Gebrauchsanleitung / Instruction manual / Notice d'utilisation
Mobile Elektroheizzentrale / Mobile electrical heating unit / Unité de chauffage électrique
1.8 Absperreinrichtungen der mobilen Elektroh-
eizzentrale
01
02
Abbildung 4: Absperreinrichtungen (Abb. Ähnlich)
01 – Absperrhahn Heizungsvorlauf
02 – Füll-/Entleerhahn Heizungsvorlauf
03 – Absperrhahn Heizungsrücklauf
04 – Füll-/Entleerhahn Heizungsrücklauf
1.8 Shut-off devices of the mobile electrical
heating unit
Figure 4: Shut-off devices (fig. similar)
01 – Shut-off valve of heating supply
02 – Fill/drain valve of heating supply
03 – Shut-off valve of heating return
04 – Fill/drain valve of heating return
8
1.8 Dispositifs de verrouillage de l'unité de chauffage
électrique mobile
03
04
Figure 4 : Dispositifs de verrouillage (similaire à la figure)
01 – Robinet de fermeture, départ du circuit chauffage
02 – Robinet de remplissage et de vidange, départ du circuit
de chauffage
03 – Robinet de fermeture, retour du circuit chauffage
04 – Robinet de fermeture, départ du circuit chauffage