Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Livret technique
3400.5/3 -20 G3
Domaines d'emploi
- Alimentation en eau potable et non potable
- Irrigation et arrosage
- Rabattement et maintien de nappe
- Surpression
- Fontaineries
- Mines, technologie offshore, réservoirs de stockage
- Construction d'installations
- Réseaux sprinklers (homologués VDS)
Caractéristiques
Débit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauteur de refoulement
. . . .
Temp. du liquide véhiculé
. . .
Vitesse de rotation
. . . . . . . . .
Tension d'alimentation
. . . . . .
Construction
Pompes centrifuges mono ou multicellulaires, construction en
chemise ou en segments. Hydrauliques radiales ou
semi-axiales, à roues rognables sur une partie du programme.
Assemblage des corps d'étage au moyen de tirants plats
(pompes à roues radiales) ou tirants filetés (pompes à roues
semi-axiales). Corps d'aspiration entre la pompe et le moteur
équipé d'une crépine d'aspiration protégeant la pompe contre
les gros solides contenus dans le liquide véhiculé.
Pompes avec clapet anti-retour ou tubulure de raccordement.
Tête de pompe réalisée au choix avec taraudage ou bride.
Les pompes sont particulièrement adaptées pour l'installation
verticale dans un forage profond et étroit.
Désignation pompe (exemple)
Gamme de pompes
Diamètre mini du forage en mm
(p. ex. 200 mm = 8 pouces)
Code de génération
Débit Q
en
opt
3
1)
- m
/h (4 - 10 pouces)
- l/s (w12 pouces)
(50 Hz)
Nombre d'étages
Roues rognées
1)
UPA 200 - 11+14 : Q en l/s.
Désignation moteur (exemple)
Gamme de moteurs
Diamètre mini du forage en mm
(p. ex. 250 mm = 10 pouces)
Code de génération
Puissance nominale P
en kW (50 Hz)
N
Nombre de pôles
Isolation du bobinage
motralec .
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com . Site Internet :
3
Q jusqu'à 840 m
/h (233 l/s)
H jusqu'à 480 m
o
T jusqu'à +50
C
n [ 2900 1/min
U jusqu'à 10000 V
UPA 200 B - 80 / 5 b
UMA 250 B 110 / 2 1
4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
50 Hz
S100 B, UPA 100C, UPA 150S, UPA 200,
UPA 200B, UPA 250C, UPA 300,
Nouveau :
UPA 250C
Automatisation possible avec :
• Hyamaster (UPA 150S, UPA 350)
• hyatronic (UPA 150S, UPA 300)
• coffrets de commande (S 100B, UPA 150S, UPA 350)
Programme complet
Notre programme de groupes immergés couvre des débits
3
Q jusqu'à 2500 m
/h (695 l/s) et des hauteurs manométriques
H jusqu'à 1500 m.
Le programme des moteurs immergés comprend des modèles
de puissance P allant jusqu'à 3500 kW et de tension U allant
jusqu'à 10000 V en 50 et 60 Hz.
Dans notre programme hors standard, nous vous proposons
des groupes équipes de moteurs immergés d'un nombre de pô-
les supérieur.
Certification
Assurance qualité certifiée DIN ISO 9001
www.motralec.com
Groupes immergés
Groupes immergés
UPA 350, BSX - BSF, UPZ

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KSB S100 B

  • Page 1 Domaines d’emploi Groupes immergés - Alimentation en eau potable et non potable - Irrigation et arrosage S100 B, UPA 100C, UPA 150S, UPA 200, - Rabattement et maintien de nappe UPA 200B, UPA 250C, UPA 300, - Surpression UPA 350, BSX - BSF, UPZ - Fontaineries - Mines, technologie offshore, réservoirs de stockage...
  • Page 2 50 Hz Groupes immergés Sommaire Page Programme des groupes immergés 50 Hz ..........Fonctionnement avec coffret de démarrage progressif .
  • Page 3: Généralités

    - sommaire et gammes de pompes. - rapide le groupe immergé du programme KSB répondant le mieux à Rendement vos besoins. A cette fin, nous avons limité le contenu de ce Les courbes des pompes UPA 200/200B et supérieur donnent catalogue à...
  • Page 4: Programme Des Groupes Immergés

