prevenzione
  7
- Premessa
  7
- Addestramento del Personale
  7
- Descrizione Tecnica del Bruciatore
  8
- Dati Tecnici
  8
- Versioni Costruttive
  9
- Dati Elettrici
  9
- Accessori (Su Richiesta)
  10
- Descrizione Bruciatore
  10
- Peso - Misure Indicative
  10
- Ingombro - Misure Indicative
  11
- Corredo
  11
- Campi DI Lavoro
  11
- Caldaia DI Prova
  13
- Installazione
  14
- Movimentazione
  14
- Controlli Preliminari
  14
- Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
  15
- Piastra Caldaia
  15
- Lunghezza Boccaglio
  15
- Scelta Dell'ugello
  16
- Montaggio Ugello
  16
- Regolazione Testa DI Combustione
  17
- Impianto Elettrico
  18
- Impianto Elettrico (Eseguito in Fabbrica)
  18
  - Impianto Elettrico (Eseguito in Fabbrica)
    19
- Collegamenti Elettrici
  19
- Impianto Idraulico
  21
- Alimentazione Combustibile
  21
- Pressostato Olio DI Minima Sulla Mandata
  22
- Pressostato Olio DI Massima Sul Ritorno
  22
- Servomotore
  22
- Collegamenti Idraulici
  22
- Pompa
  23
- Innesco Pompa
  23
- Regolazione Bruciatore
  24
- Accensione Bruciatore
  25
  - Avvertenze
    26
- Funzionamento Bruciatore
  27
- Avviamento Bruciatore
  27
- Funzionamento a Regime
  27
- Mancata Accensione
  28
- Spegnimento del Bruciatore in Funzionamento
  28
- Controlli Finali
  28
- Manutenzione
  29
  - Tubi Flessibili
    30
Français

33
- Déclarations
  34
- Danger Composants Sous Pression
  35
- Dangers de Caractère Générique
  35
- Informations et Avertissements Généraux
  35
- Informations Sur le Manuel D'instructions
  35
- Garantie et Responsabilités
  36
- Avant Propos
  37
- Formation du Personnel
  37
- Sécurité et Prévention
  37
- Description Technique du Brûleur
  38
- Données Techniques
  38
- Données Électriques
  39
- Modèles Disponibles
  39
- Accessoires (Sur Demande)
  40
- Description Brûleur
  40
- Poids - Mesures Indicatives
  40
- Encombrement - Mesures Indicatives
  41
- Equipement Standard
  41
- Plages de Puissance
  41
- Chaudière D'essai
  43
- Contrôles Préliminaires
  44
- Installation
  44
- Manutention
  44
- Fixation du Brûleur à la Chaudière
  45
- Longueur Gueulard
  45
- Plaque Chaudière
  45
- Choix du Gicleur
  46
- Montage du Gicleur
  46
- Réglage Tête de Combustion
  47
- Installation Électrique
  48
- Installation Électrique (Réalisée en Usine)
  48
  - Installation Électrique (Réalisée en Usine)
    49
- Raccordements Électriques
  49
  - Réglage du Relais Thermique
    50
- Alimentation Combustible
  51
- Installation Hydraulique
  51
- Pressostat Huile Maximum Sur Retour
  52
- Pressostat Huile Minimum en Arrivée
  52
- Raccordements Hydrauliques
  52
- Servomoteur
  52
- Amorçage Pompe
  53
- Pompe
  53
- Reglage Bruleur
  54
- Allumage Bruleur
  55
- Démarrage Brûleur
  57
- Fonctionnement Brûleur
  57
- Fonctionnement de Régime
  57
- Absence D'allumage
  58
- Contrôles Finaux
  58
- Extinction au Cours du Fonctionnement
  58
- Entretien
  59
  - Ventilateur
    59

