Table des Matières
Publicité
Gebrauchsanleitung / Instruction manual / Notice d'utilisation
Mobile Elektroheizzentrale / Mobile electrical heating unit / Unité de chauffage électrique
7.2 Einrichtung des Reglers für das Estrichauf-
heizprogramm
Das optionale Estrichaufheizprogramm muss für
einen störungsfreien Betrieb zusammen mit der
Hauptsteuerung der mobilen Elektroheizzentrale
eingerichtet werden.
Die Hauptsteuerung der mobilen Elektroheizzentra-
le sowie die Steuerung des Estrichaufheizprogram-
mes sind aktiv, sobald die mobile Elektroheizzentra-
le über den Einschalter eingeschaltet wurde.
Nehmen Sie zunächst die gewünschten Einstellun-
gen an der Steuerung des Estrichaufheizprogram-
mes vor und starten Sie das Programm. Im An-
schluss stellen Sie die maximale Temperatur der
Hauptsteuerung auf folgenden Wert ein: 50°C. Die
maximale Leistung stellen Sie entsprechend den
Anforderungen bzw. den bauseitigen Begebenhei-
ten ein.
GEFAHR: Verletzungen und/oder
Sachschäden können die Folge sein,
wenn Sie bei der Einrichtung falsche
Werte über die Steuerungen eingeben.
7.3 Navigation im Reglermenü für das Funkti-
onsheizen
Zur Navigation im Menü für das Funktionsheizen
stehen unterhalb des Displays vier Tasten zur
Verfügung.
Mit den Tasten ''Hoch'' und ''Runter'' kann im
jeweiligen Menü durch die Menüpunkte geblät-
tert sowie Werte erhöht oder vermindert werden.
Mit der Taste ''Zurück'' wird das übergeordnete
Menü aufgerufen. Zudem wird über diese Taste
das Hauptmenü aufgerufen.
Mit der Taste ''OK'' werden Untermenüs aufgeru-
fen oder eingegebene Werte bestätigt.
01 – Display
02 – Betriebs-/störanzeige
03 – Taste „Hoch"
04 – Taste „Runter"
05 – Taste „Zurück" bzw. „Abbruch"
06 – Taste „OK" bzw. „Bestätigung"
7.2 Setting up the controller for the screed
heating program
For a trouble-free operation, the optional screed
heating program must be set up together with the
main control of the mobile electrical heating unit.
The main control of the mobile electrical heating
unit and the control of the screed heating pro-
gram are active as soon as the mobile electrical
heating unit is switched on via the power switch.
First, make the desired settings in the control of
the screed heating program and start the pro-
gram. After that, set the maximum temperature of
the main control to the following value: 50°C. Set
the maximum power according to the correspond-
ing requirements or the site conditions.
DANGER: Entering wrong values via
the controls during setup may result
in injuries and/or material damage.
7.3 Navigation in the controller–menu for the
function heating
For the navigation in the menu for the function
heating, four keys under the display are available.
The "Up" and "Down" keys can be used to navi-
gate in the corresponding menu through the
menu items and increase or decrease values.
The "Back" key is used for calling the higher-level
menu. This key is also used for calling the main
menu.
The "OK" key is used for calling submenus or
confirming the entered values.
02
03
04
01 – Display
02 – Operating/fault indication
03 – "Up" key
04 – "Down" key
05 – "Back" or "Cancel" key
06 – "OK" or "Confirm" key
7.2 Réglage du régulateur pour le programme de
séchage de chape
Le programme de séchage de chape optionnel doit
être configuré avec la commande principale de
l'unité de chauffage électrique mobile afin de
garantir un fonctionnement sans pannes.
La commande principale de l'unité de chauffage
électrique mobile ainsi que la commande du
programme de séchage de chape sont actives dès
que l'unité de chauffage électrique mobile est mise
en marche via l'interrupteur de mise en marche.
Veuillez effectuer d'abord les réglages dans la
commande du programme de séchage de chape et
démarrez le programme. Ensuite, réglez la tempé-
rature maximale de la commande principale sur la
valeur suivante : 50 °C. Réglez la puissance maxi-
male en fonction des exigences ou des conditions
sur site.
7.3 Naviguer dans le régulateur–Menu pour le
chauffage fonctionnel
Pour la navigation dans le menu pour le chauffage
fonctionnel, quatre touches se trouvant au-
dessous de l'écran sont disponibles.
Les touches « Vers le haut » et « Vers le bas »
peuvent être utilisées pour passer d'un point de
menu à l'autre et pour augmenter ou réduire les
valeurs.
La touche « Retour » permet d'appeler le menu
supérieur. Cette touche permet également
d'appeler le menu principal.
La touche « OK » sert à appeler les sous-menus
ou à confirmer les valeurs saisies.
05
06
01 – Écran
02 – Indicateur de fonctionnement/de dérangement
03 – Touche « Vers le haut »
04 – Touche « Vers le bas »
05 – Touche « Retour » ou « Annuler »
06 – Touche « OK » et/ou « Confirmer ».
33
DANGER: La saisie de valeurs incorrect-
es dans les commandes lors du réglage
peut entraîner des blessures et/ou des
dégâts matériels.
01
Publicité
Table des Matières
