Table des Matières
Publicité
opnemen memo
enregistrer memo
Memo aufzeichnen
record memo
afspelen memo
jouer memo
Memo abhören
play back memo
opnemen meldtekst
enregistrer texte
d'annonce
Ansage aufzeichnen
record OGM
afspelen meldtekst
jouer texte d'annonce
Ansage kontrollieren
play OGM
wis berichten
effacer messages
Nachrichten löschen
erase messages
antwoordfunctie in/uitschakelen
fonction réponse branchée /
débranchée
Anruffunktion ein/ausschalten
set to answer-on / answer-off
Leg de hoorn neer om de verbinding te verbreken.
Raccrochez le cornet à la fin.
Legen Sie auf um der Fernabfrage zu beenden.
Replace the handset to disconnect.
druk toets 5 om de opname te beëindigen
appuyez sur la touche 5 pour terminer
7
l'enregistrement
drücken Sie Taste 5 um die Aufnahme zu
beenden
press button 5 to end the recording
4
druk toets 5 om de opname te beëindigen
appuyez sur la touche 5 pour terminer
9
l'enregistrement
drücken Sie Taste 5 um die Aufnahme zu
beenden
press button 5 to end the recording
6
0
2x
8
38
38
beep-beep:
antwoordfunctie uitgeschakeld
fonction réponse debranchée
Anruffunktion ausgeschaltet
answering deactivated
beeeeep:
antwoordfunctie ingeschakeld
fonction réponse branchée
Anruffunktion eingeschaltet
answering activated
Publicité
Table des Matières