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Brûleurs à fioul domestique

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 1.37 MB

Table des Matières

Français

3
- Table des Matières
  3
- Déclarations
  4
- Informations et Avertissements Généraux
  5
- Informations Sur le Manuel D'instructions
  5
- Dangers de Caractère Générique
  5
- Danger Composants Sous Pression
  5
- Garantie et Responsabilités
  6
- Sécurité et Prévention
  7
- Avant Propos
  7
- Formation du Personnel
  7
- Modèles Disponibles
  8
- Données Techniques
  8
- Description Technique du Brûleur
  8
- Données Électriques
  8
- Accessoires (Sur Demande)
  9
- Description Technique du Brûleur
  9
- Poids - Mesures Indicatives
  9
- Encombrement - Mesures Indicatives
  10
- Equipement Standard
  10
- Plages de Puissance
  10
- Chaudière D'essai
  11
- Installation
  12
- Manutention
  12
- Contrôles Préliminaires
  12
- Fixation du Brûleur à la Chaudière
  13
- Plaque Chaudière
  13
- Longueur Gueulard
  13
- Choix du Gicleur
  14
- Montage du Gicleur
  14
- Réglage Tête de Combustion
  15
- Installation Électrique
  16
  - Installation Électrique (Réalisée en Usine)
    17
- Raccordements Électriques
  17
- Installation Hydraulique
  20
- Alimentation Combustible
  20
- Raccordements Hydrauliques
  21
- Servomoteur
  21
- Pressostat Huile
  21
- Pompe
  22
- Amorçage Pompe
  22
- Reglage Bruleur
  23
- Allumage Bruleur
  24
- Fonctionnement Brûleur
  26
- Démarrage Brûleur
  26
- Fonctionnement de Régime
  26
- Absence D'allumage
  27
- Extinction au Cours du Fonctionnement
  27
- Contrôles Finaux
  27
- Entretien
  28
  - Ventilateur
    28
Dutch

33
- Verklaringen
  34
- Algemeen Gevaar
  35
- Algemene Informatie en Waarschuwingen
  35
- Gevaar Bestanddelen Onder Spanning
  35
- Informatie over de Handleiding
  35
- Waarborg en Aansprakelijkheid
  36
- Opleiding Van Het Personeel
  37
- Veiligheid en Preventie
  37
- Voorwoord
  37
- Beschikbare Modellen
  38
- Elektrische Gegevens
  38
- Technische Beschrijving Van de Brander
  38
- Technische Gegevens
  38
- Accessoires (Op Aanvraag)
  39
- Gewicht - Waarden Bij Benadering
  39
- Technische Beschrijving Van de Brander
  39
- Afmetingen - Bij Benadering
  40
- Standaard Uitvoering
  40
- Werkingsveld
  40
- Proefketel
  41
- Installatie
  42
- Verplaatsing
  42
- Voorafgaande Controles
  42
- Bevestiging Brander Op de Ketel
  43
- Ketelplaat
  43
- Lengte Spuitstuk
  43
- Keuze Verstuiver
  44
- Plaatsing Verstuiver
  44
- Afstelling Spuitstuk
  45
- Elektrische Installatie
  46
- Elektrische Aansluitingen
  47
- Elektrische Installatie (Uitgevoerd in de Fabriek)
  47
- Brandstoftoevoer
  50
- Hydraulische Ydraulische Installatie
  50
- Hydraulische Aansluitingen
  51
- Oliedrukschakelaar
  51
- Servomotor
  51
- Aanzuiging Pomp
  52
- Pomp
  52
- Afstelling Brander
  53
- Ontsteking Brander
  54
  - Afstelling Verbranding
    54
- Start Brander
  56
- Tijdens de Werking
  56
- Werking Brander
  56
- Eindcontroles
  57
- Geen Ontsteking
  57
- Uitdoving Van de Brander Tijdens de Werking
  57
- Onderhoud
  58

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (36 pages)