    50 Hz Groupes immergés Programme des groupes immergés UP.. w 400 BSX - BSF UPV 200 150S UPA 100C 250C UPA 300 UPA 350 S 100B UPA 150S 200B (w 16 pouces) Pages 83 à 90 (12/14 pouces) Pages 69 à 82 (8/10 pouces) Pages 49 à...
  • Page 5: Coffret De Démarrage Progressif

    50 Hz Groupes immergés Coffret de démarrage progressif Les coffrets de démarrage progressif permettent de réduire le Répercussions sur la pompe immergée couple et l’intensité de démarrage des moteurs électriques - Intensité de démarrage ⇒ environ 40% à 65% de l’intensité pendant la phase d’accélération par abaissement électronique en démarrage direct.
  • Page 6: Fonctionnement Avec Variateur De Fréquence

    50 Hz Groupes immergés Fonctionnement avec variateur de fréquence Le fonctionnement de moteurs immergés avec variateur de Fréquence maximale fréquence est en principe possible. Etant donné que le moteur Le fonctionnement à une fréquence supérieure à la fréquence immergé se distingue des moteurs normalisés conventionnels nominale du groupe (50/60Hz) doit absolument être évité...
  • Page 7: Exemples D'installation

    50 Hz Groupes immergés Exemples d’installation Pour l’installation dans un puisard, prévoir des groupes équipés de chemise de refroidissement / d’aspiration (fig. 2). Installation verticale (forage, puisard etc.) ATTENTION : La tête de forage doit être réalisée en respectant les prescriptions des autorités compétentes ! En aucun cas, le groupe ne doit être installé...
  • Page 8: Méthode De Sélection D'un Groupe Immergé Pour Installation En Forage

    50 Hz Groupes immergés Méthode de sélection d’un groupe immergé pour installation en forage Sélection Les caractéristiques suivantes doivent être connues pour une première sélection approximative du groupe immergé : - Débit Q en m /h (l/s), - pression requise au niveau de la tête de forage H en m, - diamètre du forage D en pouces ou mm, - température du liquide pompé...
  • Page 9 50 Hz Groupes immergés Demande de devis J’aimerais tester la rapidité et la qualité de vos services d’élaboration d’offres assistée par ordinateur. Veuillez me faire parvenir une offre sur la base des caractéristiques ci- dessous. (Merci de remplir ce formulaire aussi complètement que possible et de souli- gner ce qui convient.) 1.
  • Page 10: Pertes De Charge Dans Les Tuyauteries

    50 Hz Groupés immergés Pertes de charge dans les tuyauteries ft/100 ft m/100 m 3300:103/3-2 Les valeurs de l’abaque ci-dessus correspondent aux pertes de l’abaque pour le diamètre réduit suite à l’entartrage. En cas charge dans les tuyaux neufs en fonte grise. Ces valeurs sont d’entartrage important, les pertes de charge ne peuvent être à...
  • Page 11: Caractéristiques

    50 Hz S 100B Domaines d’emploi Groupes immergés - Adduction d’eau pour usage domestique, industriel ou pour diamètres de forage agricole à partir de 100 mm (4 pouces) - Installation d’arrosage et d’irrigation - Rabattement de nappes Programme standard - Fontaineries - Installations de surpression - Installations de climatisation - Protection incendie...
  • Page 12: Diagramme De Sélection

    50 Hz S 100B Diagramme de sélection n  2900 1/min (plages d’offre) Remarque : Jusqu’à P = 2,2 kW toutes les tailles de pompes peuvent être fournies au choix avec moteur à courant monophasé ou triphasé.
  • Page 13: Matériaux

