Table des Matières
Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Huile à moteur
Niveau d'huile à moteur
Le réservoir d'huile à moteur est à
l'avant du moteur.
AVIS
Vérifier le niveau d'huile
souvent et faire le plein lorsque né-
cessaire. Ne pas trop remplir. Un
niveau d'huile inapproprié risque
d'endommager
moteur et la transmission. Essuyer
toute huile renversée.
REMARQUE: Lorsqu'on vérifie le ni-
veau d'huile, regarder également si
le réservoir d'huile et le moteur pré-
sentent des fuites.
vmo2008-011-014_a
CÔTÉ GAUCHE DU VÉHICULE
1. Jauge du réservoir d'huile
Le véhicule sur une surface de niveau,
démarrer le moteur et le laisser tourner
au ralenti pendant 1 minute, puis arrê-
ter le moteur. Vérifier le niveau d'huile
comme suit:
– Dévisser la jauge de niveau d'huile,
la retirer et l'essuyer avec un chif-
fon.
– Réinsérer la jauge et la visser à fond.
– Sortir de nouveau la jauge et lire le
niveau d'huile, qui devrait être égal à
ou près de la marque de maximum.
______________________
90
sérieusement
vmo2008-011-017_a
1. Plein
2. Ajouter de l'huile
3. Niveau de fonctionnement
Pour ajouter de l'huile, retirer la jauge.
Mettre un entonnoir dans l'orifice de
le
remplissage du réservoir d'huile pour
éviter de renverser de l'huile.
Ajouter un peu d'huile et vérifier le ni-
veau d'huile.
Recommencer
ce que le niveau d'huile atteigne la
marque supérieure de la jauge. Ne
pas trop remplir.
Bien visser la jauge.
Huile à moteur recommandée
REMARQUE: La même huile lubrifie
le moteur et la transmission.
Utiliser seulement de l'huile synthé-
tique XP-S 5W 40 (N/P 293 600 039).
Il s'agit d'une huile synthétique spé-
cialement conçue pour les boîtes de
vitesses à embrayage à bain d'huile.
AVIS
L'huile
5W 40 a été spécialement conçue et
testée pour satisfaire les exigences
élevées de ce moteur. Ne pas mettre
une autre huile synthétique, une
huile semi-synthétique ou un ad-
ditif dans un quad Can-Am équipé
d'un embrayage à bain d'huile. Il
n'existe aucun équivalent connu sur
le marché pour le moment. Si un
équivalent de première qualité exis-
tait, on pourrait l'utiliser.
l'opération
jusqu'à
synthétique
XP-S
Publicité
Table des Matières
