Table des Matières
Publicité
Groupes avec moteurs ≤ 1 kV
Konformitätserklärung
EC declaration of conformity
Déclaration >CE< de conformité
Declaración de Conformidad
Declaração de conformidade
Dichiarazione CE di conformità
Conformiteitsverklaring
Overensstemmelsesforklaring
Overensstemmelsesforklaring
Konformitetsdeklaration
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
Hiermit erklären wir, dass das elektrische / elektronische Produkt:
Herewith we declare that the electric / electronic produkt:
Par la présente, nous déclarons, que le produit électrique / électronique:
Por la presente declaramos que el producto eléctrico / electrónico:
Pela presente declaramos que o produto eléctrico / electrónico:
Si dichiara che il prodotto elettrico / elettronico:
Hiermee verklaren wij dat het elektrisch / elektronisch product:
Hermed forklarer jeg at det elektriske / elektroniske produktet:
Hermed forklarer jeg at det elektriske / elektroniske produktet:
Härmed förklarar vi, att det elektriska / elektroniska produktet:
Vakuutamme, että sähköinen/elektroninen tuote:
Με το παÃüν δηλþνουmε, üτι το ηλεÀτÃιÀü / ηλεÀτÃονιÀü πÃοιüν:
UMA 150D, 200D, 250D
folgenden einschlägigen Bestimmungen in der jeweils gültigen Fassung entspricht:
complies with the following provisions as applicable to its appropriate current version:
correspond aux dispositions pertinentes suivantes dans la version respective en vigueur:
es conforme a las disposiciones actualmente vigentes de la:
está em conformidade com as disposições pertinentes, a sabe na sua versão corrente:
è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti nella versione valida al momento:
voldoet aan de huidige versie van de volgende bepalingen:
er i overennstemmelse med følgende bestemmelser til en hver tid gyldig udgave:
er i henhold til den til enhver tid gjeldende utgave av følgende direktiv:
är tillverkad i överensstämmelse med:
vastaa seuraavia määräyksiä kulloinkin voimassa olevassa muodossa:
ανταποÀÃß νεται στουj σχετιχÜ ισχýοντεj Àανονισmοýj:
Im Sinne der EU-Richtlinie 98/37/EG "Maschinen", Anhang II A
EU - Richtlinien 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit", Anhang I
und der EU - Richtline 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie, Anhang III B.
As defined by machinery directive 98/37/EC, Annex II A
electromagnetic compatibility directive 89/336/EEC annex I
and directive on low-voltage equipment 73/23/EEC, annex III B.
Conformément à la directive »CE« relative aux machines 98/37/CE, Annexe II A
des directives
CE
relative à la compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, annexe I
>
<
et relative à la basse tension 73/23/CEE, annexe III B.
Para los efectos de las directrices de la CE 98/37/CE "Maquinaria", Anexo II A
Cumple las directrices CE 89/336/CEE de "Compatibilidad electromagnética", Anexo I,
y la directriz CE 73/23/CEE "Directriz de baja presión", Anexo III B.
Segundo directiva CE máquinas 98/37/CE, Anexo II A
Cumpre as directivas CE 89/336/CEE de "Compatibilidade electromagnética", Anexo I,
e a directiva CE 73/23/CEE "Directiva de baixa pressão", Anexo III B.
Ai sensi della direttiva CE 98/37/CE relativa a macchinari, Appendice II A
la direttiva CE 89/336/CEE relativa a compatibilità elettomagnetica, appendice I
e la direttiva CE 73/23/CEE relativa a bassa tensione, appendice III B.
22
Publicité
Chapitres
Table des Matières
