FRANÇAIS
Perfectionnez vos enregistrements
Utilisation de la torche intégrée
✤ La torche intégrée est disponible uniquement en mode caméscope et
enregistrement photo.
✤ Cette fonction permet d'éclairer la scène lorsque la lumière naturelle
est trop faible.
✤ La torche intégrée fonctionne en mode SP uniquement.
-
Si vous allumez la torche en mode LP, le témoin LIGHT et LP
clignotent sur l'écran LCD.
Danger:
I
La lampe vidéo peut devenir très chaude.
Ne la touchez pas lorsqu'elle est allumée ou lorsqu'elle vient d'être
éteinte, afin d'éviter tout risque de brûlure.
I
Ne rangez pas le caméscope dans sa mallette juste après avoir
utilisé la torche intégrée, car cette dernière reste chaude pendant
un certain temps.
I
Ne l'utilisez pas à proximité de matières inflammables ou explosives.
I
Contactez le revendeur SAMSUNG le plus proche pour obtenir une
ampoule de remplacement.
-
La durée de vie de l'ampoule est d'environ 50 heures.
1. Réglez le caméscope sur CAMERA
(mode caméscope).
2. Appuyez sur la touche V.LIGHT.
I
Le témoin VIDEO LIGHT s'affiche sur l'écran
LCD et la torche s'allume.
3. Pour éteindre la torche intégrée, appuyez de
nouveau sur la touche V.LIGHT.
Important
I
La torche s'éteint automatiquement pendant les
opérations d'éjection ou d'insertion.
I
Même si le témoin de la batterie ne clignote pas lorsque le niveau du
bloc batterie est bas, le caméscope risque de s'arrêter automatiquement
si vous allumez la torche ou si vous débutez un enregistrement avec
cette dernière.
I
La torche intégrée sert uniquement de lumière auxiliaire et peut ne pas
être suffisante pour l'éclairage en extérieur.
I
La qualité de l'image risque de se détériorer lorsque vous utilisez la
torche intégrée de façon continue pendant plus de 20 minutes.
I
Lorsque vous allumez la torche en mode SHUTTER 1/6, 1/13, 1/25, le
mode SHUTTER manuel est désactivé.
70
70
(VP-D103(i)/D105(i) uniquement)
V.LIGHT
Uso avanzato della videocamera
Uso della LUCE VIDEO
✤ La luce video è attiva solo in modalità CAMERA/M. REC.
✤ Consente di illuminare l'ambiente in condizioni di scarsa luminosità.
✤ La luce video è attiva solo in modalità SP.
-
Se si accende la luce video in modalità LP, sul display LCD
lampeggeranno l'indicatore della luce e la sigla "LP".
PERICOLO
I
La luce video può surriscaldarsi. Non toccarla quando è accesa né
subito dopo averla spenta per evitare di procurarsi ustioni.
I
Non riporre la videocamera nella borsa subito dopo aver utilizzato la
luce video poiché può restare surriscaldata per diverso tempo.
I
Non usare la luce video in prossimità di sostanze infiammabili o
esplosive.
I
Per la sostituzione delle lampade, rivolgersi al proprio rivenditore
SAMSUNG di fiducia.
-
Una lampada ha una durata di circa 50 ore.
1. Selezionare la modalità CAMERA.
2. Premere il pulsante V. LIGHT.
I
L'indicatore della luce video viene visualizzato
sul display LCD e la luce si accende.
3. Per spegnerla, premere di nuovo il pulsante
V. LIGHT.
Nota
I
La luce si spegne automaticamente durante le operazioni di espulsione
e inserimento.
I
Anche se l'indicatore della batteria non lampeggia quando la batteria è
scarica, la videocamera potrebbe spegnersi automaticamente quando si
accende la luce o si inizia la registrazione con la luce accesa.
I
La luce incorporata è ausiliaria e potrebbe non fornire un'illuminazione
sufficiente in esterni.
I
La qualità delle immagini potrebbe deteriorarsi se si usa la luce video
ininterrottamente per più di 20 minuti.
I
Se la luce viene accesa in modalità SHUTTER 1/6, 1/13 e 1/25, la
modalità SHUTTER manuale viene disattivata.
ITALIANO
(solo VP-D103(i)/D105(i))