Deltaplus AN Série Notice D'utilisation page 50

文件应周期性的检查是否可读。
坠落指示器：
当坠落指示器脱扣，显示红色：不要使用这个止坠装置。应由厂家或者有能力的机构检查和检验这个装
置，该装置在之后应更换。遵守其自身的技术规格说明。
警告：
使用者的安全取决于个人安全防护装备的性能，牢固程度和对说明书的良好理解。
警告：所有的静重量和动重量都会逐渐损坏个人防护装备。
警告：使用者的体重加上他的着装以及他的工具的总重量不应大于止坠器的最大止坠重量。
警告：不要使用收缩式防坠器的止坠器来固定或者牵挂用。
警告：当接触了化学试剂、溶剂或者可燃物后可能会对性能造成影响，请将此工具停止使用。在新的使用前需要检查和检验。
警告：不要在没有检查和检验前，使用一个已经工作过的止坠系统部件，因为它可能会有肉眼看不出的损伤。
自己制造一个防坠系统是危险的，因为每一个安全功能会对其它造成影响。
所有的对于此个人防护设备的修改或维护不能在没有经过厂家同意下进行。
不要超出使用说明书定义的范围或极限。
如将此装备修改或使用于非说明书指定的使用方式，厂家不承担任何直接或间接的责任。
此设备的工作环境温度为最低-32°C / 最高+50°C 。
储存说明：
在运输和储存时：
- 保存产品于他们的包装内
- 远离尖锐物体、磨料等产品，等等......
- 将产品远离于：阳光、热源、火焰、热金属、油脂、石油产品、腐蚀性化学物、酸性化学物、溶剂、尖锐的边缘和直径细小的结构
中。这些因素会影响止坠装置的性能。
在使用后，存放在它的包装盒内，放置在温度适宜，干燥和通风的场所。
清洗/维护说明：
用肥皂水清洗，用海绵吸干挂在通风处自然晾干，远离火源和热源，对于在使用时沾水后也要这样处理。
请勿使用漂白水、强性清洁剂、溶剂、汽油或着色剂，它们会影响止坠装置的性能。
清洁安全绳需使用柔性清洁剂。
标识：
- 生产商身份：DELTAPLUS®
- 生产的日期（月/年），比如02/2016
- 产品型号 AN...（见参照表）
- 批号，比如16.9999
- 符合 89/686/CEE (CE标志)
- 设备检验组织的编号（0082或0333）
- 产品符合的标准的号码和年度：EN......
- 安全缆或安全绳的最长长度
100公斤 / 150公斤：最大标准承重量。见参照表）。
和符号：②到⑯看图。在使用前阅读操作说明
性能/符合：
符合89/686/CEE的基本要求，特别是在设计，人体工程学和安全性方面。
符合 EN363, EN364, EN365, EN360 标准的测试方法和要求。
带：抗拉强度>15千牛。
绳：抗拉强度>12千牛。
根据EN360标准测试到100公斤 / 150公斤，查看产品铭牌。
其它的零件：
连接器：遵守使用说明书中与其相关的。
CS
NA PROVOZ A UDRZBU
ZATAHOVACÍ ZACHYCOVAČE PÁDU (V SOULADU S EN 360)
NÁVOD K POUŽITÍ:
Prodejce musí zajistit překlad těchto pokynů (podle platných předpisů) do jazyka země, kde je vybavení používáno. Uživatel se musí
před použitím OOP seznámit s pokyny v tomto dokumentu a porozumět jim.
RETARCTABLE LARGE ANxxx UPDATE : 10.06.2016 50/112
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX –FRANCE