KSB S 100D Livret Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KSB Manuels
  4. Pompes
  5. S 100D
  6. Livret technique

KSB S 100D Livret Technique

Groupe motopompe immergé
Masquer les pouces Voir aussi pour S 100D:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Groupe motopompe immergé
UPA
4 pouces - S 100D, UPA 100C
6 pouces - UPA 150C
8 pouces - UPA 200, UPA 200B
10 pouces - UPA 250C
12-14 pouces - UPA 300, UPA 350
16-26 pouces - BSX-BSF, UPZ
Livret technique
www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KSB S 100D

Sommaire des Matières pour KSB S 100D

  • Page 1 Groupe motopompe immergé 4 pouces - S 100D, UPA 100C 6 pouces - UPA 150C 8 pouces - UPA 200, UPA 200B 10 pouces - UPA 250C 12-14 pouces - UPA 300, UPA 350 16-26 pouces - BSX-BSF, UPZ Livret technique...
  • Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 02.06.2015 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 3 Adduction d’eau ..............................6 Groupes immergés ................................6 Vue d'ensemble, 50 Hz ............................. 6 Vue d'ensemble des moteurs immergés ......................7 S 100D ..................................8 Applications principales ............................8 Fluides pompés ..............................8 Caractéristiques de service ..........................8 Désignation ................................8 Conception ................................
  • Page 4 Sommaire Avantages ................................32 Information produit selon le règlement 547/2012 (pour pompes à eau de 4 et 6 pouces) portant applica- tion de la directive 2009/125/CE « écoconception » ..................32 Certifications ..............................33 Caractéristiques techniques ..........................34 Grille de sélection .............................. 38 Courbes caractéristiques ...........................
  • Page 5 Sommaire Peinture / Conditionnement ..........................88 Avantages du produit ............................88 Certifications ..............................88 Grille de sélection .............................. 89 Étendue de la fourniture ..........................90 UPZ ................................... 91 Applications principales ............................ 91 Fluides pompés ..............................91 Caractéristiques de fonctionnement ........................ 91 Désignation ................................

  • Page 6: Vue D'ensemble, 50 Hz

    4000 1000 3000 UPZ, BSX - BSF 2000 [ft] UPA 200 1000 UPA 100C UPA 150C UPA 200B S 100D UPA 250C UPA 300,350 Q [m 1000 2000 4000 [l/s] 1000 Vue d'ensemble, 50 Hz www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 7 Adduction d’eau Groupes immergés Vue d'ensemble des moteurs immergés Les moteurs immergés suivants sont disponibles : Tableau de sélection Diamètre de forage Taille de moteur Plage de tension Puissance assignée Nombre de pôles 2 pôles 4 pôles ✔ 4 pouces 1~ Franklin DN 100 Jusqu'à...

  • Page 8: Désignation

    Adduction d’eau Groupes immergés S 100D Désignation Exemple : S 100D - 4 / 6 Explication concernant la désignation Indication Signification Gamme de pompes Taille nominale [mm] Code de génération Débit au point optimum [m³/h] Nombre d’étages Conception Construction ▪ Pompe centrifuge ▪...

  • Page 9: Matériaux

    à auto-alignement en partie basse du moteur. ▪ En fonction de la taille de pompe et du nombre d'étages, un palier intermédiaire est prévu dans la pompe. Matériaux Tableau des matériaux pompe S 100D Composant Version de matériaux C1 Roue Noryl renforcé...
  • Page 10 10,7 15,1 Caractéristiques techniques ✘ ✘ 2,20 14,7 17,1 7/11 ✘ ✘ 2,20 14,7 18,1 7/13 S 100D version standard 1~230 V ✘ ✘ ✘ 1,10 12/4 Caractéristiques techniques ✘ ✘ ✘ 1,50 10,7 17,1 12/6 S 100D Mode d'ins- [kg] ✘...
  • Page 11 Adduction d’eau Groupes immergés S 100D version standard 3~400 V S 100D Mode d'ins- [kg] tallation Également utilisable pour 380 V et 415 V (1,1 kW - 5,5 kW) 3~ 400 V Caractéristiques techniques [kW] S 100D Mode d'ins- [kg]...

