338
4-5. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
■
Désactivation des systèmes TRC et VSC
Véhicule à l'arrêt, appuyez sur le bouton
de 3 secondes pour désactiver les systèmes TRC/VSC.
"TRC DÉSACTIVÉE" s'affiche et le témoin VSC OFF s'allume.
Appuyez une nouvelle fois sur
■
Lorsque le témoin "AUTO LSD" clignote, même si le contacteur VSC OFF n'a pas
été enfoncé (véhicules à 2WD)
La TRC, l'AUTO LSD, la commande d'assistance au démarrage en côte et la com-
mande d'assistance en descente ne peuvent pas être utilisées. Contactez un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et
équipé.
■
Lorsque le message s'affiche sur l'écran multifonction pour montrer que la TRC
a été désactivée même si le contacteur VSC OFF n'a pas été enfoncé (véhicules
AWD)
La TRC, la commande d'assistance au démarrage en côte et la commande d'assis-
tance en descente ne peuvent pas être utilisées. Faites appel à un concessionnaire ou
à un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
■
Sons et vibrations causés par l'ABS, l'assistance au freinage, les systèmes VSC
et TRC
●
Il se peut que le compartiment moteur émette un bruit lorsque la pédale de frein est
enfoncée de manière répétée, lorsque le moteur démarre ou juste après que le véhi-
cule a commencé à rouler. Ce bruit n'indique pas un dysfonctionnement de l'un de
ces systèmes.
●
Les phénomènes suivants peuvent survenir lorsque les systèmes ci-dessus fonction-
nent. Aucun d'entre eux n'indique un dysfonctionnement.
• Vous pouvez ressentir des vibrations au niveau de la carrosserie du véhicule ou
de la direction.
• Un bruit de moteur peut être entendu après l'arrêt du véhicule.
• La pédale de frein peut vibrer légèrement une fois que l'ABS est activé.
• La pédale de frein peut légèrement s'enfoncer une fois que l'ABS est activé.
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
et maintenez-le enfoncé pendant plus
pour réactiver ces systèmes.