Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4 Entretien
4.1.3 Nettoyage et désinfection du récipient à sécrétions réutilisable
A
B
Ill. 19
A
Couvercle de récipient à sécrétions réutilisable
B
Sécurité anti-débordement avec flotteur sphérique
1. Videz le récipient à sécrétions réutilisable et éliminez les sécrétions de
manière appropriée.
2. Avant de poursuivre avec les prochaines étapes de nettoyage, retirez le
flotteur sphérique (Ill. 19(B)).
3. Rincez à l'eau courante tous les composants du récipient à sécrétions
FR
réutilisable.
108
4. Plongez tous les composants du récipient à sécrétions réutilisable dans
une solution désinfectante en respectant les quantités de concentration
spécifiques.
5. Rincez ensuite soigneusement les composants et laissez-les sécher.
6. Vous pouvez également traiter le récipient à sécrétions réutilisable à
l'autoclave à 121°C pendant 20 minutes, retirez au préalable la sécurité
anti-débordement (Ill. 19(B)).
7. Fixez la protection anti-débordement après l'autoclave en respectant le sens
d'ouverture du couvercle (Ill. 19(B)).
8. Remontez le flotteur sphérique conformément à l'Ill. 19.
La société Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG recommande de changer le
système de récipient tous les 12 mois en cas d'utilisation et de désinfection
fréquentes !
4.1.4 Nettoyage/élimination du tuyau d'aspiration
1. Éliminez le tuyau d'aspiration de manière appropriée en cas de changement
de patient !
2. En cas d'utilisation sur un seul patient, rincez le tuyau d'aspiration à l'eau
claire après chaque aspiration avec un flacon de rinçage et placez-le une
fois par jour dans la solution désinfectante recommandée par Heinen +
Löwenstein GmbH & Co. KG pour la désinfection par immersion (voir le
chapitre 4.1.1).
3. Rincez ensuite soigneusement le tuyau d'aspiration à l'eau claire et laissez-le
sécher.
La société Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG recommande, même en cas
d'utilisation sur un seul patient, de changer le tuyau d'aspiration au plus tard
toutes les 4 semaines, car le matériau risque de devenir cassant et décolo-
ré à la suite d'utilisations fréquentes !
4.1.5 Nettoyage et désinfection du flacon de rinçage
1. Dévissez le couvercle du flacon de rinçage et rincez les deux composants à
l'eau courante.
2. Plongez le flacon de rinçage et le couvercle dans une solution désinfectante
en respectant les quantités de concentration spécifiques.
3. Rincez ensuite soigneusement les composants et laissez-les sécher.
4. Revissez le couvercle sur le flacon de rinçage.
La société Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG recommande de changer le
flacon de rinçage toutes les 4 semaines en cas d'utilisation et de désinfection
fréquentes !
4.2 Nettoyage et entretien dans le domaine des soins à
domicile
4.2.1 Remarques générales
Atteintes à la santé en cas de contact avec des germes
infectieux ou pathogènes
Les germes infectieux et pathogènes des sécrétions provoquent des
problèmes de santé.
•
Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans filtre bactérien.
•
Remplacez le filtre bactérien au plus tard toutes les 2 semaines en
cas d'utilisation sur un seul patient !
•
Pour ce faire, portez des gants à usage unique adaptés.
•
Il est interdit de réutiliser des filtres bactériens avec plusieurs
patients pour des raisons d'hygiène et de sécurité !
•
Avant de transmettre l'appareil à un autre patient ou à une autre
personne, il est impératif de confier l'appareil à la société
Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG ou à un partenaire de
service après-vente agréé par
4 Entretien
Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG afin qu'ils effectuent la
préparation hygiénique professionnelle ! Pour ce faire, respectez les
informations relatives à la réutilisation de l'appareil
(voir le chapitre 4.3).
•
En principe, il faut nettoyer, désinfecter ou éliminer toutes les
pièces qui entrent en contact avec les sécrétions après chaque
aspiration.
•
L'élimination des sécrétions et des pièces contaminées par celles-ci
doit être réalisée de manière appropriée.
Atteintes à la santé ou endommagement de l'appareil
lors de la manipulation de désinfectants
•
Si vous avez la possibilité d'utiliser des désinfectants, veuillez
respecter les informations fournies au chapitre 4.1. Sinon, veuillez
respecter les consignes des chapitres 4.2.2 à 4.2.5 !
4.2.2 Nettoyage de la surface de l'appareil
Nettoyez régulièrement les surfaces de l'appareil.
L'appareil peut être essuyé à l'aide d'un chiffon non pelucheux humide. Du fait
de cycles de nettoyage répétés, de légères décolorations peuvent survenir au
niveau des pièces en plastique du boîtier sans qu'elles ne portent atteinte au
fonctionnement de l'appareil.
Si l'intérieur de l'appareil entre en contact direct avec des fluides ou
solides, veuillez confier l'appareil à la société
Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG ou à un partenaire de service
après-vente agréé par Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG pour
vérification.
FR
109
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
