Riello RL 190 Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour RL 190:
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Bruciatori di gasolio
I
Brûleurs fioul domestique
F
Stookoliebranders
NL
Funzionamento bistadio
Fonctionnement à 2 allures
Tweetrapsbranders
CODICE - CODE
3475614
20011018
MODELLO - MODELE
MODEL
RL 190
RL 190
TIPO - TYPE
673 T1
673 T1
2916079 (11) - 09/2013
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello RL 190
Sommaire des Matières pour Riello RL 190
- Page 1 Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Bruciatori di gasolio Brûleurs fioul domestique Stookoliebranders Funzionamento bistadio Fonctionnement à 2 allures Tweetrapsbranders MODELLO - MODELE CODICE - CODE TIPO - TYPE MODEL 3475614 RL 190 673 T1 20011018 RL 190 673 T1 2916079 (11) - 09/2013...
- Page 29 Index Déclarations....................................2 Informations et avertissements généraux ..........................3 Informations sur le manuel d'instructions.......................... 3 Garantie et responsabilité ..............................4 Sécurité et prévention................................5 Avant-propos..................................5 Formation du personnel ..............................5 Description technique du brûleur............................. 6 Données techniques ................................. 6 Données électriques .................................
-
Page 30: Déclarations
La qualité est garantie grâce à un système de qualité et de gestion certifié conforme à UNI EN ISO 9001. Déclaration du constructeur RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limite d'émission de NOx imposés par la norme allemande «1. BImSchV revision 26.01.2010». -
Page 31: Informations Et Avertissements Généraux
Informations et avertissements généraux Informations et avertissements généraux Informations sur le manuel d'instructions 2.1.1 Introduction ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT Le manuel d'instructions fourni avec le brûleur Ce symbole fournit les indications pour éviter le fait partie intégrante et essentielle du produit et ne doit pas rapprochement des membres à... -
Page 32: Garantie Et Responsabilité
Informations et avertissements généraux Le fournisseur de l'équipement doit informer l'utilisateur avec 2.1.4 Livraison de l'équipement et du manuel précision sur les points suivants: d'instructions correspondant – l'utilisation de l'équipement; Lors de la livraison de l'appareil, il faut que: –... -
Page 33: Sécurité Et Prévention
Sécurité et prévention Sécurité et prévention Avant-propos Les brûleurs ont été conçus et réalisés conformément aux nor- le type et la pression du combustible, la tension et la fréquence mes et directives en vigueur, en appliquant les règles techniques du courant électrique d'alimentation, le débit maximum et mini- de sécurité... -
Page 34: Description Technique Du Brûleur
Description technique du brûleur Description technique du brûleur Données techniques MODELE RL 190 CODE 3475614 20011018 PUISSANCE 2e allure° 1423 - 2443 Mcal/h 1224 - 2100 DEBIT kg/h 120 - 206 1e allure° 759 - 1423 Mcal/h 653 - 1224... -
Page 35: Accessoires Sur Demande
RADIO électrique En cas d'installation du brûleur dans des endroits particuliè- 3475614 400 V RL 190 rement soumis à des perturbations radio (émission de 20011018 230 V RL 190 signaux au-delà de 10 V/m) à cause de la présence de l'INVERTER, ou bien dans des applications où... -
Page 36: Encombrement - Mesures Indicatives
D1246 Fig. 3 Exemple : Le brûleur RL 190 peut fonctionner en deux modes : à une allure débit 65 kg/h : et à deux allures. diamètre 60 cm - longueur 2 m. Le DEBIT de 1e allure doit être choisi dans la plage A des dia- Si le brûleur devait fonctionner sur une chambre de combustion... -
Page 37: Installation
La puissance du brûleur doit rentrer dans la plage de puissance de la chaudière; ATTENTION L’absence de plaque d’identification ou le fait de RIELLO S.p.A. 0036 I−37045 Legnago (VR) l’enlever ou de l’altérer ne permet pas d’identifier correctement le brûleur et rend les opérations Fig. -
Page 38: Plaque Chaudière
Installation Plaque chaudière Percer la plaque de fermeture de la chambre de combustion (Fig. 6) La position des trous filetés peut être tracée en utilisant l’écran thermique du brûleur. RL 190 325-368 M 16 Fig. 6 D455 Longueur gueulard La longueur de la buse doit être choisie selon les indications du en matériau réfractaire 10), entre réfractaire chaudière 11) et... -
Page 39: Choix Des Gicleurs Pour La 1Ère Et La 2Ème Allure
Installation Choix des gicleurs pour la 1ère et la 2ème allure Les deux gicleurs doivent être choisis parmi ceux indiqués dans kg/h (1) le tableau (Tab. B) 12 bar Le premier gicleur détermine le débit du brûleur à la 1ère allure. 10 bar 12 bar 14 bar... -
Page 40: Réglage Tête De Combustion
