Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK TiM1 Série
Sommaire des Matières pour SICK TiM1 Série
- Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N TiM1xx Capteurs 2D-LiDAR...
- Page 2 Cet ouvrage est protégé par les droits d'auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La reproduction de l'ouvrage, même partielle, n'est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les droits d'auteur. Toute modification, tout abrègement ou toute traduction de l'ouvrage est interdit sans l'accord écrit exprès de la...
-
Page 3: Table Des Matières
Analyse de champ par circuit d’entrée........7.3.4 Analyse de champ via SOPAS ET..........8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis... - Page 4 Accessoires..................33 Annexe....................34 12.1 Déclaration de conformité / certificats........... 12.2 Licences....................N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 5: Propos De Ce Document
À propos de ce document Informations concernant la notice d’instruction La présente notice d’instruction fournit des informations importantes sur l’utilisation des appareils de la société SICK. Conditions requises pour un travail en toute sécurité : • Respect de toutes les consignes de sécurité et instructions fournies •... -
Page 6: À Propos De Ce Document
REMARQUE Toutes les documentations existantes sont disponibles sur Internet sous www.sick.com/TiM1xx N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
Lorsque l’appareil détecte une pénétration dans le champ, la sortie numérique le signalise. La société SICK AG décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects qui résultent de l'utilisation du produit. Ceci s'applique notamment à une utilisation du produit différente de l'utilisation conforme et non décrite dans cette... -
Page 8: Modifications Et Transformations
Toute intervention ou modification sur l'appareil ou le logiciel SICK annule la garantie de la société SICK AG. Ceci vaut notamment en cas d’ouverture du boîtier, même dans le cadre du montage et de l’installation électrique. Conditions à remplir par le personnel spécialisé et les opérateurs... -
Page 9: Sécurité Au Travail Et Dangers Particuliers
Procéder à la mise à la terre du produit et de l’installation conformément aux ■ réglementations nationales et locales. 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis... -
Page 10: Description Du Produit
élément photosensible dans le récepteur de l’appareil. L’appareil utilise la technologie HDDM+ (High Definition Distance Measurement plus) propre de SICK. Au cours de ce procédé, une mesure est constituée en analysant plusieurs impulsions. L’appareil calcule la distance par rapport à l’objet à partir du temps de propagation nécessaire à... -
Page 11: Filtre À Particules
Lors de l’utilisation d’un filtre à particules, le résultat de mesure est retardé d’un cycle de balayage à cause des étapes de calcul supplémentaires. 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx... -
Page 12: Structure Et Dimensions
Marquage d'orientation pour aider à l'alignement (axe 0°) ß Angle d'ouverture 200° (plage de vision) à N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 13: Éléments D'affichage
Désignation Référence Numéro de série Valeurs des raccordements électriques adresse MAC 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis... - Page 14 Marque de conformité/Marque de certification Date de fabrication QR-code avec référence et numéro de série N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 15: Transport Et Stockage
Température de stockage : voir « Caractéristiques techniques », page 31 ■ 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis... - Page 16 En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de ■ tous les composants et de l’emballage. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 17: Montage
être agencés de sorte que les rayons laser ne soient par réceptionnés par un autre appareil. 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx... -
Page 18: Installation Électrique
IO Link / sortie numérique 1 In / MF gris Entrée / entrée multifonction N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... - Page 19 Illustration 9 : Schéma de raccordement pour sortie numérique 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis...
-
Page 20: Fonctionnement
USB joint. REMARQUE La dernière version du logiciel SOPAS ET peut être téléchargée sous www.sick.com/SOPAS_ET. Vous y trouverez également les configurations système requises pour l’installation de SOPAS ET. REMARQUE Afin de pouvoir utiliser SOPAS ET avec l’appareil, vous avez besoin d’un fichier de description d’appareil (*.sdd) pour l’appareil. - Page 21 Analyse du champ : affichage du scan pour l’adaptation de la géométrie du champ (côté gauche) et saisie des paramètres de détection (côté doit) : 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx...
- Page 22 Une fois la configuration terminée, celle-ci doit être enregistrée via la touche Enregistrement permanent dans l’appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis...
-
Page 23: Utilisation Via Io-Link
(IODD) est nécessaire dans l’IO-Link maître. Un pack contentant l’IODD et une documentation complémentaire (n° 8022616, alle‐ mand/anglais) peut être téléchargé sous www.sick.com/TiM1xx. Fonctionnement par apprentissage Pour l’analyse de champ, l’appareil peut être paramétré au lieu de SOPAS ET avec la fonction d’apprentissage des champs. -
Page 24: Paramètres D'apprentissage
La durée standard d’apprentissage est de 30 s, et la durée minimale est de 10 s. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 25: Préparatifs Et Procédure Pour L'apprentissage
Pour afficher le nouveau contour de champ appris dans SOPAS ET, un chargement des paramètres est nécessaire. 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx... -
Page 26: Analyse De Champ Par Circuit D'entrée
Installez l’appareil. Procédez au câblage d’EasyTeach. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 27: Analyse De Champ Via Sopas Et
Réinitialiser la sortie compteur champ 2 Réinitialiser la sortie compteur champ 2 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis... -
Page 28: Entretien
Selon le lieu d’utilisation, les travaux d’entretien préventifs suivants doivent être réalisés régulièrement : N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 29: Élimination Des Défauts
Erreur Le tableau suivant contient des dysfonctionnements éventuels et les mesures pour y remédier. Contactez le service après-vente de SICK en cas de dysfonctionnements ne pouvant pas être réparés à l’aide de la description ci-dessous. Pour connaître votre représentant local, reportez-vous au dos de ce document. -
Page 30: Retour
Réparation Les réparations doivent être effectuées uniquement par le personnel formé et autorisé de la société SICK AG. En cas d'interventions et de modifications de l'appareil par le client, la garantie de la société SICK AG perd sa validité. Mise au rebut Un appareil devenu inutilisable doit être éliminé... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Illustration 13 : Diagramme de portée de Illustration 12 : Diagramme de portée de TiM15x TiM10x 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis... -
Page 32: Performances
Immunité aux lumières Indirect : 80.000 lx Indirect : 30.000 lx parasites N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK Sujet à modification sans préavis... -
Page 33: Accessoires
Les accessoires et le cas échéant les informations de montage sont disponibles sur Internet sous : • www.sick.com/TiM1xx 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis... -
Page 34: Annexe
12.2 Licences SICK utilise des logiciels Open Source qui sont concédés sous licence par les auteurs, notamment des licences gratuites GNU General Public Licence (GPL Version 2, GPL Version 3) et GNU Lesser General Public Licence (LGPL), des licences MIT, zLib et des licences dérivées de la licence BSD. - Page 35 ANNEXE 8020630/19HP/2020-10 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM1xx Sujet à modification sans préavis...
- Page 36 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...