Stahl ST Serie Guide Du Produit page 10

Kettenzüge ST
ST chain hoists
Palans à chaîne ST
2
Betriebsart
Duty type
Mode de
fonctionnement
HD1 Kein Feinhub vorhan-
den oder Beginn des
Hubvorgangs ohne
Feinhub möglich
HD4 Stufenlose Huban-
triebssteuerung mit
stetigem Hochlaufen
der Geschwindigkeit
•
2 8 , v
φ h max ,
= 1 + --------------------------------------- -
2 t ,
•
f l
uc c
0 45 , + ------------------ -
•
150 Z
a
• •
n F 1000
u
Z = ----------------------------- -
a
•
m g
h
3
10
Tabelle 2:
Bestimmung der Betriebsart des
Hubwerks
Quelle: EN 13001-2: 2014
Beschreibung
Description
Description
No creep speed Pas de vitesse lente
available or lifting disponible, ou le levage
process can be star- peut être démarré sans
ted without creep vitesse lente
speed
Stepless hoist drive Commande de l'entraî-
control with steady nement de levage à
speed increase réglage continu avec
accélération cons-
tante de la vitesse
Bestimmung des theoretischen
dynamischen Beiwerts φ
2,t
nach EN 15011 - 5.2.1.3.2.2. a)
Kettendaten siehe C100.
Alternativ kann die Berechnung auch
gemäß Anhang C der EN 15011 erfol-
gen.
Mit tatsächlichem Nutzungsbei-
wert der Kette Z .
a
Tabelle 3:
Bestimmung der charakteristi-
schen Geschwindigkeit v
h
Quelle: EN 13001-2
Lastkombination
Load combination
Combinaison de
charges
A1, B1
C1
Erklärung der Abkürzungen siehe
Seite 12.
Table 2:
Determining hoist duty type
Source: EN 13001-2: 2014
STAHL CraneSystems GmbH
Kettenzug Fein-/ Chain hoist creep/
Haupthub main speed
Kettenzug mit Fre- Chain hoist with fre-
quenzumrichter quency inverter
Determining theoretical dynamic
coefficient φ
2,t
in acc. with EN 15011 - 5.2.1.3.2.2. a)
Chain data see C100.
Alternatively calculation according to
Annexe C of EN 15011 is possible.
With actual coefficient of use of
chain Z .
a
Table 3:
Determining characteristic
speed v
h
Source: EN 13001-2
Hubwerks-Betriebsart
Hoist duty type
Mode de fonctionnement du palan
HD1 HD4
v 0,5 • v
h,max
- v
h,max
Explanation of abbreviations see
page 12.
Tableau 2 :
Déterminer le mode de
fonctionnement du palan
Source: EN 13001-2: 2014
Palan à chaîne vitesse
lente/normale
Palan à chaîne avec con-
vertisseur de fréquence
Déterminer le coefficient
dynamique théorique φ
selon EN 15011 - 5.2.1.3.2.2. a)
Caractéristiques de la chaîne voir C100.
En alternative, le calcul selon
Annexe C de la EN 15011 est possible.
Avec coefficient d'utilisation réel
de la chaîne Z .
a
Tableau 3 :
Déterminer la vitesse
caractéristique v
h
Source: EN 13001-2
Beiwert φ
nach Formel (1)
2
Coefficient φ
as per fomula (1)
2
Coefficient φ
selon formule (1)
2
φ
h,max 2(A1,B1)
φ
2(C)
Explication des abbréviations voir
page 12.
2,t
07.18