  • Page 12: Grille De Sélection

    2,2 kW peuvent être livrées équipées au choix d'un moteur monophasé (1~) ou triphasé (3~). Les tailles S 100D - 7/... et S 100D - 12/.. ne peuvent pas être vendues dans les pays membres de l'Union européenne ! S 100D...
  • Page 13 Les caractéristiques de dimensionnement précises sont in- diquées dans l'offre. ▪ Tolérance suivant ISO 9906 classe 3B, au-dessous de 10 kW selon paragraphe 4.4.2 n = 2900 t/min S 100D - 1 S 100D - 2 S 100D www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 14 Groupes immergés S 100D - 4 S 100D - 12 La taille S 100D-12 ne peut pas être vendue dans les pays membres de l'Union européenne ! S 100D - 7 La taille S 100D-7 ne peut pas être vendue dans les pays membres de l'Union européenne !
  • Page 15 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions Ø11 Dimensions en [mm] Dimensions / Poids / Numéros articles S 100D 1~ 230 V 3~ 400 V N° article [kg] N° article [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 561,2 39022528 546,2 39022565 G 1 1/4...
  • Page 16 Adduction d’eau Groupes immergés S 100D 1~ 230 V 3~ 400 V N° article [kg] N° article [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 594,6 39022557 563,2 39022597 10,5 G 1 1/4 715,6 39022558 659,6 39022598 12,5 G 1 1/4 813,6...
  • Page 17 Filin de suspension en acier inox, 30 m 42204021 Appareils automatiques de commande Désignation des pièces N° article [kg] Appareil automatique de commande Cervomatic EDP.2 01185581 Appareil automatique de commande Controlmatic E 90053395 S 100D www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 18 Nombre d'éta- Chemise de refroidissement Crépine d’aspiration Ø × longueur Ø × longueur N° article 1~ 230 V 3~ 400 V Installation verti- Installation hori- [kg] S 100D cale zontale (chevalets com- pris) [kW] [kW] [mm] N° article [kg] N° article [kg] [mm] 1/7 ‒...
  • Page 19 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 100C Désignation Exemple : UPA 100C 4/6 - Z2 Explication concernant la désignation Indication Signification Gamme de pompes Taille nominale [mm] Code de génération Débit au point optimum [m³/h] Nombre d’étages Code hydraulique Conception Construction ▪...
  • Page 20 Adduction d’eau Groupes immergés Paliers ▪ Paliers lisses radiaux ▪ Lubrifiés par le fluide pompé dans la partie pompe et par l'eau de remplissage dans la partie moteur ▪ La poussée axiale est reprise par la butée à patins oscil- lants à...
  • Page 21 Adduction d’eau Groupes immergés Caractéristiques techniques UPA 100C : version standard 1~230 V Caractéristiques techniques UPA 100C Mode d'ins- [kg] tallation 1~230 V [kW] ✘ ✘ 0,37 11,8 ✘ ✘ 0,37 12,5 ✘ ✘ 2/11 0,55 15,1 ✘ ✘ 2/15 0,75 17,7 ✘...
  • Page 22 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 100C : version standard 3~ 400 V UPA 100C Mode d'ins- [kg] tallation Également utilisable pour 380 V et 415 V (0,37 kW - 3~ 400 V 7,5 kW) [kW] Caractéristiques techniques UPA 100C Mode d'ins- [kg] ✘...
  • Page 23 Adduction d’eau Groupes immergés Grille de sélection n = 2900 t/min Q [U.S. gpm] Q [Imp. g.p.m.] 1000 UPA 100C-2 UPA 100C-3 UPA 100C-4 [ft] UPA 100C-7 UPA 100C-12 UPA 100C-7 η UPA 100C-4 UPA 100C-12 UPA 100C-3 UPA 100C-2 0,15 Q [l/s] La taille UPA 100C-12/...

  • Page 24: Courbes Caractéristiques

    Adduction d’eau Groupes immergés Courbes caractéristiques Les courbes de ce document permettent de faire une présélec- tion. Les caractéristiques de dimensionnement précises sont in- diquées dans l'offre. ▪ Tolérance suivant ISO 9906 classe 3B, au-dessous de 10 kW selon paragraphe 4.4.2 n = 2900 t/min UPA 100C 2 - ...
  • Page 25 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 100C 4 - ... UPA 100C 7 - ... Q [ U.S. gpm ] Q [ U.S. gpm ] Q [ Imp. g.p.m. ] Q [ Imp. g.p.m. ] 1000 1000 η η Q [ l/s ] [ l/s ] Plage de fonctionnement : 1,0 - 5,0 m Plage de fonctionnement : 2,0 - 8,0 m...
  • Page 26 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 100C 12 - ... Q [ U.S. gpm ] Q [ Imp. g.p.m. ] η Q [ l/s ] Plage de fonctionnement : 4,0 - 15,0 m = 4,0 m = fin de courbe La taille UPA 100C-12/... ne peut pas être vendue dans les pays membres de l'Union européenne ! UPA 100C www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...