    50 Hz S 100B Matériaux Entraînement Conception ....moteur immergé, à rotor noyé, 2 pôles Pièces Exécution standard Raccordement ... . norme NEMA Pompe Classe de protection...
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    50 Hz S 100B Caractéristiques techniques (modèles B1 - B2) Corps de clapet en acier inoxydable Clapet de dégazage pour opération avec automate de commande et de protection manque d’eau Controlmatic E ou Cervomatic EDP Clapet anti-retour à double guidage - permet le fonctionnement - blocage impossible automatique jusqu’à...
  • Page 15 50 Hz S 100B S 100B - 1 ... pour diamètres de forage à partir de 100 mm (4 pouces) Pompes avec moteurs immergés pour ... - température du fluide véhiculé ..jusqu’à...
  • Page 16 50 Hz S 100B S 100B - 2 ... pour diamètres de forage à partir de 100 mm (4 pouces) Pompes avec moteurs immergés pour ... - température du fluide véhiculé ..jusqu’à...
  • Page 17 50 Hz S 100B S 100B - 4 ... pour diamètres de forage à partir de 100 mm (4 pouces) Pompes avec moteurs immergés pour ... - température du fluide véhiculé ..jusqu’à...
  • Page 18 50 Hz S 100B S 100B - 7 ... pour diamètres de forage à partir de 100 mm (4 pouces) Pompes avec moteurs immergés pour ... - température du fluide véhiculé ..jusqu’à...
  • Page 19 50 Hz S 100B S 100B - 12 ... pour diamètres de forage à partir de 100 mm (4 pouces) Pompes avec moteurs immergés pour ... - température du fluide véhiculé ..jusqu’à...
  • Page 20: Longueurs Admissibles De Câble

    50 Hz S 100B Note concernant la fourniture de moteurs Caractéristiques chemise de refroidisse- monophasés DN 100 (1~) ment Un coffret de démarrage pour moteur monophasé en d’ident. S 100 Courant Refou- Longueur totale exécution PSC (avec condensateur permanent et protection du lement en mm moteur incorporés) est compris dans la fourniture.
  • Page 21 50 Hz S 100B Accessoires : Coffret de protection manque d’eau UPA Control avec 3 électrodes Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á S 100B-1/..
  • Page 22 50 Hz S 100B...
  • Page 23: Domaines D'emploi

    50 Hz UPA 100C Domaines d’emploi Groupe immergé - Adduction d’eau pour usage domestique, en acier inoxydable industriel ou agricole - Arrosage et irrigation pour diamètres de forage - Rabattement de nappes à partir de 100 mm (4 pouces) - Fontaineries - Installations de surpression - Installations de climatisation - Protection incendie...
  • Page 24 50 Hz UPA 100C Diagramme de sélection n [ 2900 1/min (plages d’offre) UPA 100C 3 UPA 100C 2 UPA 100C 4 UPA 100C 7 UPA 100C 12...
  • Page 25: Températures D'utilisation

    50 Hz UPA 100C Matériaux Mode de démarrage Direct Pièces Exécution standard Pompe Températures d’utilisation Diffuseur, diffuseur supérieur, Les groupes immergés UPA 100 conviennent pour une diffuseur inférieur, température d’eau max. de +30 °C. Roue Arbre pompe avec accouplement NEMA acier inox AISI 304 Longueurs admissibles de câble Corps d’aspiration...
  • Page 26 50 Hz UPA 100C Caractéristiques techniques Coûts d’exploitation réduits : Clapet anti-retour incorporé dans Résistance à la corrosion et à l’abra- la tête de pompe, spécialement sion grâce aux qualités inhérentes à conçu pour un minimum de perte l’acier inoxydable. de charge.
  • Page 27 50 Hz UPA 100C UPA 100C 2 - ... UPA 100C 2 - ... - 72 (Tolérances suivant ISO - 66 2548 classe C, annexe B) - 60 - 54 - 47 - 40 - 35 - 30 - 25 - 21 Ø...
  • Page 28 50 Hz UPA 100C UPA 100C 3 - ... UPA 100C 3 - ... - 68 (Tolérances suivant ISO 2548 classe C, annexe B) - 62 - 57 - 51 - 44 - 36 - 30 - 25 - 22 Ø...
  • Page 29 50 Hz UPA 100C UPA 100C 4 - ... UPA 100C 4 - ... - 72 (Tolérances suivant ISO - 66 2548 classe C, annexe B) - 60 - 54 - 50 - 45 - 39 - 34 - 29 - 24 Ø...
  • Page 30 50 Hz UPA 100C UPA 100C 7 - ... UPA 100C 7 - ... (Tolérances suivant ISO - 64 2548 classe C, annexe B) - 59 - 54 - 49 - 44 - 39 - 34 - 32 - 29 - 26 - 23 - 19...
  • Page 31 50 Hz UPA 100C UPA 100C 12 - ... UPA 100C 12 - ... (Tolérances suivant ISO 2548 classe C, annexe B) - 27 - 24 - 20 - 17 - 14 - 13 - 10 Ø D1 max : pompe = 96,5 mm pompe + moteur = 98,0 mm...
  • Page 32 50 Hz UPA 100C UPA Control Coffret manque d’eau avec relais à 3 électrodes UPA Control (proposé en accessoire) Relais (A) N° d’ident. 1,0 à 1,6 40 980 887 1,6 à 2,5 40 980 889 2,5 à 4,0 40 980 891 4,0 à...
  • Page 33: Groupe Immergé Pour Diamètres De Forage À Partir De 150 Mm (6 Pouces)

