Table des Matières
Publicité
Op afstand de antwoordfunctie inschakelen
Activer la fonction répondeur à distance
Ferneinschalten des Anrufbeantworters
Remote activation of the answering machine
1. bel naar uw eigen telefoonnummer en wacht totdat de beantwoorder na
10 belsignalen de oproep aanneemt
2. druk op toets * en voer uw afstands-code in, de antwoordfunctie is vanaf nu
weer ingeschakeld
1. appelez votre propre numéro de téléphone et attendez que le répondeur
prenne l'appel après les 10 tonalités
2. appuyez sur la touche * et insérez votre code à distance, la fonction
répondeur est réactivée à partir de maintenant
1. eigene Rufnummer wählen und 10 Tonrufe abwarten
2. drücken Sie die Sterntaste und geben über das Tastenfeld den Fernabfrage-
code ein; der Anrufbeantworter ist von nun an wieder eingeschaltet
1. dial your own phone number and wiat for the answering machine to answer
the call after 10 rings
2. press button * and insert your remote code, the answering mode is activated
again
Overige display meldingen:
Autre affichages de l'écran :
Andere Display Anzeigen:
Other display read-outs:
het knipperend cijfer geeft het aantal
nieuwe boodschappen aan
le chiffre indique le nombre de
nouveaux messages enregistrés
die blinkende Ziffer zeigt die Zahl
neuen notierten Anzeigen an
the flashing digit indicates the number
of new recorded messages
tijdens het op afstand bedienen:
pendant le service à distance :
wärend der Bedienung über Fernabfrage:
during remote functions:
39
39
knippert
clignote
blinkt
flashes
Publicité
Table des Matières
