Table des Matières
Publicité
ATTENZIONE
CONTROLLARE L'USURA DELLE PA-
STIGLIE DEI FRENI SOPRATTUTTO
PRIMA DI OGNI VIAGGIO.
04_40
Per eseguire un controllo rapido del-
l'usura delle pastiglie:
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto.
•
Effettuare un controllo visivo tra
disco e pastiglie operando:
- dall'alto posteriormente, per la pinza fre-
no anteriore (1);
- dal basso posteriormente per la pinza
freno posteriore (2).
ATTENZIONE
IL CONSUMO OLTRE IL LIMITE DEL
MATERIALE D'ATTRITO CAUSEREB-
BE IL CONTATTO DEL SUPPORTO
METALLICO DELLA PASTIGLIA CON
IL DISCO, CON CONSEGUENTE RU-
MORE METALLICO E FUORIUSCITA
DI SCINTILLE DALLA PINZA; L'EFFI-
CACIA FRENANTE, LA SICUREZZA E
L'INTEGRITÀ DEL DISCO SAREBBE-
RO COSÌ COMPROMESSE.
ATTENTION
CONTRÔLER L'USURE DES PLA-
QUETTES
AVANT CHAQUE VOYAGE.
Pour réaliser un contrôle rapide de
l'usure des plaquettes :
•
Placer le véhicule sur la béquil-
le.
•
Effectuer un contrôle visuel en-
tre le disque et les plaquettes de
la manière suivante :
- du haut et par l'arrière, pour l'étrier du
frein avant (1) ;
- du bas et par l'arrière, pour l'étrier du
frein arrière (2).
ATTENTION
L'USURE AU-DELÀ DE LA LIMITE DU
MATÉRIAU DE FROTTEMENT PRO-
VOQUERAIT LE CONTACT DU SUP-
PORT MÉTALLIQUE DE LA PLAQUET-
TE
AVEC
PRODUIRAIT UN BRUIT MÉTALLIQUE
ET DES ÉTINCELLES À L'ÉTRIER.
L'EFFICACITÉ DU FREINAGE, LA SÉ-
CURITÉ ET L'INTÉGRITÉ DU DISQUE
SERAIENT AINSI COMPROMIS.
117
DE
FREIN
SURTOUT
LE
DISQUE,
CE
QUI
Publicité
Table des Matières