    50 Hz UPA 150S Domaines d’emploi Groupe immergé Pompage d’eaux claires ou légèrement chargées pour pour diamètres de forage - l’alimentation en eau domestique, à partir de 150 mm (6 pouces) - l’alimentation en eau générale, - l’irrigation et l’arrosage, - le rabattement de nappes et - les installations de pompe à...
  • Page 34 50 Hz UPA 150S Diagramme de sélection n ≈ 2900 1/min (plages d’offre) Remarque : Le digramme ci-dessus montre la plage d’offre DQ Les pompes peuvent être proposées pour chaque point situé à l’intérieur de cette plage. La plage de fonctionnement DQ des différentes tailles de pompes est indiquée dans les courbiers des pages suivan- tes.
  • Page 35: Revêtement (Standard)

    50 Hz UPA 150S Variantes de matériaux Position d’installation Toutes les pompes peuvent être installées en position verticale. Exécution Composants Composants Installation horizontale possible en fonction du nombre d’étages. Standard Standard B Spécial Pompe Entraînement Chemise / Acier CrNiMo corps de clapet (1.4404) Construction .
  • Page 36 50 Hz UPA 150S Caractéristiques techniques Tous composants matière Clapet anti-retour avec élément synthétique en contact avec le fluide antibloquant véhiculé sont agréés pour le contact - Blocage impossible. avec l’eau potable (BAM - Actionné par ressort, le clapet se - Les câbles électriques, joints etc.
  • Page 37 50 Hz UPA 150S...
  • Page 38 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 12 pour diamètre de forage à partir de 150 mm (6 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ... - courant / tension d’alimentation ....courant triphasé...
  • Page 39: Sélection

    50 Hz UPA 150S UPA 150S - 12 / .. UPA 150S - 12 /.. Sélection (tolérances suivant ISO 9906 niveau 2 annexe A) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 40 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 20 pour diamètre de forage à partir de 150 mm (6 pouces) Pompes avec moteur immergé pour ... - courant / tension d’alimentation ....courant triphasé...
  • Page 41 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 20 / .. UPA 150S - 20 /.. Sélection (tolérances suivant ISO 9906 niveau 2 annexe A) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 42 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 34 pour diamètre de forage à partir de 150 mm (6 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ... - courant / tension d’alimentation ....courant triphasé...
  • Page 43 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 34 / .. UPA 150S - 34 /.. Sélection (tolérances suivant ISO 9906 niveau 2 annexe A) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 44 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 48 pour diamètre de forage à partir de 150 mm (6 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ... - courant / tension d’alimentation ....courant triphasé...
  • Page 45 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 48 / .. UPA 150S - 48 /.. Sélection (tolérances suivant ISO 9906 niveau 2 annexe A) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 46 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 65 / pour diamètre de forage à partir de 150 mm (6 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ... - courant / tension d’alimentation ....courant triphasé...
  • Page 47 50 Hz UPA 150S UPA 150S - 65 / .. UPA 150S - 65 /.. Sélection (tolérances suivant Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte ISO 9906 niveau 2 annexe A) des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 48 50 Hz UPA 150S...
  • Page 49: Domaines D'emploi

    UPA 200, 200B + 250C 50 Hz Domaines d’emploi Groupes immergés Pompage d’eaux claires ou légèrement chargées pour - l’alimentation en eau générale, pour diamètre de forage - l’irrigation et l’arrosage, à partir de 200 mm (8 pouces) - la surpression, et à...
  • Page 50: Diagramme De Sélection

    UPA 200, 200B + 250C 50 Hz Diagramme de sélection n ≈ 2900 1/min (plages d’offre) UPA 250C - 150 UPA 250C - 120 UPA 200 - 14 UPA 200B - 80 UPA 200 - 11 UPA 250C - 250 UPA 200B - 130 UPA 250C - 120 UPA 250C - 150...
  • Page 51: Variantes De Matériaux

