Table des Matières
Publicité
Geheugen vol
Mémoire plein
Speicher voll
Memory full
Zodra het geheugen vol is, zal de beantwoorder meldtekst 2 afspelen; de opbel-
ler krijgt geen gelegenheid om een bericht achter te laten. Maak geheugen vrij
door de berichten nu af te luisteren en er enkele of allemaal te wissen.
Dés que la mémoire est complète, le répondeur va jouer annonce 2, le cor-
respondant ne peut pas laisser un message. Libérez de la mémoire en écoutant
quelques messages et en effaçant quelques uns ou tous.
Wenn der Speicher des Anrufbeantworters voll ist, greift der Anrufbeantworter
automatisch auf eine Standardansage zurück, die dem Anrufer mitteilt, dass
keine Nachricht hinterlassen werden kann. Machen Sie Speicherplatz frei, in
dem Sie nun Nachrichten abhören und einzelne oder alle löschen.
When the answering machine memory is full, it automatically reverts to a
standard OGM-2 explaining to the caller that messages cannot be left.
Meldtekst 2:
"HELLO, WE ARE SORRY YOUR CALL CANNOT
Texte d'annonce 2 :
BE TAKEN AT THE MOMENT, AND YOU CANNOT
Ansagetexte 2:
LEAVE A MESSAGE, SO PLEASE CALL LATER"
OGM-2:
Deze meldtekst is engelstalig en kan niet gewijzigd worden.
Cette annonce est en anglaise et ne peut pas être changée.
Dieser Ansagetext ist nicht veränderbar.
This outgoing message cannot be altered.
31
Publicité
Table des Matières
