Table des Matières
Publicité
11
Annexe
11.1
Codage des types
SICK TRANSIC Oxygen Transmitter
Version
Type filtre
[1]
Plage de sortie
(configurable à la mise en service)
Sortie analogique
(configurable à la mise en service)
Etat en cas de défaut de la sortie analogique
(configurable à la mise en service)
Sortie binaire
(configurable à la mise en service)
Seuil inférieur : _______ % vol. O
Seuil supérieur : _______ % vol. O
Traversées câbles
Entrée gaz de référence
Langue du manuel d'utilisation
Homologa-
tion
Miroir
[9]
[1] Recommandation : ne pas utiliser un filtre PTFE pour gaz humides près du point de rosée.
[2] Uniquement pour utilisation avec gaz pur ou avec une cellule de mesure de gaz.
[3] Les spécifications ne sont valables que pour la plage de mesure : 0 ... 25 % vol. O
[4] Nécessite un câble interface de service. Possible uniquement en dehors des zones explosives.
[5] Etat défaut # 3 mA sélectionnable uniquement pour sortie 4 ... 20 mA.
[6] Réglage standard : 10 % vol., 1 % hystérésis.
[7] Respecter les longueurs des câbles (voir caractéristiques techniques).
[8] Recommandation : installer un filtre PTFE dans l'arrivée du gaz étalon de référence.
[9] Réflexion par enduction d'or. Matériau du capteur : acier inox 1.4404 (316 L).
8014113/17ZP/V3-1/2020-09 | SICK
Sjuet à modification sans préavis
In-situ (plage de mesure : 0... 25 % vol. O
Mesure ambiante (plage de mesure 2 ... 25
% vol. O2)
Mesure extractive (plage de mesure 0 ...
25 % vol. O
)
2
In-situ (plage de mesure : 0... 25 % vol. O
In-situ (plage de mesure : 0... 25 % vol. O
In-situ (plage de mesure : 0... 25 % vol. O
[3]
[4]
Plage de sortie de
[5]
[4]
[4]
[4][6]
→
2
→
2
[7]
face avant réfléchissante – joint en :
face arrière réfléchissante – joint en :
TRANSIC121LP-
) avec adaptateur à bride <0,5 bar
2
avec support mural
avec cellule d'échantillonnage PN10 de gaz
et support mural
) avec adaptateur à bride PN10
2
) avec adaptateur à souder PN10
2
) avec bride de serrage 3» PN10
2
Pas de filtre
[2]
Maille en fil d'acier inox
Filtre PTFE avec maille en fil d'acier inox
O
(0...5 % vol.)
2
O
(0...10 % vol.)
2
O
(0...15 % vol.)
2
O
(0...20 % vol.)
2
O
(0...25 % vol.)
2
_______% vol. O
à_______% vol. O
2
4 ... 20 mA
0 ... 20 mA
≤ 3 mA
≥21 mA
La sortie binaire ne s'ouvre que si un état
de défaut existe
La sortie binaire s'ouvre lorsque la mesure
franchit le seuil inférieur
La sortie binaire s'ouvre lorsque la mesure
franchit le seuil supérieur
La sortie binaire s'ouvre en cas de
demande d'entretien
Presse-étoupe Ex M20 x 1,5 pour câble
Ø 8 ... 11 mm
Raccord conduite Ex 1/2" NPTf pour file-
tage interne
sans
Entrée gaz de référence avec clapet anti-
retour
[8]
anglais
allemand
espagnol
français
FM (USA et Canada)
FFKM Kalrez® Spectrum (original)
FKM BAM- admis
FFKM Kalrez® Spectrum (original)
FKM BAM- admis
2
Exemple : TRANSIC121LP- A 2 B 1 A 1 A 1 A 1 C
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | TRANSIC121LP
ANNEXE
A
B
C
F
G
H
1
2
3
A
B
C
D
E
X
2
1
2
A
B
1
2
3
4
.
11
A
B
1
2
B
C
D
F
1
B
C
F
G
105
Publicité
Table des Matières