    UPA 200, 200B + 250C 50 Hz UPA 200 Taraudage Bride Variantes de matériaux Pompe UPA 200 Composants Standard Spécial Corps Fonte grise Bronze (JL1030) (CC480K- GS) Roue NORYL chargé fibre de verre (PPO GF30) Diffuseur NORYL chargé fibre de verre (PPO GF30) Arbre Acier Cr (1.4021) Acier CrNiMo (1.4462)
  • Page 52: Branchement Électrique

    UPA 200, 200B + 250C 50 Hz UPA 200B + 250C Tête de pompe (orifice de refoulement) Selon la taille, taraudage G 5 ou G 6. En alternative bride DN Variantes de matériaux 125 et DN 150. Exécution Revêtement (standard) Acier Standard Standard...
  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    Hydrauliques économes en énergie Dessableur intégré - Rendements élevés et - Technologie éprouvée KSB protégée consommation d’énergie réduite. par brevet. - Protège l’arbre et les paliers contre l’usure par les particules solides. - Longue durée de vie et sécurité de fonctionnement élevée.
  • Page 54 50 Hz UPA 200 UPA 200 - 11 pour diamètre de forage à partir de 200 mm (8 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 55 50 Hz UPA 200 UPA 200 - 11 / .. UPA 200 - 11 /.. Sélection (Tolérances suivant Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte ISO 9906 niveau 2) des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 56 50 Hz UPA 200 UPA 200 - 14 pour diamètre de forage à partir de 200 mm (8 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 57 50 Hz UPA 200 UPA 200 - 14 / .. UPA 200 - 14 /.. Sélection (Tolérances suivant Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte ISO 9906 niveau 2) des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 58 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 200B - 80 pour diamètre de forage à partir de 200 mm (8 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 59 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 200B - 80 / .. Sélection Les courbes ci-contre sont valables pour pompes UPA 200B - 80 /.. équipées de roues standard en Noryl. (Tolérances suivant de roue Les caractéristiques indiquées pour un ∅...
  • Page 60 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 200B - 130 pour diamètre de forage à partir de 200 mm (8 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 61 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 200B - 130 / .. Sélection UPA 200B - 130 /.. Les courbes ci-contre sont valables pour pompes (Tolérances suivant équipées de roues standard en Noryl. ISO 9906 niveau 2) Les caractéristiques indiquées pour un de roue ∅...
  • Page 62 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 250C - 120 pour diamètre de forage à partir de 250 mm (10 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) , plat Pompe + moteur Pompe...
  • Page 63 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 250C - 120 / .. Sélection UPA 250C - 120 /.. (Tolérances suivant Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte ISO 9906 niveau 2) des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 64 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 250C - 150 pour diamètre de forage à partir de 250 mm (10 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 65 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 250C - 150 / .. UPA 250C - 150 /.. Sélection (Tolérances suivant Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte ISO 9906 niveau 2) des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 66 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 250C - 250 pour diamètre de forage à partir de 250 mm (10 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 67 50 Hz UPA 200B + 250C UPA 250C - 250 / .. UPA 250C - 250 /.. Sélection (Tolérances suivant Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte ISO 9906 niveau 2) des pertes de charge H dans le clapet anti-retour. De plus amples informations et un exemple de sélection figurent page 8.
  • Page 68 50 Hz UPA 200B + 250C...
  • Page 69: Domaines D'emploi

    50 Hz UPA 300 + 350 Domaines d’emploi Groupes immergés Pompage d’eaux claires ou légèrement chargées pour pour diamètre de forage - l’alimentation en eau générale, - l’irrigation et l’arrosage, à partir de 300 mm (12 pouces) - la surpression, et à...
  • Page 70: Diagrammes De Sélection

    UPA 300 + 350 50 Hz Diagrammes de sélection n ≈ 2900 1/min (plages d’offre) sur demande sur demande sur demande sur demande Remarque : Le diagramme ci - dessus montre la plage d’offre DQ Le pompes peuvent être proposées pour chaque point situé à l’intérieur de cette plage.
  • Page 71: Matériaux

