Table des Matières
Publicité
Gebrauchsanleitung / Instruction manual / Notice d'utilisation
Mobile Elektroheizzentrale / Mobile electrical heating unit / Unité de chauffage électrique
9. Reinigung und Wartung
GEFAHR: Lebensgefahr durch Strom-
schlag!
Sie dürfen nur Arbeiten an der
mobilen Elektroheizzentrale verrich-
ten, wenn Sie die hierfür benötigte
Qualifikation besitzen.
Vor dem Öffnen der mobilen Elekt-
roheizzentrale:
Trennen Sie die mobile Elektroheiz-
zentrale von der Stromversorgung.
Stellen Sie sicher, dass es nicht zu
einem versehentlichen Einschalten
kommen kann.
WARNUNG: Sachschäden durch
unsachgemäße Wartung!
Unzureichende oder unsachgemäße
Wartung können zur Beschädigung
oder Zerstörung der mobilen Elekt-
roheizzentrale und so zum Verlust
der Garantie führen.
Kümmern Sie sich um regelmäßige,
allumfassende und fachliche War-
tung der mobilen Elektroheizzentrale
Reinigen Sie die mobile Elektroheizzentrale nur,
wenn sie von der Stromversorgung getrennt ist.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmit-
tel oder scharfe Gegenstände.
Verwenden Sie keine Lösungs- oder Verdün-
nungsmittel für die Reinigung.
Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem
weichen, feuchten Tuch und Seife.
9. Cleaning and maintenance
DANGER: Danger of death due to
electric shock!
You can perform work on the mobile
electrical heating unit only if you
have the qualification required for it.
Prior to opening the mobile electrical
heating unit:
Disconnect the mobile electrical hea-
ting unit from the power supply.
Make sure that the unit is secured
against an accidental switch-on.
WARNING: Material damage caused
by improper maintenance!
Insufficient or improper maintenance
can lead to damage or destruction of
the mobile electrical heating unit and
thus to the loss of warranty.
Ensure a regular, overall and profes-
sional maintenance of the mobile el-
ectrical heating unit
Clean the mobile electrical heating unit only when
it is disconnected from the power supply.
Do not use aggressive cleaning agents or sharp
objects.
Do not use solvents or thinners for cleaning.
Clean the device only with a soft damp cloth
and soap.
45
9. Nettoyage et maintenance
DANGER : Danger de mort par
décharge électrique !
Seules les personnes qualifiées doi-
vent effectuer des travaux sur l'unité
de chauffage électrique mobile.
Avant d'ouvrir l'unité de chauffage
électrique mobile :
Débranchez l'unité de chauffage élec-
trique mobile de l'alimentation en
courant. Protégez le système contre
une mise en marche par inad-
vertance.
Avertissement : Dégâts matériels
causés par une maintenance incor-
recte !
Une maintenance insuffisante ou
incorrecte peut endommager ou
détruire l'unité de chauffage élec-
trique mobile et entraîner une perte
de la garantie.
Veillez à une maintenance régulière,
universelle et correcte de l'unité de
chauffage électrique mobile.
Avant de nettoyer l'unité de chauffage électrique
mobile, veillez à ce qu'elle soit débranchée de
l'alimentation en courant.
N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs
ou d'objets coupants.
N'utilisez pas de solvants ni de diluants pour le
nettoyage.
Nettoyez le dispositif seulement à l'aide d'un
chiffon doux et humide et un détergent.
Publicité
Table des Matières
