Table des Matières
Publicité
vmo2008-011-087_a
RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
1. Liquide de refroidissement ici
On peut également vérifier le niveau
de liquide grâce aux repères de niveau
(petites nervures) sur le réservoir.
vmo2008-011-107_a
RÉSERVOIR DE LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
1. Repères de niveau
REMARQUE: Le niveau de liquide
peut
être
légèrement
lorsqu'on vérifie le niveau à une tem-
pérature inférieure à 20°C.
Ajouter du liquide de refroidissement
au besoin. Utiliser un entonnoir pour
éviter de renverser du liquide. Ne pas
trop remplir.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du réservoir de
liquide de refroidissement lorsque
le moteur est chaud.
Remettre en place et bien visser le
bouchon.
Bien remettre toutes les pièces enle-
vées en procédant dans l'ordre inverse
de leur dépose.
REMARQUE: Si le système de re-
froidissement a souvent besoin de
liquide, il y a probablement des fuites
ou des anomalies au niveau du moteur.
Consulter un concessionnaire Can-Am
autorisé.
Liquide de refroidissement
recommandé
Toujours utiliser un antigel à base
d'éthylène glycol comportant des
agents anticorrosion destinés spéci-
fiquement aux moteurs à combustion
interne en aluminium.
Remplir le système de refroidissement
avec du liquide de refroidissement pré-
mélangé de BRP (N/P 219 700 362) ou
avec un mélange d'eau distillée et d'an-
tigel (50% d'eau et 50% d'antigel).
Remplacement du liquide de
refroidissement
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du réservoir de
liquide de refroidissement ni des-
serrer le bouchon de vidange du
plus
bas
moteur lorsque celui-ci est chaud.
Enlever le couvercle d'accès; consul-
ter la rubrique
REFROIDISSEMENT
section.
Tourner le bouchon du réservoir de li-
quide de refroidissement dans le sens
antihoraire, puis l'enlever.
_____________________
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
NIVEAU DE LIQUIDE DE
dans la présente
95
Publicité
Table des Matières
