11
ANNEXE
11.3
Codage des types TRANSIC111LP
Capteur d'oxygène SICK TRANSIC
Version
En ligne (plage 0 ... 25 % vol. O
mesure environnement (plage 2 ... 25 % vol. O
cellule échantillonage (plage 0... 25 % vol. O
En ligne (plage 0 ... 100 % vol. O
cellule échantillonage (plage 0... 100 % vol. O
En ligne (plage 0 ... 25 % vol. O
En ligne (plage 0 ... 25 % vol. O
En ligne (plage 0 ... 25 % vol. O
En ligne (plage 0 ... 100 % vol. O
En ligne (plage 0 ... 100 % vol. O
En ligne (plage 0 ... 100 % vol. O
[1]
Type de filtre
Plage sortie analogique oxygène
(peut être reconfigurée sur place)
Définir plage O
spécifique
2
Signal de sortie
(peut être reconfiguré sur place)
Intensité état défaut pour la sortie analogique
(peut être reconfigurée sur place)
Paramétrage relais (peut être reconfiguré sur place)
Setpoint: _______ vol% O
→
2
Matériaux en contact avec le gaz échantillonné
Type miroir
Face avant miroir recouverte d'or
Face avant miroir recouverte d'or
Face avant miroir recouverte d'or
Face arrière miroir avec revêtement
Face arrière miroir avec revêtement
Passage de câbles
Option étalonnage en ligne
Accessoires
Langue du manuel d'utilisation
Etalonnage
Maintenance et réparation
[1] Filtre PTFE non compatible avec 100 % vol. O
[2] Plage réglée par défaut en usine : 0...25 % vol. O
[3] Les 3 mA de l'état défaut ne peuvent être choisis que si le signal de sortie est 4 ... 20 mA.
[4] Par défaut : 10 % Vol. O
. Hystérésis : 1 % Vol. O
2
[5] Filtre PTFE recommandé pour arrivée gaz étalonnage.
106
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC111LP
)
avec bride d'adaptation pour montage en ligne <0.5bar
2
) avec support mural
2
)
avec cellule prélèvement et support mural PN10
2
)
avec bride d'adaptation pour montage en ligne <0.5bar
2
) avec cellule prélèvement et support mural PN10
2
)
avec bride d'adaptation pour montage en ligne PN10
2
)
avec un adaptateur à souder pour le montage en ligne PN10
2
)
avec un adaptateur de serrage 3" pour le montage en ligne PN10
2
)
avec bride d'adaptation pour montage en ligne PN10
2
)
avec un adaptateur à souder pour le montage en ligne PN10
2
)
avec un adaptateur de serrage 3" pour le montage en ligne PN10
2
pas de filtre (installation avec cellule d'échantillonnage)
mailles en acier inox (1.4404)
filtre PTFE avec mailles en acier inox (1.4404)
O
(0 ... 5 % vol.)
2
O
(0 ... 10 % vol.)
2
O
(0 ... 15 % vol.)
2
O
(0 ... 20 % vol.)
2
O
(0 ... 25 % vol.)
2
O
(0 ... 100 % vol.)
2
[2]
de_______% Vol. O
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
[3]
≤ 3 mA
≥21 mA
[4]
La sortie binaire s'ouvre SEULEMENT si un défaut apparaît
La sortie binaire s'ouvre lorsque la valeur d'O2 passe en dessous du
point de consigne
La sortie binaire s'ouvre lorsque la valeur d'O2 passe au-dessus du
point de consigne
La sortie binaire s'ouvre pour indiquer une requête de maintenance
Matériau du joint
EPDM
FFKM Original Kalrez® Spectrum
FKM avec certification BAM
FFKM Original Kalrez® Spectrum
FKM avec certification BAM
Presse-étoupe M20x1.5 (diamètre câble 8... 11 mm)
Raccords conduites NPT1/2" (filetage intérieur)
Connecteur (8 broches M12 mâle) avec 2 m de câble
Connecteur (8 broches M12 mâle) avec 5 m de câble
Connecteur (8 broches M12 mâle) avec 10 m de câble
sans
Entrée de gaz d'étalonnage avec clapet anti-retour
None
Câble interface service RS232 pour PC
Anglais
Allemand
Espagnol
Russe
Français
Italien
Chinois
Portuguais
Étalonnage en usine conforme à la norme ISO 9001
Maintenance standard et réparation
. Filtre PTFE non recommandés pour gaz humides près du point de rosée.
2
.
2
.
2
TRANSIC111LP-
à _______% Vol. O
2
2
[5]
Exemple : TRANSIC111LP- A 2 B 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
1
2
3
A
B
C
D
E
K
X
1
2
A
B
1
X
Y
4
A
B
C
F
G
1
2
3
4
5
A
B
1
2
B
C
D
E
F
G
H
I
1
8014085/ZWQ5/V3-1/2020-06 | SICK
Sujet à modification sans préavis
A