  • Page 27: Dimensions

    Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions Ø Ø Rp 1 1/2 Rp 2 Ø Ø D1 : diamètre max. pompe 96,5 mm, diamètre max. pompe avec moteur 98 mm UPA 100C 2, 3, 4, dimensions en [mm] UPA 100C 7, 12, dimensions en [mm] Dimensions / Numéros articles / Poids UPA 100C 1~ 230 V...
  • Page 28 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 100C 1~ 230 V 3~ 400 V N° article [kg] N° article [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1699 520,2 2219,2 01642111 44,7 3/62 1820 543,2 2363,2 01642112 68,3 3/67 228,2 528,2 01642071 11,4 214,2 514,2 01642113 10,4...
  • Page 29 Adduction d’eau Groupes immergés Accessoires Accessoires pompe Désignation des pièces N° article [kg] Pièce d’adaptation G 1 1/4 vers G 1 Par jeu 90052823 G 1 1/2 vers DN 40 Par pièce 90050611 G 2 sur DN 50 Par pièce 95000220 Colliers support R 1 1/4 / DN 32...
  • Page 30 Adduction d’eau Groupes immergés Nombre Chemise de refroidissement Crépine d’aspiration d'étages Ø × longueur Ø × longueur N° article 1~ 230 V 3~ 400 V Installation verti- Installation hori- [kg] UPA 100C cale zontale (chevalets com- pris) [kW] [kW] [mm] N°...
  • Page 31 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C Désignation Exemple : UPA 150C - 16 / 9 Explication concernant la désignation Abréviation Signification Gamme de pompes Taille nominale [mm] Code de génération Débit au point optimum [m³/h] Nombre d’étages Conception Construction ▪ Pompe centrifuge ▪...
  • Page 32 Adduction d’eau Groupes immergés ▪ Raccordement de la rallonge au moyen d'une trousse de jonction étanche à l'eau ▪ Câble sortie moteur et rallonge adaptés au contact avec l'eau potable Paliers ▪ Paliers lisses radiaux ▪ Lubrifiés par le fluide pompé dans la partie pompe et par l'eau de remplissage dans la partie moteur ▪...
  • Page 33 Adduction d’eau Groupes immergés ▪ Information sur le type et la taille du produit : cf. fiche de spécifications. ▪ Rendement hydraulique de la pompe (%) avec diamètre de roue corrigé : cf. fiche de spécifications. ▪ Courbiers de la pompe, y compris la courbe d’efficacité : cf.

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Adduction d’eau Groupes immergés Caractéristiques techniques UPA 150C - 16 / ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conduc- teurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 4 ×...
  • Page 35 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C - 30 / ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conduc- teurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 4 ×...
  • Page 36 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C - 48 / ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conduc- teurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 4 ×...
  • Page 37 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C - 60 / ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conduc- teurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 4 ×...
  • Page 38 Adduction d’eau Groupes immergés Grille de sélection n = 2900 t/min Q [U.S. gpm] Q [Imp. g.p.m.] 1500 1000 UPA 150C - 60 UPA 150C - 16 UPA 150C - 30 UPA 150C - 48 [ft] Q [m η UPA 150C - 30 UPA 150C - 60 UPA 150C - 16 UPA 150C - 48...
  • Page 39 Adduction d’eau Groupes immergés Courbes caractéristiques Les courbes de ce document permettent de faire une présélection. Les caractéristiques de dimensionnement précises sont indi- quées dans l'offre. ▪ Tolérance suivant ISO 9906 classe 3B, au-dessous de 10 kW selon paragraphe 4.4.2 ▪...
  • Page 40 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C - 30 / ... avec 1 à 18 étages UPA 150C - 30 / ... avec 19 à 35 étages Plage de fonctionnement : Plage de fonctionnement : = 12 m = 12 m = fin de courbe d'étage = fin de courbe d'étage UPA 150C...
  • Page 41 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C - 48 / ... avec 1 à 14 étages UPA 150C - 48 / ... avec 15 à 24 étages Plage de fonctionnement : Plage de fonctionnement : = 22 m = 22 m = fin de courbe d'étage = fin de courbe d'étage UPA 150C...
  • Page 42 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C - 60 / ... avec 1 à 13 étages UPA 150C - 60 / ... avec 14 à 20 étages Plage de fonctionnement : Plage de fonctionnement : = 32 m = 32 m = fin de courbe d'étage = fin de courbe d'étage UPA 150C...
  • Page 43 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions et raccords G 2 1/2 UPA 150C - 16 UPA 150C - 30, 48, 60 Modes d'installation possibles et dimensions en fonction du moteur [mm] UPA 150C Moteur DN Moteur UMA Mode d'instal- lation Direct YΔ...
  • Page 44 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C Moteur DN Moteur UMA Mode d'instal- lation Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ✘ ✘ 16/27 1941 2840 ✘ ✘ 16/28 2001 2900 ✘ ✘ 16/29 2062 2961 ✘ 16/30 2122 3021...
  • Page 45 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 150C Moteur DN Moteur UMA Mode d'instal- lation Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ✘ ✘ 48/1 744,6 ✘ ✘ 48/2 912,6 ✘ ✘ 48/3 1284,5 1342 ✘ ✘ 48/4 1475,5 1475 ✘...
  • Page 46 Adduction d’eau Groupes immergés Modes de raccordement disponibles Choix des têtes de pompe disponibles Taille de pompe Raccord fileté Raccord à bride G 2 1/2 DN 50 DN 65 DN 80 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ UPA 150C - 16 ✘...
  • Page 47 Adduction d’eau Groupes immergés Désignation des pièces N° article [kg] Câble d’alimentation, eau potable 4 x 1,5 mm² Par mètre 90068174 0,18 (avec conducteur de terre) 4 x 2,5 mm² Par mètre 90068175 0,259 4 x 4 mm² Par mètre 90068176 0,356 4 x 6 mm²...
  • Page 48 Adduction d’eau Groupes immergés Désignation des pièces N° article [kg] 7,50 kW 90052649 UMA 150E - 5/21 40984811 UMA 150E - 7/21 90052649 Câble de commande (en plus, 1 par électrode) Par mètre 01046306 0,01 Parafoudre pour 3~ 400 V Par jeu 00533299 Pressostat 0 - 8 bar...

