Table des Matières
Publicité
ACTUATORS
ANTRIEBE ZU ABSPERRORGANEN
ACTIONNEURS
ATTUATORI
The supply includes:
A) 4 hexagonal bolts
B) 1 plate support
C) 3 screws
D) 1 cam
E) 1 grub screw
Packaging, assembly instruc-
tions
Fig. 1
Remove cover (K)
Fig. 2
Insert plate support (B) and fas-
ten with 3 screws (C).
Fig. 3
Insert cam (D) and fasten with
grub screw (E).
Der Lieferumfang beinhalted:
A) 4 St. Sechskantschrauben
B) 1 Grundplatte
C) 3 Senkschrauben
D) 1 Nocke
E) 1 Madenschraube
Verpackung Montageanlei-
tung
Abb. 1
Abdeckkappe (K) entfernen
Abb. 2
Distanzring Grundplatte (B)
montieren und mit den 3.
Senkschrauben (C) befestigen.
Abb. 3
Nocke (D) montieren und mit
Madenschraube (E) befestigen.
Assembly LSM0 - Limit switches
Montage LSM0 - Endschalter
Assemblage LSM0 - Fins de course
Assemblaggio LSM0 - Fine corsa
La forniture comprend:
A) 4 vis à tête hexagonale
B) 1 plaque support
C) 3 vis
D) 1 came
E) 1 grain
Emballage, instructions de
montage
Fig. 1
Enlever couvercle (K)
Fig. 2
Insérer la plaque support (B) et
la fixer avec les 3 vis (C).
Fig. 3
Monter came (D) et fixer avec
grain (E).
Cod. 063001248
06.07
WA.040. M.
La fornitura comprende:
A) 4 viti a testa esagonale
B) 1 piastra
C) 3 viti
D) 1 eccentrico
E) 1 grano
Imballo, istruzioni di montaggio
Fig. 1
Togliere il coperchio (K)
Fig. 2
Inserire la piastra (B) e fissare
con le tre viti a testa svasata (C)
Fig. 3
Infilare l'eccentrico (D) e fissarlo
con il grano (E).
Vers. 2
Data 10.03
2
36
Publicité
Table des Matières
