Table des Matières
Publicité
Controllo livello liquido freni
(04_18, 04_19)
FRENO ANTERIORE
CONTROLLO
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto
•
Ruotare il manubrio completa-
mente verso destra.
•
Verificare che il liquido contenu-
04_18
to nel serbatoio superi il riferi-
mento 'MIN'
MIN= livello minimo
MAX= livello massimo
Se il liquido non raggiunge almeno il rife-
rimento 'MIN':
ATTENZIONE
IL LIVELLO DEL LIQUIDO DIMINUISCE
PROGRESSIVAMENTE CON L'USURA
DELLE PASTIGLIE.
•
Verificare l'usura delle pastiglie
dei freni e del disco.
Se le pastiglie e/o il disco non sono da
sostituire effettuare il rabbocco.
94
Controle du niveau de l'huile
des freins (04_18, 04_19)
FREIN AVANT
CONTRÔLE
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
•
Braquer le guidon complète-
ment vers la droite.
•
Vérifier que le liquide contenu
dans le réservoir dépasse le re-
père « MIN ».
MIN = niveau minimum.
MAX = niveau maximum.
Si le liquide n'atteint pas au moins le re-
père « MIN » :
ATTENTION
LE NIVEAU DU LIQUIDE DIMINUE
PROGRESSIVEMENT AVEC L'USURE
DES PLAQUETTES.
•
Vérifier l'usure des plaquettes
de frein et du disque.
Si les plaquettes et/ou le disque ne doi-
vent pas être remplacés, effectuer le
remplissage.
Publicité
Table des Matières
