KSB UPA 150C Notice De Service page 57

Inzake de machine--richtlijn 98/37/EG, aanhangsel II A
EU -- richtlijnen 89/336/EWG "Elektromagnetische verdraagzaamheid", aanhangsel I
en de EU -- richtlijn 73/23/EWG "Laagspanningsrichtlijn, aanhangsel III B.
I henhold til EF -- vejledningerne om maskiner 98/37/EG, bilag II A
EF -- vejledningerne 89/336/EWG "Elektromagnetisk forenelighed", bilag I
og EF -- vejledningen 73/23/EWG "lavspændingsvejledning, bilag III B.
Ifølge EF -- retningslinjene 98/37/EG "maskiner", bilag II A
EF -- retningslinjene 89/336/EWG "Elektromagnetisk forenelighet", bilag I
og EF -- retningslinjen 73/23/EWG "lavspenningsretningslinje, bilag III B.
EU--riktlinjen maskindirektiv 98/37/EG, bilaga II A
EU--riktlinjen 89/336/EWG " Elektromagnetisk kompatibilitet ", bilaga I
samt EU -- riktlinjen 73/23/EWG "Lågspänningsdirektivet", bilaga III B.
EY--konedirektiivin 98/37/EG, liite II A
EY -- direktiivi 89/336/EWG "Sähkömagneettinen
yhteensopivuus", liite I
sekä EY -- direktiivi 73/23/EWG "pienjännitedirektiivi", liite III B.
Οýmφωνα mε οδηγßαj τηj ΕυÃωπαιÀÞj ¸νωσηj 98/37/EWG „ mηχανÝj", συνηmmÝνο ÝγγÃαφο ΙI A
Οδηγßεj τηj ΕυÃωπαιÀÞj ¸νωσηj 89/336/EWG „ ΗλεÀτÃοmαγνητιÀÞ ανεÀτιÀüτητα ", συνηmmÝνο ÝγγÃαφο Ι Àαι τηj
οδηγßαj τηj ΕυÃωπαιÀÞj ¸νωσηj 73/23/EWG „ οδηγßα πεÃß χαmηλþν τÜσεων " συνηmmÝνο ÝγγÃαφο ΙΙΙ Β.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
Normes harmonisées utilisées, notamment:
Applied harmonized standards, in particular:
Normas concordantes aplicadas; en especial:
Normas harmonizadas utilizadas, em particular:
Norme armonizzate applicate, in particolare:
Gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzonder:
De harmoniserde standarder, der er blevet anvendt, er i særdeleshed:
Anvendte harmoniserte normer, spesielt:
Tillämpade harmoniserade standarder, speciellt:
Sovelletut harmonisoidut normit, erityisesti:
ΕφαÃmοσθεντεj εναÃmονισmÝνοι Àανονισmοß, ιδιßτεÃα:
EN 61000 -- 6 - 1, EN 61000 -- 6 - 2
EN 61000 -- 6 - 3, EN 61000 -- 6 - 4
Angewendete nationale technische Normen und Spezifikationen, insbesondere:
Applied national technical standards and specifications, in particular:
Normes et spécifications techniques nationales utilisées, notamment:
Normas y especificaciones técnicas nacionales aplicadas; en especial:
Normas e especificações nacionais utilizadas, em particular:
Norme e specifiche tecniche nazionali applicate, in particolare:
Gebruikte nationale technische normen en specificaties, in het bijzonder:
De nationale normer og tekniske specifikationer, der er blevet anvendt, er i særdeleshed:
Anvendte nasjonale tekniske normer og spesifikasjoner, spesielt:
Tillämpade nationella tekniska standarder och specifikationer, speciellt:
Sovelletut kansalliset tekniset normit, erityisesti:
ΕφαÃmοσθεντεj εθνιÀοß τεχνιÀοß Àανονισmοß Àαι πÃοδιαγÃαφÝj, ιδιßτεÃα:
DIN VDE 0530
DIN VDE 0282
Horst Schreyer
Leiter Produktmanagement und Entwicklung / Standard-- und Serienpumpen
KSB Aktiengesellschaft, Johann-Klein-Straße, D-67227 Frankenthal (Pfalz)
EN 60034
EN 60335 - 2 - 41
NEMA MG 1 - 18.413
NEMA MG 1 - 18.424
Groupes avec moteurs ≤ 1 kV
DIN VDE 0250
23