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 1.39 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Dati Tecnici
4
Kit Per Funzionamento Modulante
4
Technische Angaben
5
Kit für Modulierenden Betrieb
5
Technical Data
6
Output Modulation Regulator Kit
6
Donnees Techniques
7
Données Techniques
7
Kit pour Fonctionnement Modulant
7
Descrizione Bruciatore
8
Imballo - Peso
8
Ingombro
8
Corredo
8
Burner Description
9
Packaging - Weight
9
Max. Dimensions
9
Standard Equipment
9
Brennerbeschreibung
9
Verpackung - Gewicht
9
Abmessungen
9
Ausstattung
9
Description Bruleur (A)
9
Description Brûleur
9
Campo DI Lavoro
10
Caldaia DI Prova
10
Firing Rate
11
Test Boiler
11
Regelbereich
11
Prüfkessel
11
Plage de Puissance
11
Chaudière D'essai
11
Installazione
12
Piastra Caldaia
12
Lunghezza Boccaglio
12
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
12
Installation
13
Boiler Plate
13
Blast Tube Length
13
Securing the Burner to the Boiler
13
Kesselplatte
13
Flammrohrlänge
13
Befestigung des Brenners am Heizkessel
13
Plaque Chaudière
13
Longueur Buse
13
Fixation du Brûleur à la Chaudière
13
Scelta Ugello
14
Montaggio Dell'ugello
14
Scelta Dell'ugello
14
Montaggio Ugello
14
Regolazione Testa DI Combustione
14
Choice of Nozzle
15
Nozzle Assembly
15
Combustion Head Setting
15
Wahl der Düse
15
Düsemontage
15
Einstellung des Flammkopfs
15
Choix du Gicleur
15
Montage du Gicleur
15
Réglage Tête de Combustion
15
Impianto Idraulico
16
Hydraulic System
17
Hydraulikanlage
17
Installation Hydraulique
17
Raccordements Hydrauliques
17
Impianto Elettrico
18
Electrical System
19
Elektroanlage
19
Installation Électrique
19
Raccordements Electriques (B)
19
Servomotore
22
Pressostato Olio DI Massima Sul Ritorno
22
Pressostato Olio DI Minima Sulla Mandata
22
Innesco Pompa
22
Servomotor
23
Maximum Oil Pressure Switch
23
Minimum Oil Pressure Switch
23
Pump
23
Stellantrieb
23
Höchstöldruckwächter
23
Mindestöldruckwächter
23
Pumpe
23
Servomoteur
23
Pressostat Huile Maximum
23
Regolazione Bruciatore
24
Accensione Bruciatore
24
Burner Calibration
25
Brennereinstellung
25
Réglage Brûleur
25
Mancata Accensione
28
Spegnimento del Bruciatore in Funzionamento
28
Burner Operation
29
Brennerbetrieb
29
Fonctionnement Brûleur
29
Extinction au Cours du Fonc- Tionnement
29
Controlli Finali
30
Manutenzione
30
Final Checks
31
Maintenance
31
Endkontrollen
31
Wartung
31
Contrôles Finaux
31
Entretien
31
Inconvenienti - Cause - Rimedi
32
Störungen - Ursachen - Abhilfen
33
Fault - Probable Cause - Suggested Remedy
34
Inconvénients - Causes - Remèdes
35

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (52 pages)

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 1.7 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Dati Tecnici
  4
  - Versioni Costruttive
    4
- Kit Per Funzionamento Modulante
  4
- Descrizione Bruciatore
  5
- Imballo - Peso
  5
- Ingombro
  5
- Corredo
  5
- Campo DI Lavoro
  6
- Caldaia DI Prova
  6
- Installazione
  7
- Piastra Caldaia
  7
- Lunghezza Boccaglio
  7
- Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
  7
- Scelta Ugello
  8
  - Montaggio Ugello
    8
- Regolazione Testa DI Combustione
  8
- Impianto Idraulico
  9
- Impianto Elettrico
  10
- Pressostato Olio
  12
- Innesco Pompa
  12
- Servomotore
  12
- Regolazione Bruciatore
  13
  - Variatore DI Pressione
    13
  - Accensione Bruciatore
    13
- Funzionamento Bruciatore
  15
  - Mancata Accensione
    15
  - Spegnimento del Bruciatore in Funzionamento
    15
- Controlli Finali
  16
- Manutenzione
  16
Deutsch

19
- Kit für Modulierenden Betrieb
  20
- Technische Angaben
  20
- Abmessungen
  21
- Ausstattung
  21
- Verpackung - Gewicht
  21
- Prüfkessel
  22
- Regelbereich
  22
- Befestigung des Brenners am Heizkessel
  23
- Flammrohrlänge
  23
- Installation
  23
- Kesselplatte
  23
- Düsemontage
  24
- Einstellung des Flammkopfs
  24
- Wahl der Düse
  24
- Hydraulikanlage
  25
- Elektroanlage
  26
- Einschalten der Pumpe
  28
- Stellantrieb
  28
- Öldruckwächter
  28
- Brennereinstellung
  29
- Brennerbetrieb
  31
- Endkontrollen
  32
- Wartung
  32
Français