  • Page 49: Désignation

    Adduction d’eau Groupes immergés UPA 200, 200B, 250C Désignation Exemple : UPA 200B - 80B / 5d Explication concernant la désignation Indication Signification Gamme de pompes Diamètre de forage min. [mm] Code de génération Débit au point optimum [m³/h] Matériau de la roue (p. ex. B = bronze) Nombre d’étages Roues rognées Conception...

  • Page 50: Matériaux

    Adduction d’eau Groupes immergés Raccordement électrique ▪ Réalisé en usine avec 1 ou 2 câbles sortie moteur (avec conducteur de protection et mise à la terre intérieure) ▪ Raccordement de la rallonge au moyen d'une trousse de jonction étanche à l'eau ▪...
  • Page 51 Adduction d’eau Groupes immergés Peinture / Conditionnement Uniquement valable pour groupes motopompes en version fonte grise. ▪ Peinture bicomposant à base de résine époxy, à épaisseur de film sec importante – Application : couche de fond et couche de finition –...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Adduction d’eau Groupes immergés Caractéristiques techniques UPA 200 - 11/ .. + .. Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 1e + UMA 150E 5/21...
  • Page 53 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 200 - 14/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 1e + UMA 150E 5/21 45 (42) 10,4...
  • Page 54 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 200B - 80/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 1g + UMA 150E 5/21 37 (32) 13,8...
  • Page 55 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 200B - 130/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 1g + UMA 150E 5/21 37 (32) 13,8...
  • Page 56 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 250C - 120/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 1l + UMA 150E 9/21 30 (24) 21,2...
  • Page 57 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 250C - 150/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 1l + UMA 150E 13/21 11,0 34 (29)
  • Page 58 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 250C - 250/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C] 1k + UMA 150E 18/21 18,5 25 (18)
  • Page 59 Adduction d’eau Groupes immergés Grille de sélection n = 2900 t/min UPA 250C-150 UPA 250C-120 UPA 200-14 UPA 200B-80 UPA 200-11 UPA 250C-250 UPA 200B-130 UPA 250C-120 UPA 250C-250 UPA 250C-150 UPA 200B-80 UPA 200-14 UPA 200-11 UPA 200B-130 Grille de sélection UPA 200, 200B, 250C Grilles de sélection et courbes caractéristiques pour UPA en version de matériaux C3 (acier duplex) disponibles sur consultation.
  • Page 60 Adduction d’eau Groupes immergés Courbes caractéristiques Les courbes de ce document permettent de faire une présélection. Les caractéristiques de dimensionnement précises sont indiquées dans l'offre. ▪ Tolérance suivant ISO 9906 classe 2B ▪ Taraudage de raccordement selon DIN ISO 228-1 ▪...
  • Page 61 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 200B - 80 UPA 200B - 130 Ø de roue Ø de roue optimal « d » Ø de roue Ø de roue optimal « f » maximal maximal Plage de fonctionnement : Plage de fonctionnement : = 15 m = 15 m = fin de courbe d'étage...
  • Page 62 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 250C - 120 UPA 250C - 150 Ø de roue Ø de roue optimal « g » Ø de roue Ø de roue maximal maximal optimal « f » Plage de fonctionnement : Plage de fonctionnement : = 20 m = 30 m = fin de courbe d'étage...
  • Page 63 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 250C - 250 Ø de roue optimal « h » Ø de roue maximal Plage de fonctionnement : = 50 m = fin de courbe d'étage UPA 200, 200B, 250C www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 64 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions et raccords Dimensions et raccords UPA 200 13,5 Ø UPA 200, dimensions en [mm] Dimensions / Poids / Mode d'installation Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ...

