Deltaplus AN Série Notice D'utilisation page 108

.‫ءاﺗﮭم‬
‫اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ واﻟزﯾوت واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﻔطﯾﺔ واﻟﻣواد اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ واﻷﺣﻣﺎض واﻷﺻﺑﺎغ واﻟﻣذﯾﺑﺎت‬
‫أو اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ‬ ،‫ر ﻟﻠﺣرارة‬ ‫ﻧظف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون، واﻣﺳﺣﮫ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش, ﺛم ﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺗﮭوﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺟف ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن أي ﻧﺎر ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻣﺻد‬
.‫و اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﺻﺑﻐﺔ، ﺣﯾث إن ھذه اﻟﻣواد ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ أداء ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط‬
.
‫اﻟﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت وﻣﻌﺎﯾﯾر اﻹﺧﺗﺑﺎر‬
EN363,
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX –FRANCE
‫ﺑواﺳطﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو اﻟﮭﯾﺋﺔ‬
‫ﺗﺗوﻗف ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﻋﻠﯾﺔ اﻟداﺋﻣﺔ ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ، وﻛذﻟك ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺗﮫ وإﺳﺗﯾﻌﺎﺑﮫ اﻟﺟﯾد ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ دﻟﯾل‬
.‫ﺗﺣذﯾر: ﯾﺟب أن ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز وزن اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟوزن اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط, وﯾﺷﻣل ذﻟك ﻣﻼﺑﺳﮫ وأﺟﮭزﺗﮫ‬
‫ﮫ‬ ‫ﺗﺣذﯾر: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟوﻗود اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل, ﻗم ﺑﺈﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﻠﯾﮫ, واﻓﺣﺻ‬
.‫ﺑﺎﻟﻌﯾن اﻟﻣﺟردة‬ ‫ﻓﻘد ﯾﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف اﻟذي ﻻ ﯾرى‬
.‫ﻣن اﻟﺧطورة ﺗرﻛﯾب ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط ﺑﻧﻔﺳك، ﺣﯾث إن ﻛل وظﯾﻔﺔ ﻣن وظﺎﺋف اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻗد ﺗﺗداﺧل ﻣﻊ وظﺎﺋف اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷﺧرى‬
‫إﺟرا‬ ‫ﻻ ﯾﻣﻛن إﺟراء أي ﺗﻌدﯾل أو إﺿﺎﻓﺔ أو إﺻﻼح ﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ دون اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ وﺑدون اﺳﺗﺧدام‬
.‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﺧﺎرج ﻧطﺎق اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام أو ﺧﺎرج اﻹطﺎر اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ‬
‫ﺗﻌﺗﺑر اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن أي ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺑﺎﺷرة أو ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة ﺗﺣدث ﻋﻘب إﺟراء ﺗﻌدﯾل أو اﺳﺗﺧدام ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ھذا‬
. ‫درﺟﺔ ﺳﻠزﯾوس ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‬
50
.‫اﻟﺣﺎدة واﻟﺑﻧﺎﯾﺎت ﺻﻐﯾرة اﻟﻘطر, ﺣﯾث إن ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر ﻗد ﺗؤﺛر ﻋﻠﻰ أداء ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط‬
.‫، ﺧﺎﺻ ﺔ ً ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﺻﻣﯾم، وﺑﯾﺋﺔ اﻟﻌﻣل، واﻟﺳﻼﻣﺔ‬
RETARCTABLE LARGE ANxxx
‫ﯾظﮭر اﻟﺿوء اﻷﺣﻣر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾ ُﻔﻌل اﻟﻣؤﺷر: ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط ﻗﺑل ﻓﺣﺻﮫ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ اﺳﺗﺑدال اﻟوﺻﻠﺔ اﻟﻣﺗراوﺣﺔ‬
