Glossario - Corghi ProLine 640 Manuel D'utilisation

GLOSSARIO

Si riporta di seguito una breve descrizio-
ne di alcuni termini tecnici utilizzati nel
presente manuale.
AUTOTARATURA
Procedura che, partendo da condizioni
operative note, è in grado di calcolare
opportuni coefficienti correttivi. Consente
un miglioramento della precisione della
macchina correggendo, entro certi limiti,
eventuali errori di calcolo introdotti da va-
riazioni nel tempo delle sue caratteristiche.
CALIBRAZIONE
Vedere AUTOTARATURA.
CENTRAGGIO
Operazione di posizionamento della ruota
sull'albero dell'equilibratrice volta a far
coincidere l'asse dell'albero con l'asse di
rotazione della ruota.
CICLO DI EQUILIBRATURA
Sequenza di operazioni eseguite dall'u-
tente e dalla macchina dal momento in cui
inizia il lancio al momento in cui, dopo che
sono stati calcolati i valori di squilibrio, la
ruota viene frenata.
CONO
Elemento a forma conica con foro centrale
che, infilato sull'albero dell'equilibratrice,
serve a centrare su quest'ultimo le ruote
con foro centrale di diametro compreso fra
un valore massimo ed uno minimo.
EQUILIBRATURA DINAMICA
Operazione di compensazione degli squi-
libri, consistente nell'applicazione di due
pesi sui due fianchi della ruota.
EQUILIBRATURA STATICA
Operazione di compensazione della sola
componente statica dello squilibrio, con-
sistente nell'applicazione di un solo peso,
solitamente al centro del canale del cer-
chio. L'approssimazione è tanto migliore
quanto minore è la larghezza della ruota.
FLANGIA (dell'equilibratrice)
Disco a forma di corona circolare con fun-
zione di appoggio del disco della ruota
Manuale d'uso ProLine 640
montata sull'equilibratrice. Serve anche
a mantenere la ruota perfettamente
perpendicolare al suo asse di rotazione.
FLANGIA (accessorio di centraggio)
Dispositivo con funzione di supporto
e centraggio della ruota. Serve anche a
mantenere la ruota perfettamente perpen-
dicolare al suo asse di rotazione.
Viene montata sull'albero dell'equilibra-
trice tramite il suo foro centrale.
GHIERA
Dispositivo di bloccaggio delle ruote
sull'equilibratrice, provvisto di elementi
di aggancio al mozzo filettato e di perni
laterali che ne consentono il serraggio.
LANCIO
Fase di lavoro comprendente le opera-
zioni di messa in rotazione e di rotazione
della ruota.
MOZZO FILETTATO
Parte filettata dell'albero su cui si aggancia
la ghiera per il bloccaggio delle ruote.
Viene fornito smontato.
SQUILIBRIO
Distribuzione non uniforme della massa
della ruota che genera forze centrifughe
durante la rotazione.
TASTATORE (Braccio di rilevamento)
Elemento meccanico mobile che, portato
a contatto col cerchio in una posizione
predefinita, consente di misurarne i dati
geometrici: distanza, diametro. Il rileva-
mento dei dati può essere effettuato in
modo automatico se il tastatore è dotato
di opportuni trasduttori di misura.
I
33