1
2
3
307.7326.2.6 französisch (fr) 02.2006
31574
31575
3
90072
4
31577
Conduite et transport
Essieu directeur réglable (en option)
La moissonneuse-batteuse peut être équipée d'un essieu
directeur réglable qui permet de porter la largeur de voie
de sa valeur normale de 2050 mm à une largeur maxi. de
2620 mm, par paliers de 190 mm chacun.
Die Verstellbarkeit ist konstruktiv so gelöst, daß eine
Korrektur der Spureinstellung nicht erforderlich ist. Es
wird nur die Spurstange in ihrer Rasterung verstellt.
Attention! Pour le déplacement sur route, la
voie de 2810 mm n'est pas autorisée
(encombrement maxi.).
Avant d'effectuer le changement de voie, caler
l'essieu arrière (1) de la moissonneuse-batteuse.
Resserrer les vis à la remise de la machine, et
après 5 et 20 heures de service. Ensuite, vérifier
le bon serrage des vis et resserrer, le cas
échéant, après 50 heures de service.
Couple de serrage des vis sur le corps d'essieu:
410 Nm (41 kpm)
Réglage de la voie
1. Desserrer et retirer les (2) boulons dans le tube
d'écartement de la voie.
2. Retirer les trois boulons (3) des deux côtés de l'essieu
et déplacer le corps de réglage de 1 ou 2 crans.
En desserrant les boulons à droite,
l'équerre-support (4) du vérin de levage de la
direction se desserre également.
3. ebloquer le corps de réglage; l'équerre-support du
vérin de levage se remet automatiquement dans la
position correcte.
4. Serrer les boulons de la barre d'accouplement dans les
trous qui correspondent à la voie choisie (ne pas
oublier les rondelles élastiques).
11.13