Table des Matières
Publicité
Meeluisteren
Ecouter
Mithören
Monitoring
Indien u de meeluisterfunctie heeft ingeschakeld, dan kunt u meeluisteren naar
wat de opbeller inspreekt en naar wens het gesprek overnemen.
U kunt deze functie alleen in- of uitschakelen als de beantwoorder in rust is, dus
NIET tijdens het opnemen van een boodschap.
Si vous avez activé la fonction ecouter, vous pouvez écouter ce que votre cor-
respondant dit et vous pouvez prendre encore un appel
Vous pouvez activer/désactiver cette fonction uniquement si le répondeur est en
état de pause et pas pendant l'enregistrement d'un message.
Über den Anrufbeantworter können eingehende Anrufe automatisch mitgehört
werden, ohne den Anruf entgegenzunehmen.
Sie können diese Funktion nur Ein oder Aus schalteten, wenn der Anrufbeant-
worter in Ruhestellung ist, allso nicht wärend einer Aufnahme einer Nachricht.
Incoming calls can be listened to as they are being recorded on the answering
machine without actually taking the call.
It is not possible to activate this function during an incoming message
Overnemen
Prendre l'appel
Übernehmen
Take the call
Zodra u het gesprek overneemt, stopt de beantwoorder met opnemen.
Dès que vous prendrez l'appel, l'enregistrement s'arrête.
Sobald Sie das Gespräch annehmen, stoppt der Anrufbeantworter mit der Auf-
nahme.
As soon as you take the call, the recording stops.
27
ingeschakeld
active
eingeschaltet
activated
uitgeschakeld
dèsactive
ausgeschaltet
deactivated
Publicité
Table des Matières