  • Page 65: Modes De Raccordement Disponibles

    Adduction d’eau Groupes immergés Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] UPA 200 - 14 ✘ ✘ 1e + UMA 150E 5/21 1209 ✘ ✘ 1d + UMA 150E 5/21 1209 ✘...
  • Page 66 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions et raccords UPA 200B 14,5 Ø UPA 200B - 80 14,5 Ø UPA 200B - 130 UPA 200B, dimensions en [mm] Dimensions / Poids / Mode d'installation Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct...
  • Page 67 Adduction d’eau Groupes immergés Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] ✘ 10 + UMA 200D 75/21 1770 3330 ✘ 11 + UMA 200D 90/21 1902 3645 ✘...
  • Page 68 Adduction d’eau Groupes immergés Valeurs pour le calcul des dimensions en cas de sélection d'une tête de pompe différente Tête de pompe max* [mm] [mm] Tête de pompe standard G 5 Tête de pompe alternative DN 125 150 (PN 10/16) 150 (PN 25/40) UPA 200, 200B, 250C www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 69 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions et raccords UPA 250C 14,5 Ø UPA 250C - 120 14,5 Ø UPA 250C - 150 14,5 Ø UPA 250C - 250 UPA 250C, dimensions en [mm] Dimensions / Poids / Mode d'installation Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur...
  • Page 70 Adduction d’eau Groupes immergés Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] ✘ ✘ 6 + UMA 250D 110/21 1416 2945 1835 ✘ 7 + UMA 250D 132/21 1563 3220 ✘...
  • Page 71 Adduction d’eau Groupes immergés Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] ✘ 5c + UMA 250D 132/21 1409 3070 ✘ 5 + UMA 250D 132/21 1409 3070 ✘...

  • Page 72: Désignation

    Adduction d’eau Groupes immergés UPA 300, 350 Désignation Exemple : UPA 300 - 94 / 5 b Explication concernant la désignation Indication Signification Gamme de pompes Diamètre de forage min. [mm] Débit au point optimum [l/s] Nombre d’étages Roues rognées Conception Construction ▪...

  • Page 73: Matériaux

    Adduction d’eau Groupes immergés ▪ Lubrifiés par le fluide pompé dans la partie pompe et par l'eau de remplissage dans la partie moteur ▪ La poussée axiale est reprise par la butée à patins oscil- lants à auto-alignement en partie basse du moteur. ▪...

  • Page 74: Pompe Moteur

    Adduction d’eau Groupes immergés Caractéristiques techniques UPA 300 - 65/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C ] 1n + UMA 200D 37/21...
  • Page 75 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 300 - 94/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C ] 1n + UMA 200D 37/21 29,0 37 (32)
  • Page 76 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 350 - 128/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C ] 1l + UMA 200D 37/21 35,0 31 (25)
  • Page 77 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 350 - 180/ .. + ... Caractéristiques techniques Nombre d'étages Pompe Moteur Câble sortie moteur, plat + taille de moteur Nombre x section des conducteurs η cos φ Y- Δ Direct [mm²] [mm²] [kW] [°C ] 1m + UMA 200D 55/21 54,0 29 (23)
  • Page 78 Adduction d’eau Groupes immergés Grille de sélection n = 2900 t/min UPA 300-65 UPA 300-94 UPA 350-128 UPA 350-180 UPA 300-94 UPA 300-65 UPA 350-128 UPA 350-180 Grille de sélection UPA 300, 350 Grilles de sélection et courbes caractéristiques pour UPA en version de matériaux C3 (acier duplex) disponibles sur consultation. UPA 300, 350 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 79 Adduction d’eau Groupes immergés Courbes caractéristiques Les courbes de ce document permettent de faire une présélection. Les caractéristiques de dimensionnement précises sont indi- quées dans l'offre. ▪ Tolérance suivant ISO 9906 classe 2B ▪ Taraudage de raccordement selon DIN ISO 228-1 ▪...
  • Page 80 Adduction d’eau Groupes immergés UPA 350 - 128 UPA 350 - 180 G8 / DN 200 DN 250 Plage de fonctionnement : Plage de fonctionnement : = 100 m = 120 m = fin de courbe d'étage = fin de courbe d'étage UPA 300, 350 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 81 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions et raccords Dimensions et raccords UPA 300 Ø13,5 UPA 300 - 65, dimensions en [mm] 13,5 Ø UPA 300 - 94, dimensions en [mm] UPA 300, 350 www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 82 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions / Poids / Mode d'installation Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] UPA 300 - 65 / .. ✘ ✘ 1n + UMA 200D 37/21 1875 ✘...

