Per effettuare la regolazione verticale
del fascio luminoso:
•
Posizionare il veicolo in assetto
verticale.
•
Regolare l'inclinazione, agendo
sulla vite (1).
04_27
Per effettuare la regolazione orizzon-
tale del fascio luminoso:
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto.
•
Rimuovere il gruppo ottico ante-
riore.
•
Mantenendo sollevatoil faro,
agire sulla vite (2) per regolare
l'orientamento del fascio lumi-
noso.
04_28
•
Riposizionare il gruppo ottico
anteriore.
•
Se l'orientamento è corretto,
serrare le due viti (3).
Pour effectuer le réglage vertical du
faisceau lumineux :
•
Placer le véhicule à la verticale.
•
Régler l'inclinaison en agissant
sur la vis (1).
Pour effectuer le réglage horizontal du
faisceau lumineux :
•
Placer le véhicule sur sa béquil-
le.
•
Enlever le groupe optique avant.
•
Tout en tenant le phare soulevé,
agir sur la vis (2) pour régler
l'orientation du faisceau lumi-
neux.
•
Remettre le groupe optique
avant.
•
Si l'orientation est correcte, ser-
rer les deux vis (3).
115