Briggs & Stratton Vanguard 10V000 Manuel D'utilisation page 19

G. Llenado de aceite
H. Tapón de drenaje de aceite
I. Silenciador, protección del silenciador (de estar equipado), supresor de chispas
(de estar equipado)
J. Control del acelerador/Cierre de combustible/TransportGuard®
K. Control del estrangulador
L. Rejilla de toma de aire
M. Interruptor de arranque eléctrico (si está equipado)
N. Unidad de reducción (si está equipado)
1
Algunos motores y equipos cuentan con controles remotos. Consulte el
manual del equipo para conocer la ubicación y el funcionamiento de los controles
remotos.
Símbolos de control del motor y
significados
Velocidad del motor -
RÁPIDA
Velocidad del motor -
PARADA
Arranque del motor -
Estrangulador CERRADO
Tapa del combustible
Apagado del combustible -
ABIERTO
Nivel de combustible -
Máximo
No lo llene en exceso
Montaje
Conversión de control del acelerador
El motor estándar tiene un control manual del acelerador. Para operar con el control
manual del acelerador, para instalar un control remoto del acelerador o para convertir a
una velocidad fija, siga las instrucciones adecuadas a continuación.
Nota: Después de la instalación, la velocidad del motor puede necesitar ajuste para
cumplir con las especificaciones de rendimiento del fabricante del equipo. Comuníquese
con un distribuidor de servicio autorizado de Briggs & Stratton para obtener ayuda.
Control manual del acelerador
Vea la figura: 6
1. Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 6) a la
posición APAGADO.
2. Extraiga el resorte (S, Figura 6).
Control remoto del acelerador con cable trenzado
Un control remoto del acelerador con cable trenzado puede instalarse en cualquiera de
las dos direcciones; dirección de cabeza del cilindro o dirección frontal.
Dirección de cabeza del cilindro
Vea la figura: 4, 6
1. Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 4) a la
posición RÁPIDO.
2. Use una llave de 10 mm y afloje la tuerca (P, Figura 6) medio giro en el control
del acelerador/palanca TransportGuard® (A).
3. Sostenga la tuerca de montaje del cable (J, Figura 4) con una llave de 10 mm y
afloje el tornillo (K).
4. Instale el cable (L, Figura 4) a través del orificio en la tuerca de montaje de cable
(J) y apriete el tornillo (K). Asegúrese de que el cable (L) no se extienda más de
½" (12,7 mm) más allá del orificio.
5.
6.
Dirección frontal
Vea la figura: 5, 6
1.
2.
3.
4.
5.
Velocidad del motor - LENTA
6.
ENCENDIDO/APAGADO
Control remoto del acelerador con cable sólido
Un control remoto del acelerador con cable sólido puede instalarse en cualquiera de
las cuatro direcciones; dirección de cabeza de cilindro, dirección frontal, dirección
izquierda o dirección derecha.
Arranque del motor -
Dirección de cabeza del cilindro
Estrangulador ABIERTO
Vea la figura: 6, 7
1.
Apagado del combustible -
2.
CERRADO
3.
4.
5.
6.
7.
Dirección frontal
Vea la figura: 6, 8
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dirección izquierda
Vea la figura: 6, 9
1.
2.
3.
Afloje el tornillo (I, Figura 4). Fije la funda del cable (N) debajo de la abrazadera
del cable (M) y apriete el tornillo (I).
Verifique el funcionamiento del control remoto del acelerador, mueva el control
remoto del acelerador de lento a rápido unas cuantas veces. El control remoto
del acelerador y el cable (L, Figura 4) deben moverse libremente. Ajuste la
tuerca (P, Figura 6) según se requiera para la operación prevista.
Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 5) a la
posición RÁPIDO.
Use una llave de 10 mm y afloje la tuerca (P, Figura 6) medio giro en el control
del acelerador/palanca TransportGuard® (A).
Sostenga la tuerca de montaje del cable (J, Figura 5) con una llave de 10 mm y
afloje el tornillo (K).
Instale el cable (L, Figura 5) a través del orificio en la tuerca de montaje de cable
(J) y apriete el tornillo (K). Asegúrese de que el cable (L) no se extienda más de
½" (12,7 mm) más allá del orificio.
Afloje el tornillo (I, Figura 5). Fije la funda del cable (N) debajo de la abrazadera
del cable (M) y apriete el tornillo (I).
Verifique el funcionamiento del control remoto del acelerador, mueva el control
remoto del acelerador de lento a rápido unas cuantas veces. El control remoto
del acelerador y el cable (L, Figura 5) deben moverse libremente. Ajuste la
tuerca (P, Figura 6) según se requiera para la operación prevista.
Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 6, 7) a la
posición APAGADO.
Extraiga el resorte (S, Figura 6, 7).
Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 6, 7) a la
posición RÁPIDO.
Use una llave de 10 mm y afloje la tuerca (P, Figura 6) medio giro en el control
del acelerador/palanca TransportGuard® (A).
Instale el acople en Z del cable sólido (Q, Figura 7) a cualquiera de los agujeros
pequeños en la palanca acodada (R).
Afloje el tornillo (I, Figura 7). Fije la funda del cable (N) debajo de la abrazadera
del cable (M) y apriete el tornillo (I).
Verifique el funcionamiento del control remoto del acelerador, mueva el control
remoto del acelerador de lento a rápido unas cuantas veces. El control remoto
del acelerador y el cable sólido (L, Figura 7) deben moverse libremente. Ajuste la
tuerca (P, Figura 6) según se requiera para la operación prevista.
Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 6, 8) a la
posición APAGADO.
Extraiga el resorte (S, Figura 6, 8).
Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 6, 8) a la
posición RÁPIDO.
Use una llave de 10 mm y afloje la tuerca (P, Figura 6) medio giro en el control
del acelerador/palanca TransportGuard® (A).
Instale el acople en Z del cable sólido (Q, Figura 8) a cualquiera de los agujeros
pequeños en la palanca acodada (R).
Afloje el tornillo (I, Figura 8). Fije la funda del cable (N) debajo de la abrazadera
del cable (M) y apriete el tornillo (I).
Verifique el funcionamiento del control remoto del acelerador, mueva el control
remoto del acelerador de lento a rápido unas cuantas veces. El control remoto
del acelerador y el cable sólido (L, Figura 8) deben moverse libremente. Ajuste la
tuerca (P, Figura 6) según se requiera para la operación prevista.
Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 9) a la
posición APAGADO.
Extraiga el resorte (S, Figura 6).
Mueva el control del acelerador/palanca TransportGuard® (A, Figura 9) a la
posición RÁPIDO.
19