DEUTZ-FAHR 5650 H Manuel D'instructions page 5

en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.1
11. Déplacement et transport
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .11.2
Déplacement sur route . . . . . . . . . . . . . . . .11.3
Descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3
Utilisation du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.4
Contrôle du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.6
Transmission de déplacement . . . . . . . . . . .11.9
Fonctionnement et consignes relatives
à l'équipement de freinage . . . . . . . . . . . . .11.10
Dispositif d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.11
Couples de serrage des écrous . . . . . . . . .11.12
Pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.12
Escalier pivotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.12
Essieu de direction réglable . . . . . . . . . . . .11.13
Lestage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.14
Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.16
Transport sur grandes distances . . . . . . . . .11.16
12. Plate-forme de coupe
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . .12.2
Constitution de la plate-forme de coupe . . . .12.4
Entraînement du rabatteur . . . . . . . . . . . . . .12.5
Barre de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5
Vis sans fin d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . .12.5
Vérin de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5
Élévation de la plate-forme de coupe . . . . . .12.6
Raccordement de la plate-forme de coupe . .12.8
Raccordement des conduites de commande .12.9
Abaissement de la plate-forme de coupe . . .12.11
Transport et chariot de transport . . . . . . . . .12.14
Positionnement de l'équerre de coupe . . . . .12.18
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.19
Levée et descente de la plate-forme
de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.19
Embrayage de la plate-forme de coupe . .12.19
Débrayage de la plate-forme de coupe . . .12.19
Positionnement du rabatteur . . . . . . . . . . . .12.20
Inversion de la plate-forme
de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.21
Inversion manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.21
Pose d'un équipement supplémentaire . .12.22
Releveurs d'épis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.22
Séparateur de chaumes . . . . . . . . . . . . . .12.23
Baguettes séparatrices . . . . . . . . . . . . . . .12.24
Consignes importantes pour l'utilisation . . . .12.25
Maintenance / réglages . . . . . . . . . . . . . . .12.26
Intervalles de maintenance . . . . . . . . . . . .12.26
Positionnement des dents du rabatteur . . .12.27
307.7326.2.6 französisch (fr) 02.2006
. . . . . . . . .11.1
. . . . . . . . . . . . . .12.2
Purge du vérin de levage du rabatteur . . .12.27
Tension de la courroie d'entraînement
des couteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.28
Réglage de la vis d'alimentation . . . . . . . .12.29
Remplacement des doigts escamotables .12.30
Réglage des embrayages à friction
après un arrêt prolongé . . . . . . . . . . . . . .12.31
Chariot de transport, version freinée . . . . .12.32
Remplacement des composants . . . . . . .12.34
Remplacement de barre de coupe . . . . . .12.34
Remplacement des lames et des doigts
de la barre de coupe . . . . . . . . . . . . . . . .12.34
Remplacement des dents du rabatteur . . .12.35
Remplacement des garnitures
des embrayages à friction . . . . . . . . . . . .12.35
Réglage des embrayages à friction . . . . .12.35
Défaillances sur la plate-forme de coupe .12.36
13. Mécanisme de battage
Consignes de sécurité pour le mécanisme
de battage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.2
Canal de convoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.2
Mécanisme de battage . . . . . . . . . . . . . . . . .13.4
Mise en marche du mécanisme
de battage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.4
Réglage de la vitesse de rotation
du batteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.5
Ouverture rapide du contre-batteur/panier
collecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.6
Réducteur du batteur . . . . . . . . . . . . . . . . .13.6
Réglage de base du contre-batteur . . . . . .13.8
Réglage de base du panier collecteur . . . .13.11
Équipement du tambour de retournement .13.12
Tôles d'ébarbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.12
Nettoyage du batteur et du contre-batteur .13.14
Vidage du bac à pierres . . . . . . . . . . . . . .13.15
Réglage des tôles anti-poussière . . . . . . .13.16
Secoueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.17
Hacheur de paille intégré . . . . . . . . . . . . . .13.18
Broyeur KPAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.20
Éparpilleur de paille . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.22
Tôles de dispersion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.23
Dispositif de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . .13.25
Réglage du diffuseur . . . . . . . . . . . . . . . .13.25
Réglage de la vitesse de rotation
de la soufflerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.26
Activation et désactivation du
fonctionnement automatique du rabatteur . .13.26
Remplacement et réglage des grilles . . . .13.27
Calibrage du positionnement des grilles . .13.33
Sommaire
. . . . . . . . . . . .13.1
i.3