.‫ﯾﺟب إﺗﺑﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص ﺑﮭم‬
‫ن أن ﺗﺗﻠف ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﺣﺎل ﺗﻌرﺿﮭﺎ ﻟﺣﻣوﻟﺔ اﺳﺗﺎﺗﯾﻛﯾﺔ أو دﯾﻧﺎﻣﯾﻛﯾﺔ‬
.‫أﻧﮫ ﺟﮭﺎز داﻋم ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫ﺗﺣذﯾر: ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻘوط ذو اﻟﻌودة اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬
,‫ﺗﺣذﯾر: ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﺗﻌرض ﻟﻠﺳﻘوط ﻗﺑل ﻣﻌﺎﯾﻧﺗﮫ أو ﻓﺣﺻﮫ‬
‫درﺟﺔ ﺳﻠزﯾوس ﻛﺣد أدﻧﻰ / و‬
+ 32
.....‫واﺑﻌده ﻋن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﺳﺎم اﻟﺣﺎدة أو اﻟﺧﺷﻧﺔ إﻟﺦ‬
‫اﺣرص أن ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻣﻧﺄى ﻋن آﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس، واﻟﺣرارة واﻟﻠﮭب واﻟﻣﻌﺎدن‬
.‫اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻌﺗدل اﻟﺣرارة وﺟﺎف وﺟﯾد‬
.(‫)اﻧظر اﻟﺟدول اﻟﻣرﺟﻌﻲ‬
‫أو‬ ) ‫رﻗم اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧطﺎرھﺎ واﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟواﺋﺢ اﻟﺟﮭﺎز‬
( 0333 0082
‫اﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ‬
. ‫اﻟﺮﺳﻮم‬
CEE
.‫ﻛﯾﻠو ﻧﯾوﺗن‬ < ‫ﻛﺑل: ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻛﺳر‬
12
.‫، راﺟﻊ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﯾﺟب إﺗﺑﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎص ﺑﮭم‬
:‫ﻣؤﺷر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﻗﺑل اﻟﺳﻘوط‬
,‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻣوﻛﻠﺔ ﻣن ﻗﺑﻠﮭم‬
‫ل درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ‬ ‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺔ ﻋﻣ‬
-
‫إﺣﻔظ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ‬
:‫إرﺷﺎدات اﻟﺗﻧظﯾف/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
.‫ﺗﻌرﺿت ﻟﻠرطوﺑﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬
‫ﯾﺟب أﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض أو اﻟﻣﻧظﻔﺎت أ‬
DELTAPLUS® :‫ھوﯾﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
ً ‫ﺗﺎرﯾﺦ )اﻟﺷﮭر / اﻟﺳﻧﺔ( اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ، ﻣﺛ ﻼ‬
2016 / 02
16.9999
‫)رﻣز‬ ‫ﯾﮭﺎت‬
( CE 89/686/CEE
... :‫رﻗم اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣطﺎﺑق ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ وﺗﺎرﯾﺧﮫ‬
EN
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟطول اﻟﻛﺑل أو اﻟﺷرﯾط‬
‫: اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣل اﻟﺻوري‬ ‫ﻛﺟم‬
‫وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺒﯿﺎﻧﯿﺔ : ﻣﻦ‬
‫اﻧﻈﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﺗطﺎﺑق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﻘرار اﻟﺗوﺟﯾﮭﻲ‬
/ 686 / 89
. EN364, EN365,EN360
‫ﻛﯾﻠو ﻧﯾوﺗن‬ < ‫ﺷرﯾط: ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻛﺳر‬
. 15
‫ﻛﺟم ﻛﺟم طﺑﻘﺎ ﻟـ‬
EN360 150
:‫اﻟوﺻﻠﺔ أو ﻣﻣﺗص اﻟﺻدﻣﺎت‬
UPDATE : 10.06.2016
:‫ﺗﺣذﯾر‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛ‬
.‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
:‫إرﺷﺎدات اﻟﺗﺧزﯾن‬
:‫أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن‬
-
-
‫واﻟﺣواف‬
:‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬
-
-
ً ‫رﻗم اﻟﻔﺋﺔ، ﻣﺛ ﻼ‬
-
‫دﻟﯾل ﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗوﺟ‬
-
-
-
‫ﻛﺟم‬
150 / 100 -
:‫اﻷداء / اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﻹﺧﺗﺑﺎر ﻋﻧد‬
/ 100
:‫ﻣﻛوﻧﺎت‬
108/112