  • Page 83: Modes De Raccordement Disponibles

    Adduction d’eau Groupes immergés Modes de raccordement disponibles Raccordement avec clapet de non-retour Taille de pompe Raccord fileté Raccord à bride DN 150 DN 200 ✘ ✘ UPA 300 - 65 ✘ ✘ UPA 300 - 94 Raccordement avec tubulure de raccordement Taille de pompe Raccord fileté...
  • Page 84 Adduction d’eau Groupes immergés Dimensions et raccords UPA 350 Ø13,5 Ø13,5 UPA 350, dimensions en [mm] Dimensions / Poids / Mode d'installation Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [kg] [mm]...
  • Page 85 Adduction d’eau Groupes immergés Nombre d'étages Poids total Mode d'ins- + taille de moteur tallation Version de matériaux Direct YΔ [mm] [mm] [mm] [kg] [mm] [mm] ✘ ✘ 1e + UMA 200D 75/21 2460 328 1230 ✘ 1c + UMA 200D 90/21 2640 328 ✘...
  • Page 86 Adduction d’eau Groupes immergés Étendue de la fourniture Selon la version choisie, les composants suivants font partie de la livraison : ▪ Groupe motopompe avec câble sortie moteur ▪ Plaque signalétique de réserve En option : ▪ Rallonge de câble, raccordée ou livrée séparément ▪...

  • Page 87: Désignation

    Adduction d’eau Groupes immergés BSX - BSF Désignation Exemple : BRZS 535 / 5a Explication concernant la désignation Indication Signification Gamme Code de génération Diamètre de forage min. 400 mm (16 pouces) 450 mm (18 pouces) 500 mm (20 pouces) 600 mm (24 pouces) 650 mm (26 pouces) Version avec roue aspiratrice...

  • Page 88: Matériaux

    Adduction d’eau Groupes immergés ▪ Câble sortie moteur et rallonge adaptés au contact avec l'eau potable Paliers ▪ Paliers lisses radiaux ▪ Lubrifiés par le fluide pompé dans la partie pompe et par l'eau de remplissage dans la partie moteur ▪...
  • Page 89 Adduction d’eau Groupes immergés Grille de sélection n ~ 1450 t/min U.S.gpm 1000 1400 2000 3000 4000 6000 10000 Imp.g.p.m. 2000 3000 4000 6000 10000 1000 1400 2000 1000 BRY 504 BRZS 535 BRE 555 BSX 463 BSF 586 1000 2000 3000 Q l/s...
  • Page 90 Adduction d’eau Groupes immergés Étendue de la fourniture Selon la version choisie, les composants suivants font partie de la livraison : ▪ Groupe motopompe avec câble sortie moteur ▪ Plaque signalétique de réserve En option : ▪ Rallonge de câble, raccordée ou livrée séparément ▪...
  • Page 91 Adduction d’eau Groupes immergés Désignation Exemple : UPZ 160 - 228 / 8 Explication concernant la désignation Indication Signification Gamme de pompes Débit au point optimum [l/s] Diamètre nominal de la roue [mm] Nombre d’étages Conception Construction ▪ Pompe centrifuge ▪...
  • Page 92 Adduction d’eau Groupes immergés Matériaux Choix de matériaux pompe Composant Version de matériaux Corps Fonte grise (EN-GJL-200) / Bronze (CC480K-GS) / Acier CrNiMo (1.4517) Fonte à graphite sphéroïdal (JS Cupro-aluminium (CC333G-GS) 1030) Roue Bronze (CC480K-GS) / Acier CrNiMo (1.4517) Cupro-aluminium (CC333G-GS) Vis / écrous Acier CrNiMo (1.4462) Arbre...
  • Page 93 Adduction d’eau Groupes immergés Grille de sélection U.S.gpm 1000 2000 5000 10000 Imp. g. p. m. 1000 2000 5000 2000 6000 1500 5000 4000 1000 n = 1450 min 3000 2000 n = 2900 min 1000 400 500 1000 2000 Q l/s Grille de sélection UPZ ▪...