    50 Hz UPA 300 + 350 Matériaux Installation Toutes les pompes peuvent être installées en position verticale. Exécution Installation horizontale possible en fonction du nombre d’éta- Composants standard spéciale Acier duplex ges et de la taille du moteur. Pompe Corps fonte grise (JL1030) bronze (CC480K - GS) / Entraînement...
  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    Garniture mécanique résistante à l’usure - Longue durée de vie et Moteur KSB sécurité de fonctionnement - Rendements élevés jusqu’à 91 %. élevée. - La conformité aux normes VDE garantit un niveau élevé de sécurité...
  • Page 73 50 Hz UPA 300 + 350...
  • Page 74 UPA 300 + 350 50 Hz UPA 300 - 65 pour diamètre de forage à partir de 300 mm (12 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 75 50 Hz UPA 300 + 350 UPA 300 - 65 / .. Pour des hauteurs manométriques supérieures avec moteur UMA 300C, nous consulter. UPA 300 - 65 /.. (Tolérances suivant Sélection ISO 9906 niveau 2) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour.
  • Page 76 UPA 300 + 350 50 Hz UPA 300 - 94 pour diamètre de forage à partir de 300 mm (12 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 77 50 Hz UPA 300 + 350 UPA 300 - 94 / .. Pour des hauteurs manométriques supérieures avec moteur UMA 300C, nous consulter. UPA 300 - 94 /.. Sélection (Tolérances suivant ISO 9906 niveau 2) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour.
  • Page 78 UPA 300 + 350 50 Hz UPA 350 - 128 pour diamètre de forage à partir de 350 mm (14 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + moteur Pompe Moteur...
  • Page 79 50 Hz UPA 300 + 350 UPA 350 - 128 / .. Pour des hauteurs manométriques supérieures avec moteur UMA 300C, nous consulter. UPA 350 - 128 /.. Sélection (Tolérances suivant ISO 9906 niveau 2) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour.
  • Page 80 UPA 300 + 350 50 Hz UPA 350 - 180 pour diamètre de forage à partir de 350 mm (14 pouces) Pompe avec moteur immergé pour ..courant triphasé (3~) / 400 V / démarrage direct (D) ou étoile-triangle (Y-∆) Pompe + Moteur Pompe Moteur...
  • Page 81 50 Hz UPA 300 + 350 UPA 350 - 180 /.. Pour des hauteurs manométriques supérieures avec moteur UMA 300C, nous consulter. UPA 350 - 180 /.. Sélection (Tolérances suivant ISO 9906 niveau 2) Les courbes ci-contre ne tiennent pas compte des pertes de charge H dans le clapet anti-retour.
  • Page 82 UPA 300 + 350 50 Hz...
  • Page 83: Domaines D'emploi

    50 Hz BSX - BSF Domaines d’emploi Groupes immergés Pompage d’eaux claires et d’eaux brutes pour - l’alimentation générale en eau / la distribution d’eau, pour diamètre de forage - l’irrigation et l’arrosage, à partir de 400 mm (16 pouces) - le rabattement et le maintien de nappe en mine à...
  • Page 84: Diagramme De Sélection

    BSX - BSF 50 Hz Diagramme de sélection n ≈ 1450 1/min (plages d’offre) U.S.gpm 1000 1400 4000 2000 3000 6000 10000 Imp.g.p.m. 2000 3000 4000 6000 10000 1000 1400 2000 1000 BRY 504 BRZS 535 BRE 555 BSX 463 BSF 586 1000 2000...
  • Page 85: Branchement Électrique

    50 Hz BSX - BSF Matériaux (définition normale) Entraînement Moteurs immergés KSB DN 300 et supérieur en exécution à Variante rotor en court-circuit, triphasé (3~), 4 pôles. Pour basse tension Compo Compo- standard (GG) spéciale (GBz) 1000 V) et haute tension (jusqu’à U = 6000 V). Moteurs sants remplis d’eau.
  • Page 86: Caractéristiques Techniques

    BSX - BSF 50 Hz Caractéristiques techniques Peinture et câble électrique agréés eau potable (BAM) - Aucun risque de contamination de Clapet anti-retour à double guidage l’eau potable. - Blocage impossible. 1) Centre fédéral allemand de recherche - Actionné par ressort, le clapet se des matériaux ferme très rapidement évitant ainsi les coups de bélier éventuels.
  • Page 87: Groupes Immergés Pour Diamètre De Forage À Partir De 500 Mm (20 Pouces)

