C090
C100
07.18
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Radlasten
Superkurze Katze STK
Tragfähigkeit
Hubwerk
Working load
Charge d'utilisation
[kg]
125
STK 05..
250
STK 05..
250
STK 05..ZW
500
STK 05..
500
STK 05..ZW
1000
STK 05..ZW
1600
STK 30..
2500
STK 50..
3200
STK 30..
5000
STK 50..
Ketten
Kettenzug
Chain hoist
Palan à chaîne
ST 05 / STD 05
ST 10 / STD 10
ST 20 / STD 30
ST 30 / ST 32 / STD 50 / STD 60
ST 50
ST 60
R1, R2 = Radpaarbelastung (ohne Stoß-
und Ausgleichszahl)
Q (kg) = Tragfähigkeit + Totlast
Go (kg) = Gesamtgewicht siehe Seite 49
(Kettenzug + Fahrwerk)
Wheel loads
STK extra short headroom trolley
a1
R1
a2
Hoist
Palan
Typ
R1
Type
[kg]
2/2-1
111
2/2-1
174
2/2-1
180
4/2-1
301
2/2-1
307
4/2-1
559
2/2-1
739
2/2-1
1016
4/2-1
1328
4/2-1
1769
Chains
Kette
Elastizitäts-
Bruchfestigkeit
Chain
modul
Breaking
Chaîne
Elasticity
strength
module
Résistance à la
Module
rupture
d'élasticité
[mm]
2
[N/m
]
[N/mm
4 x 12
3,57 E+10
5 x 16
3,29 E+10
7 x 21,9
2,72 E+10
9 x 27
2,84 E+10
11,3 x 31
2,40 E+10
11,3 x 31
2,32 E+10
R1, R2 = Wheel pair load (without impact
and compensating factors)
Q (kg) = Working load + dead load
Go (kg) = Total weight see page 49
(hoist + trolley)
Kettenzüge ST
ST chain hoists
Palans à chaîne ST
Réaction par galets
Chariot en hauteur perdue
"extrêmement réduite" STK
R2
c1649v01
Elektrofahrwerk
Electric trolley
Chariot électrique
R2
a1
[kg]
[mm]
94
380
156
380
160
380
279
380
283
380
531
380
1121
450
1934
670
2142
450
3691
670
Chaînes
Rechnerische
Kettenbruchkraft
Calculated
chain breaking force
Force de rupture
calculée de la chaîne
f
F
uc
u
[kN]
2
]
800
20,0
32,0
60,0
100,0
160,0
160,0
R1, R2 = Réaction par paire de galets
(sans facteur l'effort ni coef-
ficient compensateur)
Q (kg) = Charge d'utilisation + poids mort
Go (kg) = Poids total voir page 49
(palan + chariot)
a2
[mm]
188
188
188
188
188
188
286
470
286
470
Metallischer
Querschnitt
Metallic
cross-section
Section
métallique
2
[m
]
2,51 E-05
3,93 E-05
7,70 E-05
1,27 E-04
2,01 E-04
2,01 E-04
87