Table des Matières
Publicité
Regolazione forcella anteriore
(03_05, 03_06, 03_07)
ATTENZIONE
PER LA SOSTITUZIONE DELL'OLIO
FORCELLA ANTERIORE E DEI PA-
RAOLI RIVOLGERSI AD UN CONCES-
SIONARIO UFFICIALE Moto Guzzi.
Con la leva del freno anteriore azionata,
premere ripetutamente sul manubrio, fa-
cendo affondare la forcella. La corsa de-
ve essere dolce e non ci devono essere
tracce d'olio sugli steli.
Controllare il serraggio di tutti gli organi e
la funzionalità delle articolazioni della so-
spensione anteriore e posteriore.
03_05
REGOLAZIONE FORCELLA
Le tarature per carico normale sono lo
standard impostato dalla fabbrica.
•
Regolazione idraulica in esten-
sione (DX): 7 scatti da tutto chiu-
so (1).
•
Regolazione idraulica in com-
pressione (SX): 7 scatti da tutto
chiuso (2).
03_06
68
Réglage fourche avant (03_05,
03_06, 03_07)
ATTENTION
POUR REMPLACER L'HUILE DE LA
FOURCHE AVANT ET DES PARE-HUI-
LE, S'ADRESSER À UN CONCES-
SIONNAIRE OFFICIEL Moto Guzzi.
Avec le levier du frein avant actionné, ap-
puyer à plusieurs reprises sur le guidon,
en faisant s'enfoncer la fourche. La cour-
se doit être douce et il ne doit pas y avoir
de traces d'huile sur les tiges.
Contrôler le serrage de tous les organes
et la fonctionnalité des articulations des
suspensions avant et arrière.
RÉGLAGE FOURCHE
Les réglages pour charge normale ré-
pondent au standard défini en usine.
•
Réglage hydraulique en exten-
sion (D) : 7 crans depuis la po-
sition complètement fermée (1).
•
Réglage hydraulique en com-
pression (G) : 7 crans depuis la
position complètement fermée
(2).
Publicité
Table des Matières
