Deltaplus AN Série Notice D'utilisation page 36

Die Absturzsicherungen können mit unterschiedlichen Anschlusselementen (Wirbelhaken EN354) und unterschiedlichen
Verbindungselementen (EN362) ausgerüstet sein.
Befolgen Sie in diesen Fällen sehr genau die Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung.
Einige Absturzsicherungen sind mit einem sichtbaren Absturzanzeiger ausgerüstet, der sich auf dem Seilwirbel befindet (siehe
Referenztabelle).
Einige Absturzsicherungen haben besondere technische Merkmale (siehe Referenztabelle):
- sie können speziell für den Horizontaleinsatz ausgelegt sein. Siehe spezifische Informationen.
FUNKTIONSWEISE: (AUSGESCHLOSSEN INFORMATIONSQUELLEN AN13006 YY) :
Wenn er am Anschlagpunkt über dem Benutzer angebracht ist, können mit dieser Absturzsicherung lange Auf- und
Abstiegbewegungen und lange waagerechte Bewegungen an horizontalen und geneigten Flächen durchgeführt werden. Während
den Bewegungsphasen des Benutzers wickelt sich das Kabel oder das Seil auf der Seiltrommel auf bzw. läuft ab. Das Kabelbzw. das
Seil wird mittels eines Federrücklaufs in konstanter Spannung gehalten. Bei einem Absturz blockiert eine Sperre den Ablaufdes
Kabels bzw. Seils und stoppt umgehend den begonnenen Fall.
Bei Absturzsicherungen mit Absturzanzeiger: ein Absturz wird auf dem Seilwirbel mit roter Farbe angezeigt.
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHEDATEN
Kabel
Kabel
Leine
INSTALLATION UND/ODER EINSTELLUNG:
Wir empfehlen Ihnen, jeden Mitarbeiter mit einer Absturzsicherung auszurüsten.
Diese PSA darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden.
Die Absturzsicherung muss an einen Anschlagpunkt angebracht werden, der sich oberhalb des Benutzers befindet
(Mindestbruchlast:12 kN (EN795).
Soweit nicht anders angegeben, darf die Absturzsicherung nicht in einer Anordnung für den" HORIZONTALEINSATZ" verwendet
werden (siehe unten aufgeführte Definition).
Stellen Sie bei allen Arbeiten sicher, dass sich das Seil nicht verwickeln kann: die Bewegungen des Benutzers dürfen nicht zu einem
Verdrehen des Seils führen. Es muss verhindert werden, dass ein verwickeltes Seils sich im Inneren des Gehäuses der
Absturzsicherung aufrollen kann.
Ein Fall kann zu Pendelbewegungen führen. Um diese Pendeleffekte einzuschränken, muss der Arbeitsbereich oder der seitliche
Bewegungsfreiraum begrenzt werden. Sie müssen sich innerhalb eines Winkels von 40° von der vertikalen Achse und durch den
Anschlagpunkt der Vorrichtung verlaufenden Achse befinden ⑧.
Es wird empfohlen, das Kabel oder Seil nicht unvermittelt zu lockern, wenn dieses abgespult ist ⑦. Es ist besser,das Aufrollen des
Kabels in das Gehäuse manuell zu begleiten.
HORIZONTALEINSATZ (gemäß des europäischen Kenndatenblatts CNB 11.060): Bei einer Anordnung für den Horizontaleinsatz
wird die Absturzsicherung an einem Anschlagpunkt unter der Brust- oder Rückenfangösedes Haltegurtes angebracht.
Mit dem Piktogramm ⑨ gekennzeichnete Absturzsicherungen sind für den horizontalen Einsatz an Kanten mit r>0,5mmRadius/Typ
A - gemäß des europäischen Kenndatenblatts CNB/P/11.060 geeignet ⑮.
Absturzsicherungen mit Zugseil benötigen keine zusätzlichen Elemente, um horizontal eingesetzt werden zu können.
Sollte die Risikobewertung vor Beginn der Arbeiten aufzeigen, dass die Kante sehr scharf ist und/oder Grat aufweist, an denen das
Risiko einer Beschädigung des Kabels oder des Seils besteht:
- müssen die zweckmäßigen Maßnahmen vor Beginn der Arbeiten ergriffen werden, um einen Sturz auf die Kante auszuschließen
oder,
- es muss ein Kantenschutz angebracht oder,
- der Hersteller kontaktiert werden.
Der Anschlagpunkt der Vorrichtung muss sich immer oberhalb oder auf gleicher Höhe mit der Arbeitsebene befinden.
Ein Fall kann zu Pendelbewegungen führen. In diesem Fall kann der Aufprall auf eine Hindernis schwerwiegende Verletzungen und
sogar den Tod herbeiführen.
Um diese Pendeleffekte einzuschränken, muss der Arbeitsbereich oder der seitliche Bewegungsfreiraum begrenzt werden. Sie
müssensich innerhalb einer Grenze von 1,50 m Ausschlag gegenüber der senkrecht zur Kante (von der aus es zu einem Absturz
kommenkann) und durch den Anschlagpunkt der Vorrichtung verlaufenden Achse befinden ⑰.Wenn dieArbeitsbedingungen ein
Überschreiten dieser Grenzen erfordern, kann der individuelle Anschlagpunkt nicht mehr als eine angemesseneVorrichtung
angesehen werden. Es sollte in diesem Fall in Übereinstimmung mit der Norm EN795:2012 eine Verankerungsvorrichtungder
verwendet werden (Beispiel: ein Sicherungsseil).
B.P. 140 - ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX –FRANCE
ABMESSUNGEN
Ø 4 mm
Ø 4,5 mm
Breite 25 mm
RETARCTABLE LARGE ANxxx
MATERIALEN
verzinkter Stahl
Edelstahl
Polyester
UPDATE : 10.06.2016
BRUCHFESTIGKEIT
>12 kN
>12 kN
>15 kN
36/112