Gebrauchsanleitung / Instruction manual / Notice d'utilisation
Mobile Elektroheizzentrale / Mobile electrical heating unit / Unité de chauffage électrique
7.6 Estrichaufheizprogramm freischalten
Bevor das Estrichaufheizprogramm verwendet
werden kann, muss dieses freigeschaltet werden.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um in das Menü
''Code eingeben'' zu gelangen:
Durch kurze Betätigung der Taste ''Zurück'' wird
das Hauptmenü aufgerufen.
Über die Tasten ''Hoch'' und ''Runter'' sowie
Bestätigung über die Taste ''OK'' gelangen Sie in
das Untermenü ''Code eingeben".
Über die Tasten ''Hoch'' und ''Runter'' sowie
Bestätigung über die Taste ''OK'' können Sie jeder
der vier Ziffern Werte zuweisen. Der Freischalt-
code lautet: 1203
Nach korrekter Eingabe des Freischaltcodes ist
das Estrichaufheizprogramm freigeschaltet und
erweiterte Optionen und Einstellungen sind
freigeschaltet.
Hinweis: Wird die mobile Elektroheizzentrale von
der Stromversorgung getrennt (z.B. über den
Einschalter der mobilen Elektroheizzentrale) muss
der Freischaltcode erneut eingegeben werden,
um auf die erweiterten Optionen und Einstellun-
gen zugreifen zu können.
7.6 Activating the screed heating program
Before the screed heating program can be used, it
must be activated.
To enter the "Code eingeben'' ("Enter code")
menu, proceed as follows:
Briefly press the ''Zurück'' (Back) key to call the
main menu.
To enter the "Code eingeben" ("Enter code")
submenu, press the "Up" and "Down" keys and
confirm with "OK".
You can assign values to each of the four digits by
pressing the "Up" and "Down" keys and confirm-
ing with "OK". The activation code is: 1203
Once the activation code has been entered
correctly, the screed heating program is activated
and the advanced options and settings are acti-
vated.
Note: If the mobile electrical heating unit is
disconnected from the power supply (e.g. via the
power switch of the mobile electrical heating
unit), the activation code must be entered again
to enable access to the advanced options and
settings.
35
7.6 Déverrouiller le programme de séchage de chape
Avant de pouvoir utiliser le programme de séchage de
chape, il doit être activé.
Procédez comme suit pour passer au menu « Code
eingeben » (Entrer le code) :
Un appui bref sur la touche « Zurück » (Retour) permet
de retourner au menu principal.
En appuyant sur les touches « Vers le haut » et « Vers le
bas » et après avoir confirmé la sélection avec un appui
sur « OK », vous pouvez accéder au sous-menu « Code
eingeben » (Entrer le code).
En appuyant sur les touches « Vers le haut » et
« Vers le bas » et après avoir confirmé la sélection
avec un appui sur « OK », vous pouvez entrer le
code à quatre chiffres.
Le code de déverrouillage est : 1203
Après avoir saisi correctement le code de déver-
rouillage, le programme de séchage de chape est
activé et les options et réglages étendus sont prêts
à être modifiés.
Remarque : Si l'unité de chauffage électrique
mobile est débranchée de l'alimentation en
courant (par ex. par l'interrupteur de mise en
marche de l'unite de chauffage électrique mobile),
le code de déverrouillage doit être entrée de
nouveau afin d'avoir accès aux options et réglages
étendus.