Volvo Penta AQD40 Manuel D'atelier page 38

29. Monter le carter de soupapes, le conduit d'admission, le
générateur et le démarreur.
30. AQAD40, TAMD40 : Monter le postradiateur et le conduit
entre le turbocompresseur et le postradiateur.
31a. Monter le conduit d'eau de refroidissement entre la cu-
lasse et le conduit d'échappement (à l'avant du mo-
teur). Visser bien le conduit et la plaque qui porte les
relais. Poser le couvercle en plastique. Visser le sup-
port de câbles et raccorder les câbles.
36
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
31b. Modèles récents. Posez le tuyau de liquide de refroidis-
sement entre la culasse et le collecteur d'échappement
(à l'extrémité avant du moteur). Posez le boîtier de dis-
tribution électrique et raccordez les câbles.
32. Monter le support de filtre avec un nouveau filtre à car-
burant. Monter la pompe d'alimentation et tous les con-
duits à carburant. Visser les injecteurs avec un couple
de serrage de 23 Nm (2,3 kpm).
AQD40A, TMD40A, MD40A