Tourner la vis 4) (Fig. 12) jusqu’à faire coïncider le repère indiqué sur le diagramme (Fig. 13) avec le plan antérieur de la bride 5) (Fig. 10, page 12). Exemple : RL 190 avec deux gicleurs de 18 GPH et pression de la pompe 12 bar. Fig. 12 D462 Trouver dans le tableau (page 7, Tab. -
Page 41: Installation Électrique
Installation électrique Installation électrique Informations sur la sécurité pour les connexions électriques Les connexions électriques doivent être effectuées en l’absence d’alimentation électrique. Les connexions électriques doivent être effectuées selon les normes en vigueur dans le pays de destination et par un personnel qualifié. -
Page 42: Installation Électrique Réalisée En Usine
Installation électrique 6.1.2 Installation électrique réalisée en usine 20078333 Fig. 15 REMARQUE: Légende (Fig. 15) Contacteur moteur au cas où le déblocage à distance serait nécessaire, bran- Photorésistance cher un bouton avec contact normalement ouvert (NO) entre Interrupteur : la borne 3 et le neutre de la boîte de contrôle (par exemple brûleur allumé-éteint bornes 15, 16, 17 et 18). -
Page 43: Installation Électrique À Compléter À La Charge De L'installateur
Légende (Fig. 16) ère Compteur d’heures 1 allure Section si pas spécifié : 1,5 mm Compteur d’heures 2 allure RL 190 Interrupteur électrique pour arrêt manuel brûleur Bornier 230 V 400 V Signalisation de blocage à distance Terre brûleur Télécommande de limite : arrête le brûleur quand la température ou la pression dans... -
Page 44: Installation Hydraulique
Installation hydraulique Installation hydraulique Alimentation combustible Circuit en anneau Il est constitué d’un conduit partant de la cuve et y revenant dans lequel une pompe auxiliaire fait circuler le combustible sous pres- sion. Une dérivation de l’anneau alimente le brûleur. Ce circuit est utile quand la pompe du brûleur ne parvient pas à... -
Page 45: Raccordements Hydrauliques
Installation hydraulique Raccordements hydrauliques Les pompes ont un by-pass qui met en communication le retour avec l’aspiration. Elles sont installées sur le brûleur avec le by- pass fermé par la vis 6) (page 19, Fig. 23) Il faut donc raccorder les flexibles à la pompe. La pompe tombe en panne immédiatement si on l’utilise le retour fermé... -
Page 46: Réglage Brûleur
Réglage brûleur Réglage brûleur Allumage Pression pompe Brûleur Allure 12 bar : c’est la pression réglée en usine et qui convient généra- lement. On peut avoir besoin de la porter à : Eteint 1° 10 bar : pour réduire le débit de combustible. C’est possible seu- lement si la température ambiante reste supérieure à... -
Page 47: Fonctionnement Brûleur
Réglage brûleur Fonctionnement brûleur 2° 1° D3281 D3280 Eteint Jaune Vert Rouge Voir page 20 pour avoir de plus amples informations. Fig. 22 Phases de démarrage avec temps progressifs en s. : 8.2.1 Démarrage brûleur Fermeture télécommande TL. Après environ 3s : ... -
Page 48: Fonctionnement De Régime
Réglage brûleur 8.2.2 Fonctionnement de régime 8.2.3 Absence d’allumage Si le brûleur ne s’allume pas, on a le blocage dans un délai de 5 Installation munie d’une télécommande TR s à compter de l’ouverture de l’électrovanne de 1e allure et de 30 Une fois le cycle de démarrage terminé, la commande de l’élec- s après la fermeture de TL. -
Page 49: Déblocage Du Coffret De Sécurité Et Utilisation De La Fonction Diagnostic
Réglage brûleur Déblocage du coffret de sécurité et utilisation de la fonction diagnostic Le coffret de sécurité fourni de série a une fonction diagnostic qui Le coffret de sécurité génère une série d’impulsions (toutes les permet de déterminer facilement les causes éventuelles d’un secondes) qui se répète constamment toutes les 3 secondes. -
Page 50: Entretien
Entretien Entretien Indications concernant la sécurité pour l'entretien L'entretien périodique est indispensable pour un bon fonctionne- ment, la sécurité, le rendement et la durée du brûleur. Couper l'alimentation électrique du brûleur, en ap- Il permet de réduire la consommation, les émissions polluantes puyant sur l'interrupteur général de l'installation. -
Page 51: Ouverture Du Brûleur
Entretien Photoresistance (Fig. 25) Eliminer éventuellement la poussière sur la vitre. Pour extraire la photorésistance 1) la tirer celle-énergiquement vers l’extérieur. D709 Fig. 26 Tuyaux flexibles D1254 Contrôler qu’ils soient en bon état. Cuve Fig. 25 Tous les 5 ans environ, selon les besoins, aspirer l’eau ou les im- puretés qui ont pu se déposer dans le fond de la cuve, en utilisant Viseur flamme (Fig. -
Page 52: Inconvénients - Causes - Remèdes
Inconvénients - Causes - Remèdes Inconvénients - Causes - Remèdes En cas d'arrêt du brûleur, afin d'éviter des dom- Si d'autres mises en sécurité ou anomalies du mages à l'installation, ne pas débloquer le brûleur brûleur se manifestent, les interventions doivent plus de deux fois de suite. - Page 53 Inconvénients - Causes - Remèdes SIGNAL INCONVENIENT CAUSE PROBABLE REMEDE CONSEILLE Arrêt du brûleur lors du 48 - Gicleur sale ........Le remplacer passage entre 1e et 2e 49 - Photorésistance sale.