    50 Hz Domaines d’emploi Groupes immergés Pompage d’eaux claires et d’eaux brutes pour - l’alimentation générale en eau / la distribution d’eau, pour diamètre de forage - l’irrigation et l’arrosage, à partir de 500 mm (20 pouces) - le rabattement et le maintien de nappe en mine à ciel ouvert, - l’exhaure et le drainage des galeries de mine souterraine.
  • Page 88 50 Hz Diagramme de sélection n ≈ 2900 1/min et n ≈ 1450 1/min (plages d’offre) U.S.gpm 1000 2000 5000 10000 Imp. g. p. m. 1000 2000 5000 2000 6000 UPZ ... 1500 5000 4000 1000 n = 1450 1/min 3000 2000 1000...
  • Page 89: Matériaux

    Acier CrNiMo Entraînement Palier Acier Cr (1.4021) chromé dur / Moteur immergé KSB à rotor en court-circuit, 2 et 4 pôles, bronze spécial ou matériaux spé- triphasé (3 ~). Pour tensions d’alimentation jusqu’à U = 6600 V ciaux avec remplissage d’eau. L’eau de remplissage sert à la fois à...
  • Page 90 50 Hz Caractéristiques techniques Palier de pompe protégé Bagues d’usure résistantes - Sans entretien et efficacement - Bagues remplaçables en métal protégé contre l’usure. résistant à la corrosion et à l’abrasion. - Conçu pour un fonctionnement - Réduction de l’usure des jeux continu sans problèmes.
  • Page 91 50 Hz Groupes immergés Devis type S 100B Quan- Descriptif Prix unitaire Montant tité Euros Euros Groupe(s) immergé(s) S 100B pour forages à partir de 100 mm (4 pouces) Marque : Pompe + moteur : S 100B - Pompe centrifuge multicellulaire pour installation verticale / oblique / horizontale .
  • Page 92 50 Hz Groupes immergés Devis type UPA 100C Prix unitaire Montant Quan- Descriptif tité Euros Euros Euros Euros Groupe(s) immergé(s) UPA 100C pour forages à partir de 100 mm (4 pouces). Marque : Pompe + moteur : UPA 100C - Pompe centrifuge multicellulaire pour installation verticale / oblique / horizontale Composants en acier inox, épaisseur minimum 1 mm, 6 points de soudage par aube.
  • Page 93 50 Hz Groupes immergés ® Devis type UPA 150S Quan- Descriptif Prix unitaire Montant tité Euros Euros Euros Euros Groupe(s) immergé(s) UPA 150S pour forages à partir de 150 mm (6 pouces). Marque : Pompe + moteur : UPA 150S - Pompe centrifuge multicellulaire construction...
  • Page 94 50 Hz Groupes immergés ® Devis type UPA 200B/250C Prix unitaire Montant Quan- Descriptif tité Euros Euros Groupe(s) immergé(s) UPA 200/200B/250C pour forages à partir de 200 mm (8 pouces). Marque : Pompe + moteur : UPA Pompe centrifuge multicellulaire en construction en segments pour installation verticale/horizontale .
  • Page 95 50 Hz Groupes immergés ® Devis type UPA 300/350 Quan- Descriptif Prix unitaire Montant tité Euros Euros Euros Euros Groupe(s) immergé(s) UPA 300/350 pour forages à partir de 300 mm (12 pouces). Marque : Pompe + moteur : UPA Pompe centrifuge multicellulaire en construction en segments pour installation verticale/horizontale .
  • Page 96: Moteurs Immergés

    DN 100 + 150, UMA 150D à 250B 100 mm (4 pouces) et supérieur Tailles / Raccordement DN 100, DN 150, UMA 150D + 200B : standard NEMA UMA 250B : standard KSB Matériaux (désignation des matériaux selon norme EN) DN 100 Composants Standard Spécial...
  • Page 97 50 Hz Moteurs immergés Moteurs immergés DN 100 + 150, UMA 150D à 250B : 1~ + 3~, n[ 2900 1/min, direct + Y-∆ cos j Cu-∅ η (installation immergée) Standard Standard 230 V 380 V 400 V direct Y-∆ Taille [ mm [ kg...
  • Page 98: Accessoires

