Tractel stopfor K Instructions D'emploi page 115

1. Внимание!
1.  Ч тобы безопасно и эффективно применять
средство защиты от падения с высоты
stopfor™, пользователю необходимо пройти
обучение по работе с этим средством, а также
внимательно изучить сведения в руководстве,
предоставляемом компанией TRACTEL SAS.
Каждый пользователь должен сохранить эту
инструкцию и иметь доступ к ней в любой
момент. Дополнительные копии инструкции
предоставляютсяпотребованию.
2.  П режде чем начать
снаряжениедлязащитыотпадения,необходимо
пройтисоответствующийинструктаж.Проверьте
состояниесопутствующегоснаряжения.
3.  С редствозащитыотпадениясвысотыstopfor™
разрешено использовать только опытным
обученным сотрудникам или под контролем
такихсотрудников.
4.  Е сли есть сомнения в исправности средства
защитыотпадениясвысотыstopfor™либооно
уже было использовано для предотвращения
падения, нужно направить это средство
и все связанное с ним снаряжение для
проверки в компанию TRACTEL SAS или
квалифицированному специалисту, который
должен предоставить письменное разрешение
на повторное использование этой системы.
Рекомендуется осуществлять
проверку снаряжения каждый раз перед
началомиспользования.
5.  В несение каких бы то ни было изменений
в конструкцию снаряжения
дополнительных
быть осуществлено только при наличии
предварительного письменного разрешения
фирмы TRACTEL SAS. Транспортировку и
хранение снаряжения следует осуществлять в
фабричнойупаковке.
6.  Н е следует использовать средства защиты
от падения с высоты stopfor™, которые не
подвергались проверке в течение последних
12 месяцев либо
для предотвращения падения с высоты.
Дальнейшее использование
допускается только после проведения новой
периодической проверки, которую выполняет
уполномоченный компетентный
с последующей
разрешения на использование комплекта. Если
средствозащитыотпадениясвысотыstopfor™
не пройдет проверку и не будет получено
разрешение на его использование, следует
разобратьиуничтожитьего.
использовать это
визуальную
или монтаж
элементов может
были использованы
комплекта
специалист
выдачей письменного
7.  М аксимальная рабочая нагрузка (общий вес
пользователя и его снаряжения) средства
защитыотпадениясвысотыstopfor™—100кг.
8.  Э то устройство
использования на открытом воздухе при
температуреокружающейсреды–35...60°C.Не
допускайте контакта устройства с химическими
веществами, а также с предметами с острыми
краямиилигрубымиповерхностями.
9.  Е сли данное снаряжение будет использоваться
одним из ваших сотрудников, работников и
т.п., вы обязаны соблюдать соответствующее
трудовоезаконодательство.
10. Д анное снаряжение
использования физически
здоровымилицами.Вслучаесомненияследует
обратиться к лечащему врачу или к врачу
предприятия. Категорически воспрещается
использоватьснаряжениеприбеременности.
11.  С наряжение разрешено использовать только
в условиях и ситуациях, для которых оно
предназначено (см. раздел «4. Функции и
описание»).
12.  Р екомендуется закрепить
оператором собственное средство защиты от
падения с высоты stopfor™, особенно если
операторы являются сотрудниками вашей
организации.
13.  Д о начала использования системы защиты
от падения EN 363 пользователь должен
убедиться в том, что все элементы (система
безопасности, замки) находятся в рабочем
состоянии. После
безопасности их конструкцию не следует
изменятьниприкакихобстоятельствах.
14.  П еред каждым использованием системы
предотвращения
следует убедиться в наличии запаса высоты.
Это поможет предотвратить травмирование
в результате столкновения с землей или
объектами, находящимися на траектории
падения.
15.  С траховочная привязь
удерживающее
приспособление,разрешенноекприменениюв
страховочнойсистеме.
16.  В  целях обеспечения безопасности оператора
необходимособлюдатьправильноеположение
устройства или узла крепления, а также
выполнятьработутакимобразом,чтобысвести
кминимумурискпадениясвысоты.
17.  П ри реализации продукции за пределами
первой страны назначения дистрибьютор
должен предоставить следующие сведения:
предназначено для
предназначено для
и психически
за каждым
сборки устройств
падений обязательно
— единственное
корпус человека
116
RU