35
- Données Techniques
  36
  - Modèles Disponibles
    36
- Kit pour Fonctionnement Modulant
  36
- Description Brûleur
  37
- Emballage - Poids
  37
- Encombrement
  37
- Equipement Standard
  37
- Plage de Puissance
  38
  - Chaudiere D'essai (D)
    38
- Installation
  39
- Longueur Buse
  39
  - Fixation du Bruleur a la Chau- Diere (B)
    39
- Plaque Chaudière
  39
- Choix du Gicleur
  40
- Montage du Gicleur
  40
- Réglage Tête de Combustion
  40
- Installation Hydraulique
  41
  - Raccordements Hydrauliques
    41
- Installation Électrique
  42
- Servomoteur
  42
  - Raccordements Electriques (B)
    42
  - Servomoteur (A)
    44
- Amorçage Pompe
  44
- Pressostat Huile
  44
- Réglage Brûleur
  45
  - Puissances Intermediaires
    46
- Contrôles Finaux
  47
- Fonctionnement Brûleur
  47
- Entretien
  48
  - Pour Ouvrir le Bruleur (D)
    48

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (36 pages)

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 0.52 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Dati Tecnici
4
Kit Per Funzionamento Modulante
4
Technische Angaben
5
Kit für Modulierenden Betrieb
5
Technical Data
6
Output Modulation Regulator Kit
6
Donnees Techniques
7
Données Techniques
7
Kit pour Fonctionnement Modulant
7
Descrizione Bruciatore
8
Imballo - Peso
8
Ingombro
8
Corredo
8
Burner Description
9
Packaging - Weight
9
Max. Dimensions
9
Standard Equipment
9
Brennerbeschreibung
9
Verpackung - Gewicht
9
Abmessungen
9
Ausstattung
9
Description Brûleur
9
Emballage - Poids
9
Campo DI Lavoro
10
Caldaia DI Prova
10
Firing Rate
11
Test Boiler
11
Regelbereich
11
Prüfkessel
11
Plage de Puissance
11
Chaudière D'essai
11
Installazione
12
Piastra Caldaia
12
Lunghezza Boccaglio
12
Fissaggio del Bruciatore Alla Caldaia
12
Installation
13
Boiler Plate
13
Blast Tube Length
13
Securing the Burner to the Boiler
13
Kesselplatte
13
Flammrohrlänge
13
Befestigung des Brenners am Heizkessel
13
Plaque Chaudière
13
Longueur Buse
13
Fixation du Brûleur à la Chaudière
13
Scelta Ugello
14
Montaggio Dell'ugello
14
Scelta Dell'ugello
14
Montaggio Ugello
14
Regolazione Testa DI Combustione
14
Choice of Nozzle
15
Nozzle Assembly
15
Combustion Head Setting
15
Wahl der Düse
15
Düsemontage
15
Einstellung des Flammkopfs
15
Choix du Gicleur
15
Montage du Gicleur
15
Réglage Tête de Combustion
15
Impianto Idraulico
16
Hydraulic System
17
Hydraulikanlage
17
Installation Hydraulique
17
Impianto Elettrico
18
Electrical System
19
Elektroanlage
19
Installation Électrique
19
Servomotore
22
Pressostato Olio
22
Innesco Pompa
22
Servomotor
23
Oil Pressure Switch
23
Pump
23
Stellantrieb
23
Öldruckwächter
23
Pumpe
23
Servomoteur
23
Pressostat Huile
23
Pompe
23
Regolazione Bruciatore
24
Accensione Bruciatore
24
Burner Calibration
25
Brennereinstellung
25
Réglage Brûleur
25
Puissances Intermediaires
27
Mancata Accensione
28
Spegnimento del Bruciatore in Funzionamento
28
Burner Operation
29
Brennerbetrieb
29
Fonctionnement Brûleur
29
Fonctionnement Bruleur
29
Controlli Finali
30
Manutenzione
30
Final Checks
31
Maintenance
31
Endkontrollen
31
Wartung
31
Contrôles Finaux
31
Entretien
31
Inconvenienti - Cause - Rimedi
32
Störungen - Ursachen - Abhilfen
33
Fault - Probable Cause - Suggested Remedy
34
Inconvénients - Causes - Remèdes
35

