Monosem CS 7000 ISOBUS Notice page 35

b) Navigation zwischen den verschiedenen Seiten der
Menü
Bei der Spannungszuschaltung der Steuerkonsole erscheint
die Seite Einstellungen des Terminals (Abb.1).
Anschließend wird sich die Seite Arbeit 1/3 nach einigen
Sekunden automatisch anzeigen (Abb.2).
Wollen Sie von einer Arbeitsseite zur anderen gehen,
drücken Sie die Taste
entspricht.
Nachdem Sie ein Menü erreicht haben, können Sie mit Hilfe
des Icons zur Arbeitsseite 1/3 zurückkommen.
Es sind 3 verschiedene Arbeitsseiten:
- Arbeitsseite 1/3 : Hauptarbeitsseite (Abb.2)
- Arbeitsseite 2/3 : Konfiguration Sämaschine (Abb.3)
- Arbeitsseite 3/3 : zusätzliche Parameter (Abb.4)
Ist die Sämaschine mit elektromagnetischen
Reihenabschaltungen ausgestattet, erscheinen zusätzliche
Seiten (siehe Kapitel 3: Einsatzmodus).
Anmerkung:
Um von einer Arbeitsseite zur Seite Einstellungen des
Terminals umzuschalten, drücken Sie nur zweimal die Taste
(gleicher Vorgang, um sie zu verlassen).
b) Navegación por entre las diferentes páginas de los
menús
Al ponerse la consola bajo tensión, aparece la página ajustes
del terminal (Fig.1).
Luego después de unos segundos la página trabajo 1/3 se
visualizará automáticamente (Fig.2).
Para navegar de una página de trabajo a otra basta apretar la
tecla correspondiente al símbolo
Una vez ingresado en un menú, el icono
volver a la página trabajo 1/3.
Existen 3 páginas de trabajo diferentes:
- Página de trabajo 1/3: Página de trabajo principal
(Fig.2)
- Página de trabajo 2/3: Configuración sembradora
(Fig.3)
- Página de trabajo 3/3: Parámetros adicionales (Fig.4)
Si la sembradora está equipada de cortes de línea
electromagnéticas, aparecen páginas adicionales (Véase
capítulo 3 : Modo de uso).
Advertencia
Para pasar de una página trabajo a la página del terminal
basta apretar 2 veces la tecla
(Misma operación para salir).
, die dem Symbol
.
permite
b) Navigatie tussen de verschillende menupagina's
Wanneer de console aangezet wordt verschijnt het scherm
instellingen van de terminal (Fig.1).
Vervolgens verschijnt na enige seconden automatisch de
werkpagina 1/3 (Fig.2).
Om van de ene naar de andere pagina te navigeren hoeft u
enkel op de toets
symbool
In het menu kan men via het pictogram
naar de werkpagina 1/3.
Er bestaan drie verschillende werkpagina's:
- Werkpagina 1/3 : Belangrijkste werkpagina (Fig.2)
- Werkpagina 2/3 : Configuratie van de zaaimachine (Fig.3)
- Werkpagina 3/3 : Extra parameters (Fig.4)
Wanneer de zaaimachine uitgerust is met
elektromagnetische rijenonderbrekers, worden extra
pagina's weergegeven (Raadpleeg hoofdstuk 3:
Gebruiksaanwijzing).
Toelichting:
Door twee keer op de toets
van de werkpagina naar de pagina instellingen van de
terminal verplaatsen
(Dezelfde actie kan gebruikt worden om het menu te
verlaten).
b) Navigace skrz jednotlivé strany menu
Když se monitor zapne, tak se zobrazí nastavení stránek
terminálu (Fig.1).
Poté po pár sekundách se automaticky zobrazí pracovní
stránka 1/3 (Fig.2).
Pro navigaci z jedné pracovní stránky na jinou pouze
stiskněte klávesu
.
Jak už jste jednou vstoupili do menu, tak tato ikona
stisknutí otevře zpět pracovní stránku 1/3.
Jsou 3 rozdílné pracovní stránky :
- Pracovní stránka 1/3 : hlavní pracovní strana (Fig.2)
- Pracovní stránka 2/3 : konfigurace secího stroje (Fig.3)
- Pracovní stránka 3/3 : dodatečné parametry (Fig.4)
Pokud je secí stroj vybaven elektromagnetickými řádkovači,
zobrazí se dodatečné stránky (kapitola 3 : operativní
instrukce).
Poznámka :
Pro přepnutí z pracovní stránky na nastavení stránek
terminálu stiskněte dvakrát klávesu
pro odchod).
- 33 -
te drukken die overeenstemt met het
.
te drukken kan men zich
, která koresponduje se symbolem
(ten samý postup
terugkeren
po