Briggs & Stratton Vanguard 10V000 Manuel D'utilisation page 38

Masquer les pouces Voir aussi pour Vanguard 10V000:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
Símbolos e significados do controle do
motor
Velocidade do motor -
RÁPIDO 
Velocidade do motor -
PARAR 
Partida do motor -
Afogador FECHADO 
Tampa de combustível
Fechamento do
combustível - ABERTO 
Nível do combustível -
Máximo
Não deixe transbordar 
Montagem
Conversão do controle do acelerador
O motor padrão tem um controle manual do acelerador. Para operar com o controle de
aceleração manual, instalar um controle de aceleração remoto ou converter em uma
velocidade fixa, siga as instruções apropriadas abaixo. 
Nota:  Após a instalação, talvez seja necessário ajustar a velocidade do motor para
atender às especificações de desempenho do fabricante do equipamento. Entre em
contato com uma Assistência Técnica Autorizada da Briggs & Stratton para obter
assistência. 
Controle manual do acelerador
Ver a Figura: 6
1.
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 6) para
a posição DESLIGADO. 
2.
Retire a mola (S, Figura 6).
Controle remoto do acelerador com cabos trançados
O controle remoto do acelerador com cabo trançado pode ser instalado em duas
direções; na direção do cabeçote do cilindro ou na direção frontal. 
Direção do cabeçote do cilindro 
Consulte a Figura: 4, 6
1.
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 4) para
a posição RÁPIDO. 
2.
Use uma chave de 10 mm para afrouxar a porca (P, Figura 6) ½ volta na
alavanca de controle do acelerador/TransportGuard® (A).
3.
Segure a porca de montagem do cabo (J, Figura 4) com uma chave de 10 mm e
solte o parafuso (K).
4.
Instale o cabo (L, Figura 4) através do orifício na porca de montagem do cabo
(J) e aperte o parafuso (K). O cabo (L) não pode se estender por mais de
½" (12,7 mm) além do furo. 
5.
Solte o parafuso (I, Figura 4). Prenda a luva do cabo (N) abaixo da braçadeira do
cabo (M) e aperte o parafuso (I). 
6.
Para verificar a operação do controle remoto do acelerador, mova-o algumas
vezes da posição lenta para a rápida. O controle remoto do acelerador e o cabo
(L, Figura 4) devem se mover livremente. Ajuste a porca (P, Figura 6) conforme
necessário para a operação desejada.
Direção dianteira 
Consulte a Figura: 5, 6
1.
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 5) para
a posição RÁPIDO. 
2.
Use uma chave de 10 mm para afrouxar a porca (P, Figura 6) ½ volta na
alavanca de controle do acelerador/TransportGuard® (A).
38
3.
4.
Velocidade do motor -
LENTO 
5.
6.
LIGADO - DESLIGADO 
Controle remoto do acelerador com cabos sólidos
Um controle remoto do acelerador com um cabo sólido pode ser instalado em
qualquer uma das quatro direções; na direção do cabeçote do cilindro, na direção
Partida do motor - Afogador
frontal, na direção esquerda, ou na direção direita. 
ABERTO 
Direção do cabeçote do cilindro 
Consulte a Figura: 6, 7 
Fechamento do combustível -
1.
FECHADO 
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Direção dianteira 
Consulte a Figura: 6, 8 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Direção da esquerda 
Consulte a Figura: 6, 9 
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Segure a porca de montagem do cabo (J, Figura 5) com uma chave de 10 mm e
solte o parafuso (K).
Instale o cabo (L, Figura 5) através do orifício na porca de montagem do cabo (J)
e aperte o parafuso (K). O cabo (L) não pode se estender por mais de ½" (12,7
mm) além do furo. 
Solte o parafuso (I, Figura 5). Prenda a luva do cabo (N) abaixo da braçadeira do
cabo (M) e aperte o parafuso (I). 
Para verificar a operação do controle remoto do acelerador, mova-o algumas
vezes da posição lenta para a rápida. O controle remoto do acelerador e o cabo
(L, Figura 5) devem se mover livremente. Ajuste a porca (P, Figura 6) conforme
necessário para a operação desejada.
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 6, 7)
para a posição DESLIGADO. 
Retire a mola (S, Figura 6, 7).
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 6, 7)
para a posição RÁPIDO.
Use uma chave de 10 mm para afrouxar a porca (P, Figura 6) ½ volta na
alavanca de controle do acelerador/TransportGuard® (A).
Instale a fixação Z do cabo sólido (Q, Figura 7) em qualquer um dos furos
pequenos na biela (R).
Solte o parafuso (I, Figura 7). Prenda a luva do cabo (N) abaixo da braçadeira do
cabo (M) e aperte o parafuso (I). 
Para verificar a operação do controle remoto do acelerador, mova-o algumas
vezes da posição lenta para a rápida. O controle remoto do acelerador e o cabo
sólido (L, Figura 7) devem se mover livremente. Ajuste a porca (P, Figura 6)
conforme necessário para a operação desejada.
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 6, 8)
para a posição DESLIGADO. 
Retire a mola (S, Figura 6, 8).
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 6, 8)
para a posição RÁPIDO. 
Use uma chave de 10 mm para afrouxar a porca (P, Figura 6) ½ volta na
alavanca de controle do acelerador/TransportGuard® (A).
Instale a fixação Z do cabo sólido (Q, Figura 8) em qualquer um dos furos
pequenos na biela (R).
Solte o parafuso (I, Figura 8). Prenda a luva do cabo (N) abaixo da braçadeira do
cabo (M) e aperte o parafuso (I). 
Para verificar a operação do controle remoto do acelerador, mova-o algumas
vezes da posição lenta para a rápida. O controle remoto do acelerador e o cabo
sólido (L, Figura 8) devem se mover livremente. Ajuste a porca (P, Figura 6)
conforme necessário para a operação desejada.
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 9) para
a posição DESLIGADO. 
Retire a mola (S, Figura 6).
Mova a alavanca do controle do acelerador/TransportGuard® (A, Figura 9) para
a posição RÁPIDO. 
Use uma chave de 10 mm para afrouxar a porca (P, Figura 6) ½ volta na
alavanca de controle do acelerador/TransportGuard® (A).
Remova o botão de controle do acelerador (W, Figura 9) para expor o pequeno
orifício (S).
Instale a fixação Z do cabo sólido (L, Figura 9) no furo pequeno (S) na alavanca
de controle do acelerador (A).
Solte o parafuso (I, Figura 9). Prenda a luva do cabo (N) abaixo da braçadeira do
cabo (M) e aperte o parafuso (I). 
Para verificar a operação do controle remoto do acelerador, mova-o algumas
vezes da posição lenta para a rápida. O controle remoto do acelerador e o cabo
sólido (L, Figura 9) devem se mover livremente. Ajuste a porca (P, Figura 6)
conforme necessário para a operação desejada.
VanguardPower.com

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Vanguard 12v000

Table des Matières