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (52 pages)

Brûleurs de fioul domestique Fonctionnement à deux allures progressives ou modulant

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 2.13 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Déclarations
5
Informations et Avertissements Généraux
6
Informations Sur le Manuel D'instructions
6
Introduction
6
Dangers Génériques
6
Autres Symboles
6
Livraison de L'équipement et du Manuel D'instructions Correspondant
7
Garantie et Responsabilité
7
Sécurité et Prévention
8
Avant-Propos
8
Formation du Personnel
8
Le Montage de Pièces D'autres Marques et Toute
8
Description Technique du Brûleur
9
Désignation des Brûleurs
9
Modèles Disponibles
9
Données Techniques
10
Données Électriques
10
Poids - Dimensions Indicatives
10
Dimensions D'encombrement
11
Matériel Fourni
11
Plages de Travail
12
Chaudière D'essai
13
Chaudières Commerciales
13
Canalisations de Fumée
13
Description du Brûleur
14
Description Tableau Électrique
15
4.12 Boîte de Contrôle RFGO-A23
16
Utilisation
16
Servomoteur (SQN31
17
Installation
18
Indications Concernant la Sécurité pour L'installation
18
Manutention
18
Contrôles Préliminaires
18
Position de Fonctionnement
19
Plaque Chaudière
19
Longueur Embout
19
Fixation du Brûleur à la Chaudière
20
Position des Électrodes
20
Installation du Gicleur
21
Choix du Gicleur
21
Montage du Gicleur
21
Réglage de la Tête de Combustion
22
Alimentation en Fioul
23
5.12.1 Connexions Hydrauliques
24
5.12.2 Schéma Circuit Hydraulique
24
Pompe
25
5.13.1 Données Techniques
25
5.13.2 Amorçage de la Pompe
25
Connexions Électriques
26
Passages des Câbles D'alimentation et Raccordements Externes
27
Réglage du Relais Thermique
27
Rotation du Moteur
27
Mise en Marche, Réglage et Fonctionnement du Brûleur
28
Indications Concernant la Sécurité pour la Première Mise en Marche
28
Allumage du Brûleur
28
Fonctionnement
28
Puissance MIN
29
Débit MAX
29
Débits Intermédiaires
30
Servomoteur
30
Réglage des Pressostats
31
Pressostat Huile
31
Séquence de Fonctionnement du Brûleur
32
Démarrage Brûleur
32
Fonctionnement de Régime
32
Absence D'allumage
32
Extinction du Brûleur en Marche
32
Contrôles Finals
32
Entretien
33
Indications Concernant la Sécurité pour L'entretien
33
Programme D'entretien
33
Fréquence D'entretien
33
Contrôle et Nettoyage
33
Composants de Sécurité
34
Ouverture du Brûleur
35
Fermeture du Brûleur
35
Indicateur LED et Fonction Spéciale
36
Description Lampes LED
36
Fonction Check Mode
36
Condition de Déblocage ou Arrêt D'urgence du Contrôle Flamme
36
Lampes LED : État de Fonctionnement du Brûleur
37
Inconvénients - Causes - Remèdes Signalés Par les Indicateurs à LED
38
Annexe - Accessoires
43
Annexe - Schéma Électrique
44
Indication des Références
44

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (12 pages)

Marque: Riello | Catégorie: Brûleurs | Taille: 0.5 MB

Produits Connexes

Riello Catégories

Brûleurs Chaudières Chauffe-eaux

Climatiseurs Contrôleurs

Plus Manuels Riello

Riello RL 190/M Manuels

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Table des Matières

Italiano

Français

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (64 pages)

Table des Matières

Français

Dutch

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (36 pages)

Table des Matières

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (52 pages)

Table des Matières

Italiano

Deutsch

Français

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (36 pages)

Table des Matières

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (52 pages)

Table des Matières

Riello RL 190/M Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien (12 pages)

Produits Connexes

Riello Catégories