    50 Hz Accessoires Accessoires Désignation No d’ident Câble d’alimentation moteur , bleu, avec gaine caoutchouc pour Câble installation immergée, câble spécial eau potable, température ambiante - Kit câble d’alimentation à 4 conducteurs, rond, pour groupes à moteur triphasé (3 ) DN 100, Trousse de G RD GWT - J - 4G 1,5 (4 x 1,5 mm jonction...
  • Page 99 50 Hz Accessoires Accessoires Désignation No d’ident Trousse de jonction, non débrochable, avec résine de scellement, pour É É le raccordement d’un câble à 1 ou 2 câbles sortie moteur É É taille 28 pour le raccordement d’un câble à ... 1 câble sortie moteur - livrée séparément .
  • Page 100 50 Hz Accessoires Accessoires Désignation No d’ident Divergent taraudage G 1 vers taraudage G 1 90 052 823 0,50 Matériau : acier CrNiMo. Livré vissé hermétiquement sur la pompe. Divergent taraudage G / bride DN, PN 10/40 avec 2 encoches dans la bride formant un angle de 90 - G 1 1/2 vers DN 40, acier CrNi (H = 120 mm, D = 155 mm) .
  • Page 101 50 Hz Accessoires Accessoires Désignation No d’ident Chemise de refroidissement, d’aspiration ou de surpression pour installation verticale et horizontale. - - - - - - Exécution en acier galvanisé et acier CrNiMo, nous consulter. Electrodes en acier inox 3 électrodes 40 980 055 1 électrode 40 980 056...
  • Page 102: Câbles Électriques Homologués Pour Le Contact Avec L'eau Potable

    50 Hz Accessoires Câbles électriques homologués pour le contact avec l’eau potable Domaines d’emploi Utilisation comme câble court pour moteur immergé (câble plat à 3 ou 4 conducteurs, installation immergée) et comme rallonge reliant le câble court au coffret électrique ou au secteur (câble plat à 3 conducteurs, câble rond à 4 conducteurs, installation à l’air libre). Limites d’application Tension nominale : v 1000 V p.ex.
  • Page 103: Perte De Puissance

    50 Hz Accessoires Intensité maxi. admissible du moteur I a) Température ambiante T v + 30 en A pour section ... mm Démarrage Utilisé comme ... Direct câble court (1 câble (1 câble rallonge 2 câbles parallèles câble court (2 âbl (2 câbles) rallonge 1) Si 2 câbles parallèles : I...
  • Page 104: Longueurs Admissibles De Câble L Démarrage Direct

    50 Hz Accessoires Longueurs admissibles de câble L Démarrage direct (1 câble ou 2 câbles parallèles) U = 400 V / ∆U = 3 % / Tv + 30 à l’air libre = 250 A 70 mm en contact avec une surface ! = 202 A 50 mm = 162 A...
  • Page 105 50 Hz Accessoires Longueurs admissibles de câbles L Démarrage Y-D (2 câbles) = 433 A 70 mm U = 400 V / ∆U = 3 % / = 350 A 50 mm T v + 30 à l’air libre = 280 A 35 mm en contact avec une surface ! = 227 A...
  • Page 106: Trousses De Jonction Pour Câbles Électriques

    50 Hz Accessoires Trousses de jonction pour câbles électriques Domaines d’emploi Pour le branchement étanche à l’eau sous pression d’un câble d’alimentation au câble court d’un moteur immergé. Tension d’alimentation . . . U v 750 V. Température ambiante . . . T v + 50 Profondeur d’immersion v 500 m.
  • Page 107: Colliers De Serrage Pour Câbles Électriques

    50 Hz Accessoires Colliers de serrage pour câbles électriques Domaines d’emploi Fixation du câble électrique sur la colonne montante (tuyauterie de refoulement). Convient pour l’utilisation en eau normale ou légèrement agressive. Pour eaux très agressives (par ex. eau de mer), nous consulter. Critères de sélection Forme, quantité...
  • Page 108: Vitesse D'écoulement V Le Long Du Moteur Immergé Uma

    50 Hz Groupes immergés Vitesse d’écoulement v le long du moteur immergé UMA En fonction de l’installation (i.e. rapport entre le diamètre extérieur du moteur et le diamètre intérieur du forage ou de la chemise), nous distinguons les cas suivants : a) v = 0 m/s ...

Table des Matières