Informations Relatives À L A Compatibilité Électromagnétique (Cem); Environnement Électromagnétique Dans Lequel L'aspirateur À Sécrétions Allegra M30 Peut Être Utilisé - Lowenstein Medical Allegra M30 Mode D'emploi

8 Informations relatives à la compati-
bilité électromagnétique (CEM)
AVERTISSEMENT : Éviter d'utiliser l'aspirateur à sécrétions
Allegra M30 à proximité immédiate d'autres appareils ou si ceux-ci
sont empilés car cela peut entraîner un fonctionnement non autorisé. Si
l'aspirateur à sécrétions Allegra M30 doit être utilisé à proxi-
mité immédiate d'autres appareils empilés, l'aspirateur à
sécrétions Allegra M30 et les autres appareils doivent être exami-
nés afin de vérifier le fonctionnement conforme dans cet agencement !
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'accessoires et de pièces de
rechange, de convertisseurs et de conduites pour l'aspirateur à
sécrétions Allegra M30, qui ne seraient pas indiqués ou mis à
disposition par Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG, peut entraîner
une augmentation des émissions électromagnétiques ou une baisse
de l'immunité électromagnétique de l'aspirateur à sécrétions
Allegra M30, ainsi qu'un fonctionnement non conforme. La garantie
ne s'applique pas en cas de dommages résultant de l'utilisation d'acces-
soires, de pièces de rechange, de convertisseurs et de conduites non
recommandés ou d'une utilisation incorrecte. Utilisez exclusivement des
accessoires et pièces de rechange
FR
Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG d'origine !
116 AVERTISSEMENT : L'utilisation des accessoires, pièces de rechange,
convertisseurs et conduites indiqués ou mis à disposition avec d'autres
appareils que l'aspirateur à sécrétions Allegra M30 peut
entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une
baisse de l'immunité électromagnétique. La garantie ne s'applique pas
en cas d'utilisation d'accessoires, de pièces de rechange, de convertis-
seurs et de conduites recommandés ou mis à disposition avec d'autre
appareils ou d'une utilisation incorrecte. Utilisez les accessoires, pièces de
rechange, convertisseurs et conduites exclusivement avec l'aspirateur
à sécrétions Allegra M30 !
AVERTISSEMENT : Les dispositifs de communications HF
portables et mobiles (y compris périphériques, comme un câble
d'antenne et des antennes externes) peuvent avoir une influence sur
des appareils médicaux électriques et ne doivent par conséquent pas
être rapprochés de plus de 30 cm d'une pièce de l'aspirateur à
sécrétions Allegra M30 y compris du câble. En outre, il peut en
résulter une diminution des performances de l'appareil.
AVERTISSEMENT : L'aspirateur à sécrétions Allegra M30
peut avoir une influence électromagnétique sur les autres appareils, les
examens et les traitements. C'est la raison pour laquelle il est indispensable
de prêter attention aux autres appareils, ainsi qu'aux examens ou traitements
prodigués en parallèle afin de pouvoir détecter au plus vite toute influence.
L'aspirateur à sécrétions Allegra M30 remplit les exigences de la
norme CEI 60601-1-2/EN 60601-1-2 « Compatibilité électromagnétique -
Dispositifs électro-médicaux » sans limitations ni dérogations. L'influence et
l'interaction électromagnétique sont ainsi réduites au minimum. Suivez les
consignes et directives indiquées pour respecter la sécurité de base et les
caractéristiques de performances essentielles de l'aspirateur à sécrétions
Allegra M30 sur l'ensemble de la durée d'utilisation attendue.
8.1 Environnement électromagnétique dans lequel
l'aspirateur à sécrétions Allegra M30 peut être utilisé
L'aspirateur à sécrétions Allegra M30 est destiné à être utilisé dans
un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations HF sont
maîtrisées. Le client ou l'utilisateur de l'aspirateur à sécrétions
Allegra M30 devra s'assurer qu'il l'utilise dans un environnement conforme à
ces indications.
Les dispositifs de santé professionnels, ainsi que les soins à domicile comptent
parmi les environnements de fonctionnement conforme. Il est interdit de
l'utiliser dans des environnements spéciaux, comme à proximité de chirurgie HF
ou de MRT ou encore dans des environnements soumis à une forte intensité de
perturbations CEM.
Seuils d'émissions
Émissions HF condui- CISPR 11
tes et rayonnées
Distorsions CEI 61000-3-2
harmoniques
Variations de tensions/ CEI 61000-3-3
scintillement
Boîtier
Phénomène Méthode de test Niveau de contrôle de
l'immunité
Décharge d'électricité CEI 61000-4-2 ±8 kV au contact
statique ±15 kV dans l'air
Perturbations HF CEI 61000-4-3 28 V/m
rayonnées 80 MHz à 6 GHz
80 % AM à 1 kHz
Champ magnétique à CEI 61000-4-8 30 A/m
la fréquence d'alimen-
tation (50 Hz)
8 Informations relatives à la compatibilité électromagnétique (CEM)
Raccord secteur CA
Phénomène Méthode de test Niveau de contrôle de
l'immunité
Transitoires rapides/ CEI 61000-4-4 ±2 kV
salves fréquence de récurrence
100 kHz
Tensions de choc/ CEI 61000-4-5 ±1 kV
surtensions conducteur extérieur/
conducteur extérieur
±2 kV
conducteur extérieur/terre
Perturbations HF CEI 61000-4-6 3 V
conduites 0,15 MHz à 80 MHz
6 V dans des bandes ISM et
bandes radio amateur
0,15 MHz et 80 MHz
80 % AM à 1 kHz
Chutes de tension CEI 61000-4-11 0 % U pour une demi-période
T
À 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270°, 315°
0 % U pour une période
T
70 % U pour 25 périodes
T
monophasé à 0°
Interruptions de CEI 61000-4-11 0 % U pour 250 périodes
T
tension
Remarque : U est la tension du courant alternatif sur secteur avant l'application du
T
niveau d'essai.
FR
117