  • Page 94: Accessoires Pour Tailles Upa 200 À Upa

    Adduction d’eau Groupes immergés Accessoires pour tailles UPA 200 à UPA 350 Kits d'installation Tableau de sélection Description N° article Poids [kg] Kit chevalets pour installation horizontale, comprenant 2 chevalets et matériel de fixation Acier galvanisé (S235 JRG2+Z) UPA 200 avec moteur UMA 150E 90017255 UPA 200 avec moteur UMA 200D 01046640...
  • Page 95 Adduction d’eau Groupes immergés Description N° article Poids [kg] 4 x 35 mm² 90068181 2,304 4 x 50 mm² 90068182 3,185 4 x 70 mm² 90068183 4,364 G FL GWT - O, câble plat à 3 conducteurs, sans conducteur terre 3 x 1,5 mm²...

  • Page 96: Liste Des Pièces

    Adduction d’eau Documents annexes Documents annexes Liste des pièces Liste des pièces UPA 150C 914.01 108.05 52 - 4 58 - 1 108.02 108.01 108.01 914.02 81 - 39 914.03 Liste des pièces www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 97 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 150C Quantité Repère Désignation Étendue de la fourni- Pièces recommandées ture en plus : 1 par étage 52-4 Chemise de blocage 58-1 Bouchon de protection En fonction de la longueur de la 81-39 Collier 914.02...
  • Page 98 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 200 Liste des pièces UPA 200, version de matériaux G 901.11 916.11 920.02 900.01 81-73 920.01 171.02 900.21 108.02 550.01 81-39.21 752.12 Fixation du diffuseur sur UPA 200-14 752.11 58-1 932.01 900.01 171.01 550.02 932.02...
  • Page 99 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 200, version de matériaux G Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : 58-1 Bouchon de protection 1 par câble électrique 81-39.21 Collier 900.21 1 par câble électrique 81-39.22 Rondelle 1 par câble électrique...
  • Page 100 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 200, version de matériaux B 901.11 916.11 920.02 900.01 81-73 920.01 171.02 900.21 550.01 108.02 81-39.21 752.12 Fixation du diffuseur sur UPA 200-14 752.11 545.01 58-1 901.01 900.01 550.02 171.01 529.01 108.01 81-39.22 550.03 540.01...
  • Page 101 Adduction d’eau Documents annexes Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : 1 par câble électrique 81-39.22 Rondelle 900.21 1 par câble électrique 81-73 Support de câble Corps d'aspiration comprenant 502 143, 412, 900.02 108.01 comprenant 171.01, 412, 58-1 Corps d'étage (dernier étage) 545.01, 900.01 ou...
  • Page 102 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 200B 901.11 75-6 58--1 752.11 Palier intermédiaire au niveau du premier étage 752.12 pour pompes à ≥ 8 étages 902.11 920.11 901.01 940.01 550.01 550.02 902.01 Reprise de la poussée axiale dans la pompe : 1 ×...
  • Page 103 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 200B Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : 58-1 Bouchon de protection 75-6 Guide d’obturateur comprenant 752.12, 756, Corps d'aspiration comprenant 502 143, 412.01, 900 Corps d'étage (dernier étage) comprenant 270, 545, 412.01, 58-1, 513, 752.11, 902.01...
  • Page 104 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 250C 914.11 901.11 550.11 75--6 752.12 752.11 902.11 58--1 920.11 81--39 901.01 904.01 545.02 412.02 550.01 940.03 Raccordement au moteur 150E 412.01 502.02 940.01 940.04 940.02 525.01 529.02 529.01 940.05 902.01 545.01 904.02 920.01 502.01...
  • Page 105 Adduction d’eau Documents annexes 525.02 412.02 500.01 940.05 940.05 904.04 902.02 562.01 904.05 920.03 904.04 Raccordement au moteur UMA 300D Raccordement au moteur 14D / VBD Liste des pièces UPA 250C Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : 58-1 103)
  • Page 106 Adduction d’eau Documents annexes Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : Nombre de paliers de pompe 545.01 529.01 103) Coussinet 104) Nombre de paliers de pompe 545.02 103) 529.02 Coussinet 104) 550.01 Rondelle 550.11 Rondelle 562.01 103) Goupille cylindrique...
  • Page 107 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 300 901.11 901.11 752.12 752.11 412.01 900.21 902.11 412.11 902.11 920.11 81-39.21 920.11 58-1 545.01 Tête de pompe UPA 300-94 529.01 108.01 940.01 901.11 71-12 502.01 71-12 902.01 902.11 902.11 920.11 920.11 920.01 540.01 Version avec tubulure de raccordement...
  • Page 108 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 300 Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : 58-1 107) Bouchon de protection 71-2 Collet 71-12 Tubulure de raccordement comprenant 901.11, 902.11 920.11 1 par câble électrique 81-39.21/.
  • Page 109 Adduction d’eau Documents annexes Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : Écrou 109) 920.11 107) Écrou d'arbre Nombre d’étages 940.01 107) Clavette 940.02 107) Clavette Liste des pièces www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
  • Page 110 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 350 901.11 901.11 412.11 902.11 71-12 81-39.21 71-12 920.11 900.21 902.01 920.01 529.01 58-1 545.01 Tubulure de raccordement 108.01 520.01 540.01 940.01 502.01 520.01 108.02 540.01 412.01 71-12 902.01 920.02 502.02 81-39.22 940.02 920.01 901.01...
  • Page 111 Adduction d’eau Documents annexes Liste des pièces UPA 350 Quantité Repère Désignation Étendue de la fourniture Pièces recommandées en plus : 58-1 112) Bouchon de protection 71-2 Collet 71-12 Tubulure de raccordement comprenant 901.11, 902.01 920.01 1 par câble électrique 81-39.21/.

