Uso E Manutenzione - WAMGROUP WA.040.M Installation, Utilisation Et Entretien

ACTUATORS
ANTRIEBE ZU ABSPERRORGANEN
ACTIONNEURS
ATTUATORI
CHECK LIST IN CASE
OF TROUBLE
1) Checking of gear motor actu-
ators
a) Is a drop in voltage possible
through the contemporary start-
ing of different machines?
b) Is the plant equipped with a
generator?
c) Check mains supply arrives
at motor.
d) Check electric motor is cor-
rectly connected and ensure
wires are tightly fastened.
e) Check adjustment of thermal
cutout in the control panel and
compare with data on motor
plate.
f) Check sense of motor rotation
is correct.
Checking of pneumatic actuators.
Check compress air supply is 6
bar.
CHECKLISTE BEI
BETRIEBSSTORUNGEN
1) Kontrollen bei elektrischen
Antrieben
a) Ist es möglich, daß Span-
nungsschwankungen infolge ei-
nes gleichzeitigen Einschaltens
mehrerer Maschinen auftreten?
b) Ist die Anlage mit einem Ge-
nerator ausgestattet?
c) Prüfen, ob am Motor Span-
nung anliegt.
d) Prüfen, ob Motor korrekt an-
geschlossen ist und ob Klem-
menmuttern fest angezogen
sind.
e) Einstellung der Motorabsich-
erung in der Steuerung prüfen
und mit Typenschildangaben auf
dem E-Motor vergleichen.
f) Motor-Drehrichtung prüfen.
Bei pneumatischen Antrieben
Druckluftanschluß prüfen (6
bar).
OPERATION AND MAINTENANCE
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
UTILISATION ET ENTRETIEN

USO E MANUTENZIONE

CHECK-LIST EN CAS DE
PANNE
1) Controles avec actionneur
électromécanique
a) Est qu'il y a la possibilité
d'écarts de courant à cause du
démarrage de plusieurs ma-chi-
nes au méme temps?
b) Est ce que la centrale est
équipée d'un générateur de cou-
rant?
c) Contrólez si le moteur reçoit
courant.
d) Controlez si le moteur a été
connecté correctement et si les
fils ont été fixé bien aux bornes.
e) Contrólez la régulation ther-
mique du moteur dans le coffret
de commande et comparez-la
aux données sur la plaque du
moteur.
f) Vérifiez que le sens de rota-
tion du moteur électrique soit
correct.
Controles avec actionneur
électropneumatique.
Vérifier connexion avec ligne (6
bar).
06.07
WA.040. M.
CHECK-LIST IN CASO DI GUA-
STO
1) Controlli con attuatore elettro-
meccanico
a) Sono possibili sbalzi di corren-
te di alimentazione a causa del-
l'avviamento contemporaneo di
diverse macchine?
b) L'impianto è equipaggiato con
un generatore di corrente?
c) Controllare se il motore riceve
corrente!
d) Controllare se il motore è col-
legato correttamente e se i fili
sono fissati bene i morsetti!
e) Controllare la regolazione della
termica del motore nel quadro
generale e confrontarla con i dati
sulla targhetta del motore!
f) Verificare il giusto senso di ro-
tazione del motore elettrico!
Controlli con attuatore elettro-
pneumatico
Verificare collegamento con la li-
nea (6 bar)
2
38