D E
WA R T U N G
2
Periodische Wartung
BESCHREIBUNG
Kontrolle der Elektrokabel, Hoch- und Nieder-
druckschläuche, Kupplungen sowie des Öl stands.
Kontrolle der Radbolzen/Reifendruck des An-
Überprüfen Sie die Transmissionsriemen
Ölwechsel Vakuumpumpe.
Erneuerung des Pumpenöls.
Erneuerndes Verkleinerung Getriebeöl.
Reinigung des Wasserfilters.
Austausch- und Reinigung Schmierölfilter und Kraftst-
Reinigung Kraftstofftank.
Alle folgenden Erneuerungen des Pumpenöls &
Maschinenkontrolle.
Wartung Reiniger.
Extra Kontrolle/Ersatz von Dichtungen, Ventile,
O-Ringe durch bestätigte DiBO- Techniker!
3
Kontrolle Ölstand/Erneuerung Pumpenöls
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch der Maschine den Ölstand mittels des
Ölstandglases oder mit dem Ölmeßstab. Der Ölstand muss mit der Marke auf
dem Ölstab übereinstimmen. Wenn das nicht der Fall ist, bitte das Öl bis zur
Markierung auffüllen. Wenn das Öl milchig ist, sofort einen DiBO Techniker
konsultieren.Um das Öl zu ersetzen, gehen Sie wie folgt vor :
• Die Ablasskappe unterhalb der Pumpe abschrauben;
• Den Nippel mit dem Ölmeßstab abschrauben;
• Das ganze Öl in einem Gefäß auffangen und entsorgen;
• Die Ablasskappe wieder aufsetzen und zuschrauben sowie das Öl über die
Öffnung an der Oberseite bis zum vorgegebenen Niveau auffüllen;
• Den Nippel mit dem Ölmeßstab wieder einschrauben.
• Empfohlenes Öl: Typ 1.836.042 (0,45 l).
4
Ölkontrolle & Ölwechsel im Reduktionsgetriebekasten (200Bar/18L)
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch der Maschine das Öl im Schauglas. Der
Ölpegel muss mit den Markierungen im Schauglas übereinstimmen; falls das
nicht der Fall ist, Öl bis zur Markierung nachfüllen. Falls das Öl milchig aussieht,
kontaktieren Sie direkt die Techniker. Um das Öl zu wechseln, folgen Sie wie
folgt:
• Den Ablassdeckel unter dem Reduktionsgetriebekasten abschrauben;
• Das ganze Öl in einem Behälter auffangen und entsorgen, wie es weiter
in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Den Ablassdeckel wieder
anschrauben und Öl durch die Öffnung auf Oberseite bis zum Markierung
strich auffüllen;
• Empfohlenes Öl: 1.836.015 (0,35 l).
5
Wartung Lombardini Maschine
Für Wartungsarbeiten am Motor raten wir, die beigelegte Gebrauchsanweisung
des Motors zu Rate zu ziehen. Empfohlenes Öl: 1.836.005 (Typ 200/18: 2,5 ltr;
200/30 & 350/18: 3,8 ltr; 500/15: 5,2 Ltr).
DiBO 32
hängers/...
offfilter.
ZEITRAUM
Nach jedem Ge-
brauch.
Erste 10-20 Stunden.
Jährlich überprüfen
Sie auch Handbuch
Vakuumpumpe.
Erste 50 Stunden.
Erste 50 Stunden.
Alle 50 Stunden.
Erste 50 Stunden,
alle folgende 250
Stunden.
Erste 50 Stunden,
alle folgende 250
Stunden.
Alle 250 Stunden.
Sehen Sie beiliegen-
des Handbuch.
Alle 750 Stunden.