  • Page 112: Câbles D'alimentation

    Adduction d’eau Documents annexes Câbles d’alimentation Applications principales ▪ Pour applications d'eau potable ▪ Utilisation comme câble de sortie pour moteurs immergés, installé dans l'eau ▪ Utilisation comme câble de rallonge du câble sortie mo- teur, installé à l'air libre Caractéristiques de fonctionnement Caractéristiques Paramètre...

  • Page 113: Informations Sur La Sélection

    Adduction d’eau Documents annexes Informations sur la sélection Longueurs de câble admissibles en démarrage direct 116) Valable pour 1 câble ou 2 câbles parallèles Conditions : ▪ U = 400 V ; ΔU = 3 % ; T ≤ 30 °C ; installation à l'air libre en contact avec une surface = 250 A 70 mm = 202 A...
  • Page 114 Adduction d’eau Documents annexes Longueurs de câble admissibles en démarrage YΔ Valable pour 2 câbles Conditions : ▪ U = 400 V ; ΔU = 3 % ; T ≤ 30 °C ; installation à l'air libre en contact avec une surface = 433 A 70 mm = 350 A...
  • Page 115 Adduction d’eau Documents annexes Chute de tension sur le câble de rallonge Pour la définition de la section q des conducteurs en cuivre , il convient de considérer, outre l'intensité I , la chute de tension ΔU qui se produit sur toute la longueur L du câble électrique (distance entre le moteur et le coffret de commande).
  • Page 116 Adduction d’eau Documents annexes Type de conduc- Section de conducteur [mm teur Diamètre +1,1 13,8 +3,6 16,0 +3,8 18,5 +3,6 21,9 +1,5 Diamètre 10,0 12,0 13,9 15,7 21,1 24,5 29,7 33,3 39,0 44,2 +2,0 +1,9 +2,0 +2,1 +2,1 +4,3 +4,3 +5,5 +5,6 +5,8...

  • Page 117: Trousse De Jonction

    Adduction d’eau Documents annexes Trousse de jonction Domaine d'emploi Pour le raccordement étanche à l'eau sous pression de rallon- ges de câble aux câbles sortie moteur de moteurs immergés. ▪ Température ambiante : T ≤ + 50 °C ▪ Profondeur d'immersion : ≤ 500 m Tableau de sélection Le tableau suivant ne tient compte que des câbles disponibles sur stock.
  • Page 118 Adduction d’eau Documents annexes Légende Illustrations de câ- Explication Désignation de câ- bles Rond, à 1 conduc- G RD GWT - O 1 G teur Rond, à 4 conduc- G RD GWT - J 4 G teurs Plat, à 3 conduc- G FL GWT - O 3x ...

  • Page 119: Colliers De Serrage

    Adduction d’eau Documents annexes Colliers de serrage Domaine d'emploi ▪ Fixation de câbles électriques sur la colonne montante (tuyauterie de refoulement). ▪ Convient pour l'utilisation en eau normale ou légèrement agressive. ▪ Utilisation en eau à agressivité élevée (p. ex. eau de mer) sur demande.

  • Page 120: Vitesse D'écoulement Sur Le Moteur

    Adduction d’eau Documents annexes Vitesse d'écoulement sur le moteur Domaine d'emploi ▪ Pour le refroidissement nécessaire du moteur Vitesse d'écoulement v = 0 m/s La vitesse d'écoulement le long du moteur n'est pas définie. Une libre circulation thermique s'installe. Celle-ci ne doit pas être influencée ou gênée dans l'installation.

Ce manuel est également adapté pour:

Upa 100cUpa 150cUpa 200Upa 200bUpa 250cUpa 300 ... Afficher tout

Table des Matières